Laut, lauwarm, leider nix. Ich habe mir sehr viel von diesem Gerät versprochen. Doch leider nach kurzer Zeit musste ich feststellen das es nicht das ist was wir uns gewünscht haben. Die Luft wird lauwarm ausgegeben trotz der Kühlakkus. Alteswasser lädt sich nur mühsam entfernen. Fazit: nicht nochmal !

Fuerte, tibio, lamentablemente nada. Tenía muchas esperanzas puestas en este dispositivo. Pero lamentablemente al poco tiempo tuve que darme cuenta de que no era lo que queríamos. El aire sale tibio a pesar de las compresas frías. El agua vieja es difícil de eliminar. Conclusión: ¡otra vez no!

Es ist fast unmöglich von vorne zu sehen ,wieviel Wasser noch im Tank ist.

Es casi imposible ver de frente cuánta agua queda en el tanque.

Das ist ein sehr einfach bedienbares Gerät, ohne groß Schnick-Schnack. Alle nötigen Dinge wie Luftkühler, Ventilator & Luftbefeuchter sind per einfachem Knopfdruck zu betätigen. Die Lamellen sind beweglich, also sie schwingen hin und her und verteilt die kühle Luft optimal. Der Geräuschpegel hält sich in Grenzen. Für das Wohnzimmer ist es optimal, aber für das Schlafzimmer eher ungeeignet, wobei auf der kleinsten Stufe geht das noch völlig in Ordnung. Man muss sich halt nur genau überlegen für welche Räumlichenkeiten und bei welchen situativen Faktoren so ein Gerät sinnvoll ist. Es könnte auch sein, dass Ihr was anderes benötigt. Aber alles in einem ist es ein sehr gutes Gerät.

Este es un dispositivo muy fácil de usar sin lujos. Todas las cosas necesarias, como el enfriador de aire, el ventilador y el humidificador, se pueden operar con solo presionar un botón. Las lamas son móviles, por lo que se balancean hacia adelante y hacia atrás y distribuyen de manera óptima el aire fresco. El nivel de ruido está dentro de los límites. Es ideal para la sala de estar, pero poco adecuado para el dormitorio, aunque en el nivel más bajo todavía está perfectamente bien. Solo tiene que pensar detenidamente en qué habitaciones y qué factores situacionales tiene sentido un dispositivo de este tipo. También puede ser que necesites algo más. Pero en general es un muy buen dispositivo.

Ansich ein gutes Gerät aber mir fehlte leider die Time Funktion. Man könnte zwar mit einer Zeitschaltuhr Abhilfe schaffen. Außerdem hätte ich gerne noch eine Fernbedienungen gewünscht, womit ich mich dann entschieden hab das Gerät zurück zu schicken

En sí mismo es un buen dispositivo, pero lamentablemente me perdí la función de tiempo. Un temporizador podría ayudar. También me hubiera gustado tener un control remoto, así que decidí devolver el dispositivo

Besser als nichts.

Mejor que nada.

Generell: der oneKoncept Luftkühler tut, was er tun soll. Allerdings ist er in der Bedienung sehr umständlich - der Wasserbehälter lässt sich nicht komplett herausziehen, es gibt kein Ablassventil, jedesmal muss das gesamte Gerät auf den Kopf gestellt werden. Außerdem ist er unverständlicherweise innen komplett verbaut, so dass das Einlegen und Herausnehmen von Kühlakkus jedes Mal eine Challenge ist. Die Akkus (separat zu bestellen) halten etwa 30 Minuten, also unbedingt genug ordern. Wen das alles nicht stört, hat ein Gerät, das weniger als die Hälfte von anderen, vergleichbaren Geräten kostet und seine Arbeit brav leistet. Auch der Geräuschpegel ist im Vergleich mit anderen relativ niedrig. Gesamt 4 Sterne wegen der Umständlichkeit, ansonsten ist das Gerät ok. Wer ein Gerät sucht, das günstig und zuverlässig ist und den etwas "Aufwand" nicht stört, ist mit dem oneKoncept Luftkühler gut bedient.

En general: el enfriador de aire oneKoncept hace lo que se supone que debe hacer. Sin embargo, es muy engorroso de usar: el tanque de agua no se puede sacar por completo, no hay válvula de drenaje, todo el dispositivo debe ponerse boca abajo cada vez. Además, está incomprensiblemente construido por completo en el interior, por lo que insertar y quitar compresas frías es un desafío cada vez. Las pilas recargables (que se piden por separado) duran unos 30 minutos, así que asegúrese de pedir suficientes. Si nada de esto te molesta, tienes un dispositivo que cuesta menos de la mitad que otros dispositivos comparables y hace bien su trabajo. El nivel de ruido también es relativamente bajo en comparación con otros. En general, 4 estrellas debido a las molestias, de lo contrario, el dispositivo está bien. Cualquiera que busque un dispositivo que sea barato y confiable y que no le importe un poco de "esfuerzo" está bien servido con el enfriador de aire oneKoncept.

