Brasero Blumfeldt Nolana 2 en 1
- 1
- 64 cm
- 73 cm
- Este artículo no está en stock y debe ser pedido. ¡En stock y listo para ti! Haz tu pedido ahora y disfruta de tu compra sin demoras. Este artículo no está en stock actualmente. ¡Déjanos tu correo y te avisaremos en cuanto esté disponible!
- Listo para ser expedido en 24 horas
- Derecho de devolución de 14 días
Características
Doblemente práctico: cámara de combustión de acero con recubrimiento de polvo y parrilla de acero inoxidable.
Decorativo: diseño elegante, color negro que se integra en cualquier ambiente.
Espacio eficiente: chimenea de 73 cm de diámetro con parrilla de 64 cm.
Descripción del producto
El brasero 2 en 1 Blumfeldt Nolana combina el ambiente especial de una chimenea con las ventajas prácticas de una barbacoa de alta calidad.
Con un diámetro de 73 cm, el brasero Blumfeldt Nolana ofrece suficiente espacio para una gran hoguera de troncos, carbón o briquetas de barbacoa. La base simple y elegante del cuenco lo levanta hábilmente para acentuar aún más el parpadeo de las llamas. Una rejilla parachispas de acero protege la chimenea contra las brasas que suben y las chispas que vuelan. Con el atizador incluido en el contenido de la entrega, el parachispas puede elevarse lateralmente por la empuñadura para añadir combustible o encender el fuego. Para mayor ccomodidad y sociabilidad, la parrilla de acero inoxidable acoplable, de 64 cm de diámetro, puede utilizarse para entretener a familiares, amigos y huéspedes de una manera sencilla.
Ya sea con o sin llamas parpadeantes, gracias al concepto FireView, brasero 2 en 1 Blumfeldt Nolana crea una atmósfera especial de agradable calor en el jardín, el patio o la terraza. De acero pulido y recubrimiento de polvo,el brasero no sólo tiene un encanto rústico, sino que también es especialmente robusto y resistente a la intemperie. El lacado ignífugo de las patas de apoyo también le da un aspecto atractivo en negro liso.
Para los momentos románticos y las delicias culinarias: el brasero 2 en 1 de Blumfeldt Nolana proporciona una atmósfera acogedora y crepitante y un placer sociable y chisporroteante .
Tenga en cuenta que brasero se suministra como kit de montaje. El armado se puede hacer en unos 20 minutos, dependiendo de sus habilidades técnicas.
Características
- Seguro gracias a la protección antichispas de la rejilla de acero
- Uso con briquetas de carbón, leña o barbacoa
- Atizador incluido para levantar la protección antichispas o la rejilla de la parrilla y encender el fuego
- Posición segura y firme
- Revestimiento resistente al calor
- Aspecto elegante, color negro
- Acero cepillado, recubrimiento de polvo
- Protector de lluvia (artículo 10033386) disponible opcionalmente
Dimensiones y datos técnicos
- Dimensiones (sin parachispas): 73 x 32 cm (ØxH)
- Dimensiones (con parachispas instalado): 73 x 49 cm (ØxH)
- Diámetro de la parrilla: 64 cm
- Peso: aprox. 7,5 kg
Contenido de la entrega
- 1 x brasero (kit de montaje)
- 1 x parrilla
- 1 x parachispas
- 1 x atizador
- Instrucciones de armado
Entrega y envío
Sparen Sie mit unseren Sets:
Nolana brasero Ø 73 cm parrilla Ø 64 cm protección contra la intemperie acero negro
He tenido que contactar con el vendedor en dos ocasiones y sus respuestas han sido súper rápidas y satisfactorias. Muy agradecida.
Ha sido un regalo y ha sido muy apreciado. Queda muy bonito en la terraza.
