Ein Pfosten hat 3kleine Bohrlöcher, welche nicht hingehören. Beschreibung ist sehr schlecht. Schrauben zu kurz.

Un poste tiene 3 pequeños agujeros de perforación, que no pertenecen. La descripción es muy mala. Tornillos demasiado cortos.

Qualität für den Preis angemessen, leider einige (auch tiefere) Kratzer auf dem gesamten Pavillon. Aufbauanleitung könnte in besserer Qualität gedruckt werden, so dass ersichtlicher ist, um welche Teile es sich handelt.

Calidad adecuada por el precio, desafortunadamente algunos rasguños (también más profundos) en todo el pabellón. Las instrucciones de montaje podrían imprimirse en mejor calidad para que quede más claro qué partes están involucradas.

Generell gesagt - sehr elegantes Teil, schöne Optik, gute Wirkung; Tatsächlich ist die Aufbauanleitung schwer verbesserungswürdig, wir haben manche Teile in späterer Folge umbauen müssen. Ausgezeichnet hingegen die Lösung mit den Schrauben - hier kann ich andere Käufer nicht verstehen, hat alles gepasst, das Zubehör ist super sortiert auf Karton in Folie verschweißt, nichts hat gefehlt, alles vorhanden. Einzig die richtigen Schrauben zu nehmen ist teils schwer herauszufinden. Blos eine Frage einer deutlichen Anleitung. Auch sollte man das Teil unbedingt zu zweit oder dritt aufbauen, auch wenn die einzelnen Elemente kaum Gewicht haben, 3 Meter sind zu viel um alleine zu halten UND zu schrauben. Auch der 3x3 sollte jedenfalls am Boden fixiert werden, sind die Standfüße nicht exakt parallel und senkrecht dann klemmen die Seitenrollos beim Herunterlassen und das ganze wackelt ein wenig wenn man angeht. Die Rollos und der Himmel sind leider nicht in eingefaltetem Zustand nach obenhin geschützt, dasist am Foto nicht eindeutig erkennbar, ich werde mir da wohl Abdeckstreifen basteln, unser Pavillon steht teils unter einem Baum der viel Mist verliert.

En términos generales, pieza muy elegante, buena apariencia, buen efecto; De hecho, las instrucciones de montaje difícilmente podrían mejorarse, tuvimos que reconstruir algunas piezas en un episodio posterior. Por otro lado, la solución con los tornillos es excelente: no puedo entender a otros compradores aquí, todo encajado, los accesorios están súper clasificados y soldados en cartón en lámina, no faltaba nada, todo estaba allí. A veces es difícil averiguarlo simplemente tomando los tornillos correctos. Solo es cuestión de instrucciones claras. También debe configurar la pieza con dos o tres personas, incluso si los elementos individuales no son muy pesados, 3 metros es demasiado para sujetar Y atornillar solo. El 3x3 también debe fijarse al suelo, si los pies no están exactamente paralelos y verticales entonces las persianas laterales se atascan al bajar y todo se tambalea un poco al arrancar. Desafortunadamente, las persianas enrollables y el cielo no están protegidos cuando están plegados, eso no se ve claramente en la foto, probablemente haré tiras de cubierta, nuestro pabellón está en parte debajo de un árbol que arroja mucho estiércol.