Mir ist bewusst dass man für den günstigen Preis keine Wunder erwarten kann, aber für diesen Preis holt euch lieber 2x Bodenventilatoren. Die angeblich Verdunstung zur Kühlung bringt nichts. Leider….. Ein Positiv gibt es doch. Das Gebläse ist der Leistung angepasst und dadurch sehr leise.

Soy consciente de que no puede esperar milagros por el bajo precio, pero por este precio es mejor que obtenga 2 ventiladores de piso. La supuesta evaporación por enfriamiento no aporta nada. Desafortunadamente... Hay uno positivo. El soplador está adaptado a la potencia y, por lo tanto, es muy silencioso.

It is not cool enough, especially if the temp is at 30°C+. I am very disappointed in the machine and what thet make it seems to be.

No es lo suficientemente frío, especialmente si la temperatura es de más de 30 °C. Estoy muy decepcionado con la máquina y lo que parece ser.

Bisher am WE zwei mal ausprobiert, eher kürzere Zeit, deshalb keine umfassende Auskunft möglich. Ich denke, er wird alles gut meistern. Die Lautstärke ist nicht störend, könnte aber leiser sein!

Hasta ahora probé dos veces en WE, un tiempo bastante más corto, por lo tanto, no es posible obtener información completa. Creo que manejará todo bien. El volumen no es molesto, ¡pero podría ser más bajo!

Auf den ersten Blick ganz okay, eben ein Plastikbomber aus Fernost. Von den Maßen relativ kompakt und leicht zu transportieren - auch ganz ohne Rollen. Kühlt angenehm, bereits auf Stufe 1. Soweit, so gut! Gar nicht gut finde ich die Lautstärke. Selbst auf Stufe 1 schon ähnlich laut wie ein guter Staubsauger, vielleicht nicht ganz so tief aber ähnlich laut. Die Stufen 2 und 3 brüllen regelrecht. Tagsüber mit Hintergrundgeräuschen in einem Büro sicherlich zu vernachlässigen, auf der Couch beim Fernsehen schon recht aufdringlich, im Schlafzimmer dagegen wie ich finde eine Zumutung. Zugegeben, wer mit Blick auf die Stadtautobahn lebt würde mir vermutlich widersprechen, aber mir definitiv zu laut. Da er seinen Zweck an sich erfüllt kommt er in mein Arbeitszimmer, für das Schlafzimmer muss eine andere Lösung her.

A primera vista bastante bien, solo un bombardero de plástico del Lejano Oriente. De tamaño relativamente compacto y fácil de transportar, incluso sin ruedas. Enfría agradablemente, ya en el nivel 1. ¡Hasta ahora todo bien! No me gusta nada el volumen. Incluso en el nivel 1 es tan ruidoso como una buena aspiradora, tal vez no tan profundo pero igual de ruidoso. Las etapas 2 y 3 realmente rugen. Ciertamente insignificante durante el día con ruido de fondo en una oficina, bastante molesto en el sofá viendo la tele, pero en el dormitorio creo que es una impertinencia. Es cierto que cualquiera que viva con vista a la autopista de la ciudad probablemente no estaría de acuerdo conmigo, pero definitivamente es demasiado ruidoso para mí. Ya que cumple su cometido en si, viene en mi estudio, para el dormitorio hay que buscar otra solución.

Habe mir das Produkt mit der Hoffnung gekauft, tatsächlich die Temperatur in kleinen Räumen zu senken - leider erfolglos. Die Versandzeit war auch nicht die schnellste, allerdings nicht so dramatisch. Aufbau recht simpel und einfach. Für mich selbst auf der kleinsten Stufe zu laut im Schlafzimmer (sofern man die Kühlungsfunktion aktiviert - was ja auch der Sinn ist). Das mitgelieferte Kabel ist meiner Meinung nach auch zu kurz. Nach mehrmaligen Testen in wirklich kleinen Räumen, das Gerät den ganzen Tag im geschlossenen Raum kühlen zu lassen, zeigte sich hier keine Wirkung. Von 25 Grad Zimmertemperatur senkte sich kein Grad. Also für mich zeigte die Kühlfunktion absolut keine Wirkung und somit kein Unterschied zu meinem Standventilator. Schade, hatte mich sehr auf das Produkt gefreut.