Ideal para dar ambiente y caldear tus reuniones con familiares o amigos en la terraza o el jardín. También como barbacoa, con una agradable hoguera. Decorativo brasero de 95cm de diámetro de estilo rústico en acero pavonado. Es apto para usar como barbacoa y asar al fuego con la parrilla de 60cm. Dispone de una rejilla de seguridad que evita que se escapen pequeñas chispas o brasas que pudieran provocar un accidente. El atizador incluído permite retirar cómodamente el protector antichispas para añadir leña o volver a encender la hoguera. Su estructura, está compuesta exclusivamente de acero pavonado, descansa sobre cuatro robustas patas unidas por un elegante entramado de metal inspirado en el hierro forjado, que dota su característico encanto rústico. Su peso aproximado son 12,8kg. Envío y recepción rapidísimo y el producto fue entregado súper bien protegido. Muy recomendable.
Conforme à la description, très stylé, à voir à l'usage.
Como se describe, muy elegante, se ve en uso.
Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Bonjour à tous! Premier barbecue de l’année ! Ce brasero est esthétique, large, facile à monter! J’ai juste renforcé les pieds par de petites visses autoforantes ! La hauteur de cuisson est plus haute que les barbecues traditionnels et j’ai rajouté mon ancienne grille pour éviter de faire tomber les saucisses je conseille aussi de le nettoyer à chaque utilisation et bâche de protection. Ensuite je verrai la qualité du fond après beaucoup d’utilisations (1 an) . J’espère que se commentaire vous sera utile ! A dans 1 an!!!!!
No se pudo cargar el producto multimedia. ¡Hola a todos! ¡Primera barbacoa del año! ¡Este brasero es estético, grande y fácil de montar! ¡Acabo de reforzar los pies con pequeños tornillos autoperforantes! La altura de cocción es mayor que las barbacoas tradicionales y le agregué mi vieja parrilla para evitar que se caigan las salchichas, también recomiendo limpiarla cada vez que la use y cubrirla con una funda protectora. Luego veré la calidad del fondo después de mucho uso (1 año). ¡Espero que este comentario te sea útil! ¡¡¡Nos vemos en 1 año!!!!!
Délais de livraison respectés...matériel en bon état et correspondant aux photos. je suis ravie et remercie l'équipe... bonne et heureuse année à tous !
Plazos de entrega respetados...material en buen estado y correspondiente a las fotos. Estoy encantada y agradezco al equipo... ¡feliz año nuevo a todos!
TRES BEAU JE RCOMMANCE
MUY HERMOSO LO RECOMIENDO
Produit robuste de qualité
Producto robusto de calidad
Prodotto perfetto di ottima qualità già utilizzato funziona benissimo ed è anche molto bello esteticamente fa un figurone in giardino
Producto perfecto, de excelente calidad, ya usado, funciona muy bien y además es muy bonito estéticamente, deja una gran impresión en el jardín.
Un bel Braciere in acciaio, facile da usare, mettendo un misto di "pezzotti" e di fascino di legno per preparare la brace per la grigliata, anche grazie alla funzionale griglia, posta alla giusta distanza per una cottura graduale. Utile anche la copertura antiscintilla. Facile anche da spostare in corso di uso, avendo l'accortezza di usare guanti isolanti.
Un hermoso brasero de acero, fácil de usar, colocando una mezcla de "trozos" y dijes de madera para preparar las brasas para la barbacoa, también gracias a la funcional parrilla, colocada a la distancia adecuada para una cocción gradual. También resulta útil la cubierta antichispas. También es fácil de mover durante el uso, asegurándose de utilizar guantes aislantes.
Très bien, la peinture ne s'écaille pas, il ne rouille pas. Seul bémol, prévoir beaucoup de bois pour faire office de barbecue car trop profond. Je recommande de faire une plaque métallique intermédiaire pour sur élevée les braises, sinon l'acheter. J'en suis content.
Muy bien, la pintura no se pela, no se oxida. El único inconveniente es que necesitas mucha leña para usarla como barbacoa porque es demasiado profunda. Recomiendo hacer una placa metálica intermedia para levantar las brasas, sino cómprala. Estoy feliz con eso.
Joli brasero d'une qualité correcte pour le prix. Malgré un emballage solide l'appareil est arrivé endommagé (corps enfoncé et par-étincelles troué) et j'ai été contraint de le retourner. J'ai effectué une nouvelle commande, arrivée cette fois-ci sans dommages. Dommage que le fournisseur ne contrôle par l'état de sa marchandise avant l'envoi, c'est bcp de temps perdu et de contraintes pour rien. A part cela je suis content du produit !