Compré el producto con la esperanza de bajar la temperatura en habitaciones pequeñas, desafortunadamente sin éxito. El tiempo de envío tampoco fue el más rápido, pero no tan dramático. Construcción bastante simple y fácil. Demasiado alto para mí, incluso en el nivel más bajo de la habitación (si activa la función de refrigeración, que es el punto). El cable que viene con él es demasiado corto en mi opinión. Después de repetidas pruebas en habitaciones realmente pequeñas, dejando que el dispositivo se enfríe en una habitación cerrada todo el día, aquí no hubo ningún efecto. Ni un grado bajó de 25 grados de temperatura ambiente. Entonces, para mí, la función de enfriamiento no tuvo absolutamente ningún efecto y, por lo tanto, no hubo diferencia con mi ventilador de pie. Es una pena, tenía muchas ganas de que llegara el producto.

Da ich unterm Dach oft stickige, trockene Luft habe, ist dieses Gerät eine sinnvolle Unterstützung. Mit seinem großen Tank für am besten destilliertes Wasser (Einswürfel gehen womöglich auch) gelingt es in kurzer Zeit, die Luftfeuchtigkeit signifikant zu erhöhen. Die Ventilatorwirkung ist zusätzlich ganz nett. Der Kühleffekt hält sich zwar in Grenzen, aber bei hohen Temperaturen ist man auch dafür dankbar. Insgesamt kein schlechter Kauf, auch wenn das Plastikteil nicht gerade attraktiv ausschaut.

Dado que a menudo tengo aire sofocante y seco debajo del techo, este dispositivo es un apoyo útil. Con su tanque grande para la mejor agua destilada (un cubo también podría funcionar) es posible aumentar significativamente la humedad en poco tiempo. La acción de los fanáticos también es bastante agradable. El efecto de enfriamiento es limitado, pero se agradece a altas temperaturas. En general, no es una mala compra, incluso si la parte de plástico no parece muy atractiva.

Da ich und mein Bruder in einer Dachgeschoss Wohnung leben haben wir uns jeweils Kühlgeräte für den kommenden Sommer organisiert.Habe mich für dieses entschieden da es mich optisch angesprochen hat.Vor einer Woche hab ich das Gerät nun bekommen und einer Test Phase unterzogen. Lieferung lief sauber ab ,nach zwei Tagen hat ich es schon da. Es ein mobiles Kombiegerät aus Luftkühler, Ventilator und Lufterfrischer. Den ersten Tag habe ich es auf dem Balkon weng aus lüften lassen da es am Anfang einen stärkeren Kunstoff Geruch hatte. Hatte sich dann aber schnell gelegt. Da es Rollen hat konnte ich es schnell zwischen den Räumen bewegen und dementsprechend auch schnell ein Plätzchen für gefunden. Nach Anleitung dann die Kühl elemente vorbereitet und an war der Gute. Im Betrieb gleich ne deutliche Erfrischung gespürt und zum testen aus gereizt was ging:-) Nach einiger Zeit die Raumtemperatur deutlich gesenkt und von der Leistung vollends zu frieden. Für meinen Geschmack könnte er vielleicht etwas leiser sein wobei ich ihn nach einiger Zeit auch nicht mehr wahrnahm. Anzumerken ist, ich hab eine 60 qm Wohnung mit größerem Wohnzimmer wo ich es getestet habe. Und jeweils die einzelnen Räume gekühlt. Dafür ist es super geeignet. Als Fazit kann ich sagen der Sommer kann kommen!:-)

Como mi hermano y yo vivimos en un ático, hemos organizado dispositivos de refrigeración para el próximo verano. Me decidí por este porque me atraía visualmente. Hace una semana recibí el dispositivo y lo puse en una fase de prueba. La entrega se realizó sin problemas, después de dos días ya lo recibí. Es una combinación móvil de enfriador de aire, ventilador y ambientador. El primer día lo dejé airear un poco en el balcón porque al principio tenía un olor a plástico más fuerte. Pero luego se calmó rápidamente. Como tiene ruedas, pude moverlo rápidamente entre las habitaciones y rápidamente encontré un lugar para él. De acuerdo con las instrucciones, luego se prepararon los elementos de enfriamiento y se encendió lo bueno. En funcionamiento, inmediatamente sentí un claro refrigerio y estaba emocionado de probar lo que era posible :-) Después de un tiempo, la temperatura ambiente se redujo significativamente y quedé completamente satisfecho con el rendimiento. Para mi gusto quizás podría ser un poco más tranquilo, aunque al rato ya no lo noté. Cabe señalar que tengo un piso de 60 metros cuadrados con un salón más grande donde lo probé. Y las habitaciones individuales se enfrían. Es genial para eso. Como conclusión puedo decir que el verano puede llegar! :-)

Gestern habe ich das neue Kombigerät oneConcept Caribbean Blue bekommen. Es soll ein Geschenk werden. Ich habe Bekannte die ein Haus mit kleinen Zimmern haben und im Sommer wird es dort echt warm unter dem Dach. Das Kombigerät ist eine Kombination aus Ventilator, Luftkühler und Lufterfrischer. Der Ventilator kann in 3 Geschwindigkeitsstufen eingestellt werden und somit bis zu 400 m³ Luft in einer Stunde bewegen. Die Luftkühlung erfolgt durch Wasserverdunstung aus dem vorhandenem 4 Liter Wassertank. Den Effekt der Kühlung kann durch die zwei mitgelieferten Eispacks erhöht werden. Sehr kostengünstig ist der Stromverbrauch von 70 Watt. Das Kombigerät ist klein, handlich und mobil, kann also gut und schnell in einen anderen Raum gebracht werden. Bedient wird das Gerät durch 6 Funktionstasten, eine Fernbedienung ist nicht vorhanden. Die Lamellen des Ventilators können sowohl horizontal, als auch vertikal bewegt werden. Man sollte sich beim Kauf jedoch bewusst sein, dass es keine echte Klimaanlage ist sondern mit umweltfreundlicher Luftkühlung durch Wasserverdunstung arbeitet. Es ist daher eher in kleineren Räumen effektiv. Wenn der Sommer wieder heiß werden sollte, werde ich sicher erfahren ob es gut funktioniert und vielleicht werden wir dann etwas länger unterm Dach in gemütlicher Runde zusammen sitzen.

Ayer recibí el nuevo dispositivo combinado Caribbean Blue de oneConcept. Se supone que es un regalo. Tengo amigos que tienen una casa con habitaciones pequeñas y en verano hace mucho calor bajo el techo. El dispositivo combinado es una combinación de ventilador, enfriador de aire y ambientador. El ventilador se puede configurar en 3 velocidades y así mover hasta 400 m³ de aire en una hora. El aire se enfría mediante la evaporación del agua del depósito de agua existente de 4 litros. El efecto refrescante se puede aumentar con las dos bolsas de hielo incluidas. El consumo de energía de 70 vatios es muy económico. El dispositivo combinado es pequeño, manejable y móvil, por lo que se puede mover rápida y fácilmente a otra habitación. El dispositivo es operado por 6 teclas de función, un control remoto no está disponible. Las aspas del ventilador se pueden mover tanto horizontal como verticalmente. Sin embargo, al comprar, debe tener en cuenta que no se trata de un sistema de aire acondicionado real, sino que funciona con refrigeración por aire respetuosa con el medio ambiente a través de la evaporación del agua. Por lo tanto, es más efectivo en espacios más pequeños. Cuando el verano vuelva a hacer calor, estoy seguro de que averiguaré si está funcionando bien y tal vez nos sentemos juntos un poco más bajo el techo en un ambiente relajado.

Охлажда приятно, предпочитам го пред климатика, защото охлажда по-нежно и по-естествено.

Enfría muy bien, lo prefiero al aire acondicionado porque enfría más suave y naturalmente.

Купих си го за общежитието и ни свърши добра работа. Сега си го взех за вкъщи и преди лягане стига да охлади малка стая. Изпълни очакванията ми. Препоръчвам.

Lo compré para el dormitorio y funcionó bien para nosotros. Ahora lo llevé a casa y antes de acostarme es suficiente para enfriar una habitación pequeña. Cumplió mis expectativas. Recomiendo.

Не съм голям фен на климатиците и този охладител е добре и ми стига. Отначало търсех само вентилатор но накрая намерих това.

No soy un gran fanático de los acondicionadores de aire y este enfriador está bien y es suficiente para mí. Al principio solo buscaba un ventilador pero finalmente encontré este.

splna ocakavania, cena,vykon, dizajn vsetko ok, som spokojna, odporucam. splna ocakavania, cena,vykon, dizajn vsetko ok, som spokojna, odporucam

lleno de expectativas, precio, prestaciones, diseño, todo ok, estoy satisfecho, lo recomiendo. lleno de expectativas, precio, prestaciones, diseño, todo ok, estoy satisfecho, lo recomiendo

Kupovala som si na intrak a boli sme spokojne. Teraz som si ho zobrala domov a malu izbu pred spanim vychladi. Splna moje ocakavania. Odpourcam.

Lo compré por intrak y quedamos satisfechos. Ahora me lo llevo a casa y enfría la pequeña habitación antes de acostarme. Cumple con mis expectativas. Rechazo.

Niesom veľký fanúšik klimatizácií ale tento osviežovač je fajn a úplne stačí. Pôvodne som hľadal len ventilátor a nakoniec skončil s týmto.

No soy un gran fanático de los acondicionadores de aire, pero este ambientador es bueno y suficiente. Originalmente estaba buscando solo un ventilador y terminé con este.