Bonito brasero de buena calidad por el precio. A pesar del embalaje sólido, el dispositivo llegó dañado (cuerpo hundido y bujía perforada) y me vi obligado a devolverlo. Hice un nuevo pedido, esta vez llegó sin daños. Es una pena que el proveedor no compruebe el estado de su producto antes del envío, es una gran pérdida de tiempo y estrés para nada. Aparte de eso, ¡estoy contento con el producto!
Nous avons reçu notre brasero aujourd'hui et nous sommes très contents. Nous avons passé la soirée dehors malgré une soirée fraîche, autour de grillades, moment très convivial. A voir avec le temps pour la solidité mais pour l'instant c'est parfait.
Recibimos nuestro fogón hoy y estamos muy contentos. Pasamos la velada al aire libre a pesar de la noche fresca, alrededor de parrilladas, un momento muy agradable. Para ver con el tiempo la solidez pero por el momento es perfecto.
brasero arrive avec les fonds abîmé au niveau des soudures (sortie usine) sur plusieurs endroits, obligé de le retaper pour s'en servir, sinon les reste ca va
El brasero llega con los fondos dañados en las soldaduras (salida de fábrica) en varios lugares, obligado a repararlo para usarlo, por lo demás el resto está bien.
Bel article qui fait son effet mais attention de par sa taille il consomme pas mal de bois et sa petite hauteur fait que cela brûle votre gazon ...
Bonito artículo que tiene su efecto pero cuidado por su tamaño consume mucha madera y su pequeña altura hace que queme el césped...
Schöne Feuerschale die allerdings ihren Preis hat. Achtung! Unbedingt den Rost vor dem ersten Gebrauch waschen. Dieser war komisch schwarz eingefettet.
Bonito brasero, pero tiene su precio. ¡Peligro! Asegúrese de lavar la rejilla antes de usarla por primera vez. Estaba engrasado extrañamente negro.
Très chouette produit mais attention, j'ai utilisé le brasero au dessus de ma pelouse et la chaleur a cramé l'herbe en dessous sur toute la surface.
Muy buen producto, pero cuidado, usé el brasero encima de mi césped y el calor quemó el césped de abajo en toda la superficie.
Für den Preis ist die Qualität ok, nicht mehr aber auch nicht weniger. Wer was wirklich langlebiges aus dickwandigem Stahl erwartet sollte lieber 100€ mehr investieren
Por el precio la calidad está bien, nada más pero tampoco nada menos. Si espera algo realmente duradero hecho de acero de paredes gruesas, debería invertir 100 € más
rostet sehr schnell durch
se oxida muy rápido
Il bracere è ottimo. Due cose che non mi sono piaciute. La griglia rimane troppo alta e non ha le maniglie. Ho risolto con una griglia piu piccola di diametro che rimane più bassa.
La parrilla es excelente. Dos cosas que no me gustaron. La parrilla queda demasiado alta y no tiene asas. Lo solucioné con una rejilla de menor diámetro que queda más baja.
wie lange das hält wird die Zeit zeigen Füße mit kleinen Schrauben auch, sieht auf dem Bild massiver aus
El tiempo dirá cuánto dura Pies con tornillos pequeños, se ve más masivo en la foto
Diese Feuerschale ist etwas frickelig zusammenzuschrauben, weil es nicht so sauber vorgefertigt ist. Aber man kann ein herrliches, großes Feuer darin anmachen. Was will man mehr?
Este brasero es un poco complicado de atornillar porque no está prefabricado tan limpiamente. Pero puedes hacer un gran fuego maravilloso en él. ¿Qué más quieres?
Eine an sich gut verarbeitete Feuerschale. Allerdings ist das Material dünner als gedacht.
Un brasero bien hecho. Sin embargo, el material es más delgado de lo esperado.