изпълни очакванията ни, цена, мощност дизайн всичко е окей, спокойна съм, препоръчвам го.

cumplió con nuestras expectativas, precio, potencia, diseño, todo bien, estoy tranquilo, lo recomiendo.

Prijeme chladi, vyhovuje mi to viac ako klima, je to take jemnejsiea prirodzenejsie.

Aceptamos el frío, me sienta mejor que el clima, es más suave y natural.

Ниска цена, охлажда най-добре когато му сменям леда. Допълвам го на всеки 2-3 часа с лед, за да охлажда по-добре. Очаквах по-силно охлаждане но в крайна сметка за тази цена е окей...

Precio bajo, se enfría mejor cuando cambio el hielo. Lo recargo cada 2-3 horas con hielo para que se enfríe mejor. Esperaba un enfriamiento más fuerte, pero al final, por este precio, está bien...

envoi / reçu rapidement,bien emballé,design moderne notice en français,montage des roulettes rapide même pour moi qui ne suis pas du tout bricoleuse petits récipients glacière/glaçons fournie une fois les glaçons fait on les mets dans le bac prévu avec de l'eau jusqu'au niveau minimum ou maximum selon ce qu'on désir on met en route et quel bonheur d'avoir de l'air frais dans une pièce ou parfois je ne m'y rendait même pas en pleine journée pour cause de chaleur trop forte,se déplace facilement d'une pièce à l'autre pourvu qu'il y ai une prise de courant pas trop loin car le câble n'est pas très long le débit d'air est réglable en 3 vitesses ce qui est super c'est qu'il y a des lamelles orientables donc on peut diriger l'air frais vers le haut ,vert le bas, ou les deux et un balayage en plus de tout ça de droite à gauche grâce à une touche """"swing""""pas de produit chimique puisque l'air est rafraîchit avec de l'eau, consommation d’énergie faible et nettoyage / entretien facile je prépare des glaçons d'avance (même en sachet) et j'alterne les récipients fournis dans le bac prévu je met aussi deux bouteilles d'eau au frigo pour alterner l'eau aussi comme ça le frais reste plus longtemps très contente de ce rafraîchisseur avec les journée chaudes qui arrivent c'est super""

envío / recepción rápido, bien embalado, diseño moderno, instrucciones en francés, montaje rápido de ruedas incluso para mí, que no soy nada manitas, recipientes pequeños, enfriador / cubitos de hielo provistos una vez que los cubitos de hielo están hechos, los ponemos en la bandeja provista de agua para el nivel mínimo o máximo dependiendo de lo que quieras empezar y qué alegría tener aire fresco en una habitación donde a veces ni siquiera iba en medio del día por el calor demasiado fuerte, se mueve fácilmente de una habitación a otro siempre que haya una toma de corriente no muy lejos porque el cable no es muy largo el flujo de aire es ajustable en 3 velocidades lo cual es genial c es que hay lamas ajustables para que puedas dirigir el aire fresco hacia arriba, verde hacia abajo, o ambos y un escaneo además de todo eso de derecha a izquierda gracias a un """"botón oscilante""""sin productos químicos ya que el aire se refresca con agua, bajo consumo de energía y fácil limpieza/mantenimiento I pre preparo cubitos de hielo con anticipación (incluso en una bolsa) y alterno los recipientes provistos en la bandeja siempre que también coloque dos botellas de agua en la nevera para alternar el agua también para que la frescura se mantenga más tiempo muy feliz con este enfriador con el caliente días que vienen es genial""

Cet appareil est à ne pas confondre avec un climatiseur, il a le même but mais cela n'est pas la même chose, il s'agit d'un rafraîchisseur d'air. Le principe reprends ceux d'un ventilateur et d'un humidificateur. De l'eau est pompée dans un bac (que l'on peut refroidir avec 2 glaçons fournis), elle va aller humidifier un filtre à l'arrière ou est aspiré l'air pour ensuite ""recracher"" l'air qui sera humidifié et frais.Il est possible soit de l'utiliser uniquement en ventilateur soit en rafraîchisseur d'air (bouton COOL), 3 vitesses sont disponibles. Un bouton SWING permet de faire osciller les pales du ventilateur.En fonctionnement, à vitesse maxi c'est bruyant à l'utilisation, gênant si l'on a près de soit le soir sur le canapé par exemple, les vitesses en dessous sont supportables. L'effet est agréable, on a certes pas de l'air frais comme sortie d'un climatiseur, mais il est bien rafraîchissant.En fonctionnement ""COOL"" on sens quand même une différence, l'air est bien rafraîchit en passant par le filtre, ne vous attendez pas à un brumisateur non plus, l'air est frais mais on est loin d'avoir de l'eau recrachée.Sa taille fait qu'il se déplace facilement (encore plus grâce aux roulettes), il ne prend pas trop de place pour se ranger.Coté points négatifs j'aurais placé le câble électrique sur le coté la il est un peu gênant pour manipuler les filtres, lorsque vous recharger en eau, ne sortez pas totalement le bac car la pompe y est fixée c'est pas difficile de la remettre en place, mais plus simple aurait pu être fait.Avec 4L de capacité de réservoir, l'autonomie est très bonne, l'avantage est qu'il est sans entretien, pas besoin de prise d'air extérieur comme sur une clim, il est autonome et en forte chaleur l'effet produit est apaisant et agréable.