Da wir uns eine Feuerschalenstelle im Garten bauen möchten, waren wir auf der Suche nach einer, die auch optisch etwas her macht und an der wir bequem mir mehreren Leuten drum herum sitzen können. Optisch sieht sie wirklich gut aus und ist, soweit ich das als Laie beurteilen kann, gut verarbeitet. Auch die Option mit dem Grillrost ist für uns eine Möglichkeit z.B für einen Kindergeburtstag im Sommer, die Würstchen mal "anders" zu grillen. Wie es dann aussieht, wenn sie wirklich zum Einsatz kommt, werden wir sehen, sobald es wieder wärmer wird - so auf den ersten Eindruck, werden wir aber nicht enttäuscht werden.
Como queremos construir un brasero en el jardín, buscábamos uno que también se vea bien y donde podamos sentarnos cómodamente con varias personas alrededor. Se ve muy bien y, por lo que puedo juzgar como un profano, está bien hecho. La opción con la parrilla también es una posibilidad para nosotros, por ejemplo, para una fiesta de cumpleaños infantil en verano, para asar las salchichas "de manera diferente". Veremos cómo se ve cuando se usa realmente tan pronto como vuelva a calentarse, pero según la primera impresión, no nos decepcionaremos.
Wir haben den Grill für unseren Hof gekauft. Es gibt einen schönen Garten und wir feiern oft dort. Es wurde innerhalb von zwei Tagen geliefert. Die Montage war super einfach und der Grill steht sehr stabil. Die Feuerstelle ist gut konstruiert,was das Anzünden und Brennen recht einfach macht. Die Abdeckung ist sehr praktisch, da Sie im Gegensatz zu herkömmlichen Grills das Feuer und das kochende Fleisch sehen können. Das Design ist sehr elegant und die Größe ist ausreichend. Ich mag den matten Lack, da er nicht so schmutzig wird. In letzter Zeit haben wir einige leckere Steaks (auch etwas Brot) darauf gegrillt. Der Geschmack war wirklich phänomenal (das hängt aber auch vom Koch ab ;) ). Seien Sie vorsichtig mit dem Griff am Deckel, der ziemlich heiß wird. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe. Tolles Produkt, das zu einem sehr gemütlichen Abend mit leckerem Abendessen beiträgt.
Compramos la parrilla para nuestro jardín. Hay un hermoso jardín y a menudo celebramos allí. Se entregó en dos días. El montaje fue muy fácil y la parrilla es muy estable. El pozo de fuego está bien construido, lo que lo hace bastante fácil de encender y quemar. La tapa es muy cómoda porque, a diferencia de las parrillas tradicionales, se puede ver el fuego y la carne cociéndose. El diseño es muy elegante y el tamaño es suficiente. Me gusta el acabado mate ya que no se ensucia tanto. Últimamente hemos estado asando unos bistecs deliciosos (un poco de pan también). El sabor fue realmente fenomenal (pero eso también depende del chef;)). Tenga cuidado con el asa de la tapa que se calienta bastante. Siempre use guantes para horno. Gran producto que contribuye a una velada muy acogedora con una cena deliciosa.
It is a good looking firepit, fairly easy to assemble, but was missing one nut...
Es un brasero de buen aspecto, bastante fácil de montar, pero le falta una tuerca...
Facile da montare, è un buon braciere da giardino, ampio e dispone di una griglia per utilizzarlo a volte come barbecue, io ho cotto salamelle, bistecca e poi castagne utilizzando però in questo caso la padella perché la griglia ha maglia larga.
Fácil de montar, es un buen brasero de jardín, grande y tiene parrilla para usarlo a veces como barbacoa, yo cociné salami, filete y luego castañas pero en este caso usando la sartén porque la parrilla tiene una malla ancha.
Nous l’avons protégé de la pluie et pourtant il a commencé à rouiller au fond. Lorsque nous avons mis 3 bûches, la cloche de protection a commencé à fondre… en dehors de ça, il est agréable de se réunir autour à 8 pers. Il est assez grand, sobre et stable sur ses pieds.
Lo protegimos de la lluvia y aun así empezó a oxidarse en el fondo. Cuando metimos 3 troncos, la campana protectora empezó a derretirse... aparte de eso, es agradable reunirse con 8 personas. Es bastante alto, sobrio y estable en sus pies.
Il prodotto è arrivato prima del tempo, e questo è molto apprezzabile. Ma all'interno del pacco le parti di viteria/bulloneria previste non c'erano. Allego nelle foto lo specchietto del manuale di istruzioni con quello che avrebbe dovuto esserci e quello che è arrivato realmente. Inoltre le viti necessarie al fissaggio dei piedini (una diversa dall'altra) hanno testa troppo piccola, tanto che "cadevano" nel foro sottostante. Questo è un disservizio spiacevole. Abbiamo risolto autonomamente mettendo 6 rondelle, due per piedino (vedi foto) oltre a dover recuperare tutti i 6 dadi (completamente mancanti nel pacco). Il materiale non è robustissimo, ma comunque sufficiente all'utilizzo cui verrà impiegato (braciere da esterno per scaldare l'ambiente, a scopo "conviviale") . La griglia è robusta, non è proprio dritta (leggermente "imberlata") ma assolve comunque al suo compito. Non abbiamo ancora acceso il braciere, ma le dimensioni sono adatte all'utilizzo da noi pensato. Sulla durata del materiale nel tempo, si vedrà. Integro la recensione: l'azienda, alla quale ho fatto subito presente la mancanza, ha inviato bulloneria completa a sue spese... pertanto miglioro la valutazione aggiungendo una stella
El producto llegó antes de tiempo y esto es muy apreciable. Pero los tornillos/pernos esperados no estaban dentro del paquete. Adjunto en las fotos el espejo del manual de instrucciones con lo que debería haber estado y lo que realmente llegó. Además, los tornillos necesarios para fijar los pies (uno diferente del otro) tienen cabezas demasiado pequeñas, hasta el punto de que "cayeron" en el agujero de abajo. Esto es un flaco favor lamentable. Lo solucionamos nosotros mismos poniendo 6 arandelas, dos por pie (ver foto) además de tener que recuperar las 6 tuercas (faltan por completo en el paquete). El material no es muy robusto, pero sí suficiente para el uso al que se destinará (brasero exterior para calentar el ambiente, para fines "convivenciales"). La parrilla es robusta, no es exactamente recta (un poco "importada") pero cumple su cometido. Aún no hemos encendido el brasero, pero las dimensiones son adecuadas para el uso previsto. Veremos cuánto dura el material con el tiempo. Integro la reseña: la empresa, a la que inmediatamente señalé la falta, envió tornillos completos a su cargo... por eso mejoro la calificación agregando una estrella
Die Feuerschale ist ihr Geld wert, aber "what you pay is what you get..." - das Material wirkt nicht gerade stabil. Der Aufbau war nicht so einfach wie vermutet, da Grate, unpräzise Bohrungen und Gewinde einem die Montage erschweren. Der erste Test ist erfolgt: Tolle Höhe des Feuers, eine megagroße Feuerfläche, das Rost ist sehr gut geeignet für Brot und Würstchen. Das Funkengitter erledigt seine Aufgabe, ist jedoch so dünnmaschig, dass die Lebenserwartung sicher nicht sehr hoch ist. Ein Stern Abzug wegen der Materialqualität - Ansonsten genau die richtige Feuerschale für uns!
El brasero vale lo que cuesta, pero "lo que pagas es lo que obtienes...": el material no parece muy estable. La construcción no fue tan fácil como se esperaba, ya que las rebabas, los agujeros imprecisos y las roscas dificultan el montaje. La primera prueba ya está hecha: gran altura del fuego, una superficie de fuego megagrande, la rejilla es muy adecuada para pan y salchichas. La rejilla de chispas hace su trabajo, pero es tan fina que la esperanza de vida ciertamente no es muy alta. Deducción de una estrella debido a la calidad del material; de lo contrario, ¡el brasero adecuado para nosotros!
Worthy purchase.
Compra que vale la pena.
Das Produkt ist absolut für diesen Preis nicht zu empfehlen. 2 Schrauben sind nicht zu gebrauchen. Teilweise ist das Gewinde schon vor der Montage nicht richtig gedreht. Alles in Allem ein ein Billig-Produkt für zu viel Geld.