Este dispositivo no debe confundirse con un aire acondicionado, tiene el mismo propósito pero no es lo mismo, es un enfriador de aire. El principio retoma los de un ventilador y un humidificador. El agua se bombea a un tanque (que se puede enfriar con 2 cubitos de hielo provistos), irá a humedecer un filtro en la parte posterior donde se aspira el aire y luego "escupe" el aire que será humidificado y fresco. es posible usarlo solo como ventilador o como enfriador de aire (botón COOL), hay 3 velocidades disponibles. Un botón SWING permite que las aspas del ventilador oscilen.En funcionamiento, a la velocidad máxima, es ruidoso de usar, molesto si está cerca, ya sea en la noche en el sofá, por ejemplo, las velocidades a continuación son soportables. El efecto es agradable, ciertamente no tenemos aire fresco como la salida de un acondicionador de aire, pero es muy refrescante.En la operación ""COOL"", todavía sentimos una diferencia, el aire se refresca bien a medida que pasa. por el filtro, tampoco esperéis un nebulizador, el aire es fresco pero estamos lejos de haber escupido agua.Su tamaño facilita su desplazamiento (más aún gracias a las ruedas), no ocupa demasiado espacio para almacenar.En el lado negativo hubiera puesto el cable electrico en el costado es un poco incomodo manejar los filtros, cuando llenes de agua no saques completamente el tanque porque la bomba ahi esta fija no es dificil para volver a ponerlo en su lugar, pero se podría haber hecho más sencillo.Con 4L de capacidad del tanque, la autonomía es muy buena, la ventaja es que no necesita mantenimiento, no necesita un enchufe de aire exterior como un aire acondicionado, es autónomo y en calor intenso el efecto que produce es calmante y agradable.

precisazione del manuale, è multilingua ed anche in italiano. anche se grazie alle figure e alla semplicità nel realizzarlo lo rende pratico e intuitivo per quasi tutti gli utenti.

especificación del manual, es multilingüe y también en italiano. aunque gracias a las figuras y la sencillez en su elaboración lo hace práctico e intuitivo para casi todos los usuarios.

Beschreibung Die Carribean Blue gehört zu den eher kleineren Klimaanlagen und ist im eigentlichen Sinne eher eine Kombination von Ventilator und Kühlgerät. Die Farbe ist ansprechend und vermittelt Kühle, da der Wassertank in Blau gehalten ist. Der Rest des Gerätes ist in der Farbe Schwarz/Weiß gehalten. Das unübersehbare Bedienfeld befindet sich direkt auf der Front des Gerätes und ist farblich in Weiß abgesetzt. Die große Tastatur, erlaubt auch älteren Personen die einzelnen Funktionen gut und vor allem einfach, einzustellen. An den Außenseiten befinden sich eingelassene Griffe, die den Transport erleichtern. Hinzu kommen 4 Rollen, die das Gerät einfach von einem Standort zum anderen rollen lässt. Die Rollen sind leichtläufig und rollen perfekt sowohl auf glatten wie auch auf Teppichböden. 2 Eisboxen werden mit Wasser befüllt und im Gefriergerät gefrostet. Der Wassertank hat eine Füllstandsanzeige von 4 Litern. Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die 4 Rollen mittels des mitgelieferten Montageschlüssels angebracht werden. Danach sollte man das Gerät kurz mit einem nebelfeuchten Tuch reinigen. Und nun kann man das Gerät auch schon vorbereiten. Man gibt Wasser in den Tank (aber Achtung! max. Markierung beachten, diese liegt bei 4 Litern) für zusätzliche Kühlung legt man die mitgelieferten und vorher gefrorenen Eisboxen mit in den Wasserbehälter. Über das Bedienfeld kann nun das Gerät eingeschaltet und die entsprechende Ventilatorgeschwindigkeit gewählt werden. Für zusätzliche Kühlung (Klimaanlage) drückt man die „cool“ Taste, die einfach zur gewählten Geschwindigkeit gedrückt wird. Die Ventilationslamellen können ebenfalls ganz individuell angepasst werden. Sie drücken kühle Luft sowohl in vertikaler wie auch horizontaler Position heraus. Funktionen Das Gerät verfügt über drei unterschiedliche Geschwindigkeiten: • niedrig • mittel • hoch Funktionsweise Wie bereits erwähnt ist dieses Gerät ein erweiterter Ventilator mit zusätzlichen Funktionen. Er wälzt nicht nur die Luft um, sondern kühlt sie auch bei zusätzlicher Einstellung der cool Funktion. Außerdem verfügt auch dieses kleine Gerät über einen Filter, der die angesaugte Luft vor der Herausgabe von Partikeln reinigt. Das Carribean Blue Gerät kühlt die Luft mittels Wasserverdunstung, liegen die Kühlboxen im Wassertank, wird die Luft zusätzlich gekühlt. Außerdem versorgt das Gerät die Luft mit zusätzlicher Feuchtigkeit. Meine Erfahrungen Dadurch, dass alle wesentlichen Tasten direkt auf der Front angebracht sind, ist die Handhabung leicht und völlig unkompliziert. Der Wassertank lässt sich leicht befüllen. Der Raum wird angenehm erfrischt und gekühlt. Die beweglichen Lamellen sorgen dafür, dass der Raum komplett gekühlt wird. Leider musste ich bei diesem Gerät feststellen, dass es extrem laut ist. Will man in Ruhe ein Buch lesen oder ein Schläfchen halten, ist das Geräusch doch eher störend. Ist man aber mit mehreren Personen in einem Raum, oder hört Musik, schaut Fernsehen usw. dann ist der Lärm nicht mehr vernehmbar. Ansonsten reinigt es die Luft gut, sorgt für eine angenehme Kühle und erfrischt den Raum für mehrere Stunden. Allerdings ist mir bei diesem Gerät, im Gegensatz zu den vorangegangenen Testgeräten, aufgefallen, dass die Kühlfunktion recht schnell eintritt. In null-komma-nix ist der Raum angenehm gekühlt (bei den anderen Geräten dauerte das zwischen 0,30 Min bis zu 1 Std.!). Was bleibt noch zu bemerken? • Ganz wichtig! Die Swing Taste! Mit Hilfe dieser Taste kann man die Lamellen einstellen. Und zwar so, wie man es selbst haben möchte. Die Lamellen sind extrem beweglich und lassen sich sowohl vertikal wie auch horizontal einstellen, so kann man den jeweiligen Kühlwinkel selbst bestimmen. • Die Ventilatoreigenschaft bewegt bis zu 400 m³ Luft die Stunde! Fazit Obwohl es sich hier um ein relativ kleines Gerät handelt, sorgt es doch effektiv für rasche Abkühlung in warmen Räumen. Das leichte Gewicht und die leichtläufigen Räder sorgen für eine gute M

Descripción El Caribbean Blue es uno de los acondicionadores de aire más pequeños y en realidad es más una combinación de ventilador y unidad de refrigeración. El color es atractivo y transmite frescura ya que el depósito de agua es azul. El resto del dispositivo es de color blanco y negro. El llamativo panel de control está ubicado directamente en la parte frontal del dispositivo y contrasta en blanco. El teclado grande también permite a las personas mayores configurar bien las funciones individuales y, sobre todo, fácilmente. En el exterior hay asas empotradas que facilitan el transporte. Además, hay 4 ruedas que permiten que el dispositivo se mueva fácilmente de un lugar a otro. Las ruedas son de marcha suave y ruedan perfectamente tanto en suelos lisos como enmoquetados. 2 cajas de hielo se llenan con agua y se congelan en el congelador. El depósito de agua tiene un indicador de nivel de 4 litros. Puesta en marcha Antes de la primera puesta en marcha, es necesario fijar las 4 ruedas con la llave de montaje suministrada. A continuación, el dispositivo debe limpiarse brevemente con un paño húmedo. Y ahora puedes preparar el dispositivo. Pones agua en el tanque (pero ¡cuidado! Observa la marca de máx., esto es 4 litros) para un enfriamiento adicional, colocas las cajas de hielo suministradas y previamente congeladas en el tanque de agua. El dispositivo ahora se puede encender a través del panel de control y se puede seleccionar la velocidad del ventilador correspondiente. Para enfriamiento adicional (aire acondicionado) se presiona el botón "cool", que simplemente se presiona a la velocidad seleccionada. Las lamas de ventilación también se pueden ajustar individualmente. Expulsan el aire frío tanto en posición vertical como horizontal. Funciones El dispositivo tiene tres velocidades diferentes: • baja • media • alta Cómo funciona Como ya se mencionó, este dispositivo es un ventilador avanzado con funciones adicionales. No solo hace circular el aire, sino que también lo enfría cuando la función de enfriamiento también está configurada. Además, este pequeño dispositivo también cuenta con un filtro que limpia el aire aspirado de partículas antes de liberarlo. El dispositivo Caribbean Blue enfría el aire mediante la evaporación del agua.Si las neveras portátiles están en el depósito de agua, el aire se enfría adicionalmente. El dispositivo también suministra al aire humedad adicional. Mis experiencias Dado que todos los botones esenciales están ubicados directamente en el frente, el manejo es fácil y sin complicaciones. El tanque de agua es fácil de llenar. La habitación se refresca y refresca agradablemente. Las lamas móviles aseguran que la habitación esté completamente fresca. Desafortunadamente, descubrí que este dispositivo es extremadamente ruidoso. Si quieres leer un libro en paz o tomar una siesta, el ruido es bastante molesto. Pero si estás en una habitación con varias personas, o si estás escuchando música, viendo la televisión, etc., entonces el ruido ya no es audible. De lo contrario, limpia bien el aire, proporciona un frescor agradable y refresca la habitación durante varias horas. Sin embargo, noté con este dispositivo, en contraste con los dispositivos de prueba anteriores, que la función de enfriamiento ocurre bastante rápido. La habitación se enfría agradablemente en muy poco tiempo (¡con los otros dispositivos, esto tomó entre 0,30 minutos y 1 hora!). ¿Qué más queda por anotar? • ¡Muy importante! ¡El botón de giro! Este botón se puede utilizar para ajustar las lamas. Y de la forma que tú quieras que sea. Las aletas son extremadamente flexibles y se pueden ajustar tanto vertical como horizontalmente, por lo que usted mismo puede determinar el ángulo de enfriamiento respectivo. • ¡La propiedad del ventilador mueve hasta 400 m³ de aire por hora! Conclusión Aunque se trata de un dispositivo relativamente pequeño, asegura eficazmente un enfriamiento rápido en habitaciones cálidas. Las ruedas ligeras y de marcha suave aseguran un buen M