El producto no es absolutamente recomendable por este precio. 2 tornillos no sirven. En algunos casos, la rosca no se giró correctamente antes del montaje. En definitiva, un producto barato por demasiado dinero.
Sieht gut und entsprechend der Abbildung au. Schrauben von geringer Qualität. Eine hatte gar kein Gewinde. Gewinde in den Füßen zur Befestigung der Schale mußte ich nachschneiden.
Se ve bien y corresponde a la imagen. Tornillos de mala calidad. Uno no tenía hilo en absoluto. Tuve que volver a cortar hilos en los pies para unir el cuenco.
An und für sich ist die Feuerschale optisch sehr gut gewesen. Die Schale kam nur leider mehrere Wochen später an als sie sollte. Auf Nachfrage beim Verkäufer kam nur die Aussage, dass die Verzögerung bei einem solch großen Paket ja normal sei... Zur Schale selbst: Sie war leicht aufzubauen und sah vor der ersten Nutzung sehr gut aus. Nach der ersten Nutzung blätterte die Farbe von der Schale ab und sie begann zu rosten. Wir haben das Problem gelöst, in dem wir selbst noch einmal feuerfeste Farbe auf die entsprechenden Stellen aufgetragen haben.
En sí mismo, el brasero era ópticamente muy bueno. Desafortunadamente, el tazón llegó varias semanas más tarde de lo que se suponía. Cuando le pregunté al vendedor, lo único que dijo fue que la demora con un paquete tan grande es normal... Sobre la carcasa en sí: era fácil de configurar y se veía muy bien antes de usarla por primera vez. Después del primer uso, la pintura se despegó de la carcasa y comenzó a oxidarse. Resolvimos el problema volviendo a aplicar pintura ignífuga en los lugares apropiados.
Ideal product for the outside fire . But note the base is close to the ground. And gets hot !!! First time we used burnt the grass! So we now only use on the patio! On the slabs . But good size and you can get a good fire and some heat from it Quality is good and solid enough. I looked at cheaper alternatives but this does to job well and all be it was a bit more money than alternatives it will last us a good few years with some looking after. As opposed to a cheaper alternative that will end up down the local tip in a few months!
Producto ideal para el fuego exterior. Pero tenga en cuenta que la base está cerca del suelo. ¡Y se calienta! La primera vez que lo usamos quemó el césped. ¡Así que ahora solo lo usamos en el patio! Sobre las losas. Pero tiene un buen tamaño y puede obtener un buen fuego y algo de calor. La calidad es buena y lo suficientemente sólida. Analicé alternativas más económicas, pero esta funciona bien y, a pesar de que era un poco más cara que las alternativas, nos durará unos buenos años con un poco de cuidado. ¡A diferencia de una alternativa más económica que terminará en el vertedero local en unos pocos meses!
Die Feuerschale sieht schick aus, keine Frage. Ist vom Material wirklich Leichtbau und ich erkenne da auch keinen Stahl. Muss sich versteckt haben. Die Beschichtung fehlt in den Füßen, die hohl sind. Also nicht getaucht, eher gesprüht. Wird sicher als erstes rosten. Den breiten Zierring muss man von unten nach oben anschrauben und daher sieht man die Unterseiten der Schrauben, wenn man auf die Feuerschale von oben draufschaut. Ginge sicher besser. Aufbau war sonst gut machbar. Ein Loch im Boden der Feuerschale wäre angebracht, damit Regenwasser abfließen kann. Ich behalte den Grill, da schick, aber muss ihn wohl eher mit Samthandschuhen anfassen. Der Grillrost hätte ruhig engere Abstände verdient.
El brasero se ve elegante, sin duda. El material es muy ligero y tampoco veo acero allí. Debe haberse estado escondiendo. Falta el recubrimiento en los pies, que son huecos. Entonces no sumergido, más bien rociado. Probablemente se oxidará primero. El anillo decorativo ancho debe atornillarse de abajo hacia arriba y, por lo tanto, puede ver la parte inferior de los tornillos cuando mira el brasero desde arriba. Estoy seguro de que sería mejor. De lo contrario, la construcción estaba bien. Sería apropiado un agujero en el fondo del recipiente para el fuego para permitir que el agua de lluvia se drene. Mantendré la parrilla porque es elegante, pero probablemente tendré que manejarla con guantes de seda. La rejilla de la parrilla habría merecido un espacio más estrecho.
Wir haben uns mit dieser Feuerschale und selbstgebauten Sitzbänken ein kleines Highlight in unserem Garten gesetzt. Hier können wir nun im Sommer mit den Kids Marshmallows und Stockbrote am Feuer rösten. Der Zusammenbau ging kinderleicht und konnte Frau alleine bewerkstelligen. Wir sind sehr zufrieden und hoffen, dass wir viele Jahre Freude daran haben werden.
Hemos puesto un pequeño punto culminante en nuestro jardín con este brasero y bancos de fabricación propia. Aquí ahora podemos asar malvaviscos y pan en un palo con los niños en el verano. El montaje era un juego de niños y la mujer podía hacerlo sola. Estamos muy satisfechos y esperamos poder disfrutarlo muchos años más.
Nach einem ersten Reinfall mit einem Feuertisch (Feuerschale in Mosaiktisch integriert), fiel die zweite Wahl auf diese Feuerschale. Hätte ich mich direkt für diese Schale entschieden, so hätte ich mir viel Ärger erspart. Aber nachher ist man ja immer schlauer. Die Materialien sind gut verarbeitet, das Muster ist in Realität genau so schön, wie auf den Fotos, und nirgends gibt es ein Fünkchen Rost. Der einzige Haken: Die Schale kommt in Einzelteilen und muss zusammengebaut werden. Dafür empfehlen sich zwei Personen, weil nicht alle Teile passgenau vorbereitet sind. Die Halterung für die Feuerschale besteht aus dem Fuß und 4 Gitterteilen. Diese gilt es zu verschrauben. Die Platten, durch die geschraubt werden soll müssen jedoch vorher mit der Zange noch ein wenig zurechtgebogen werden. Im Auslieferungszustand sind diese kleinen Plättchen nämlich gerade. Da die Schale aber rund ist, müssen sie ein wenig rundgebogen werden, damit alles gut sitzt und nahtlos aneinander passt. Das ist aber kein großer Aufwand und geht schnell. Einer hält das Teil fest, ein anderer biegt. Trotz anfänglicher Sorge ist auch keins der Plättchen beim Biegen abgebrochen. Für mich reicht das Aufbauerlebnis damit nicht aus, um einen Stern abzuziehen. Der erste Praxiseinsatz steht noch aus. Wenn sich dann bei der Verwendung noch Abgründe auftun, werde ich nachträglich den Bericht anpassen.
Tras un primer fracaso con una mesa de fuego (cuenco de fuego integrado en la mesa de mosaico), la segunda elección recayó en este cuenco de fuego. Si me hubiera decidido directamente por este cuenco, me habría ahorrado muchos problemas. Pero después siempre eres más inteligente. Los materiales están bien hechos, el patrón es tan hermoso en la realidad como en las fotos, y no hay rastro de óxido en ninguna parte. El único inconveniente: la carcasa viene en partes y debe ensamblarse. Se recomiendan dos personas para esto porque no todas las piezas están preparadas para encajar perfectamente. El soporte para el brasero consta de la base y 4 piezas de rejilla. Estos tienen que ser atornillados juntos. Sin embargo, las placas a través de las cuales se va a atornillar el tornillo primero deben doblarse un poco con los alicates. Cuando se entregan, estas placas pequeñas son rectas. Pero como el caparazón es redondo, tienen que doblarse un poco para que todo encaje bien y encaje a la perfección. No requiere mucho esfuerzo y es rápido. Uno sujeta la pieza, otro se dobla. A pesar de las preocupaciones iniciales, ninguna de las placas se rompió cuando se doblaron. Para mí, la experiencia de montaje no es suficiente para sacar una estrella. El primer uso práctico aún está pendiente. Si se abren abismos durante el uso, ajustaré el informe más tarde.