Ist ultraleicht und grad mal so Kniehoch. Mit den 4 Rollen problemlos navigierbar. Die müssen nur noch aufgeschraubt werden. Kann nur direkt am Gerät bedient werden. Kein StandBy – richtiger Ausknopf. Sehr einfacher Aufbau. Unten ein Wassertank (ich würde destilliertes Wasser empfehlen, um den Reinigungsaufwand und möglichen Keimungsbefall in Grenzen zu halten). Empfohlen wird etwa 1 x pro Woche den Wasserbehälter und den Filter zu reinigen. In diesen kann man 2 (beiliegende) Kühlakkus oder mehr (einfach handelsübliche ins Gefrierfach legen und dann in den Wassertank) reinpacken. Dann das Gerät einschalten. Das Gerät funktioniert mit oder ohne Kühlakkus/Wasser. Dann eben nur die entsprechenden Programme. Ohne Wasser z.B. nur als Ventilator usw. Das Wasser (plus die Kühlakkus) macht die ausströmende Luft natürlich nochmals merkbar kühler. Man muss jedoch bedenken, dass gerade in so richtig schwülen Sommern, durch das Gerät die Luftfeuchtigkeit nochmals etwas erhöht wird und das nicht, wie eine echte Klimaanlage die Luft entfeuchtet bzw. die heiße Luft, durch einen Abluftschlauch, nach draußen befördert wird !!! Es ist (eben nur) ein Ventilator, der aber eben kühlere (aber auch feuchtere) Luft (als ein einfacher Ventilator) produzieren und abgeben kann. Wer also eher trockene, statt feuchte Luft mag, sollte sich hier vielleicht noch einen Luftentfeuchter zulegen. Von der Lautstärke her ist er nicht gerade flüsterleise. Für ins Schlafzimmer reicht es da nicht. Auf Stufe 1 klingt er schon in etwa so laut, wie eine ältere Dunstabzugshaube auf 2. Die hinteren Lamellen muss man händisch einstellen (nach oben oder unten blasend). Die vorderen werden über Vane aktiviert, die drehen sich dann langsam nach rechts/links. Es gibt also einfachen Ventilator (mit Oszillierend oder ohne) und zuschaltbare Kühle (durch Wasser und Kühlakkus). Der Ventilator hat noch 3 Geschwindigkeiten.

Es ultraligero y casi a la altura de la rodilla. Fácilmente navegable con las 4 ruedas. Solo hay que atornillarlos. Solo se puede operar directamente en el dispositivo. Sin stand-by - apagado real. Construcción muy sencilla. Debajo de un tanque de agua (recomendaría agua destilada para limitar el esfuerzo de limpieza y la posible germinación). Se recomienda limpiar el depósito de agua y el filtro una vez a la semana. En estos puede empacar 2 bolsas de hielo (cerradas) o más (simplemente coloque las disponibles comercialmente en el congelador y luego en el tanque de agua). Luego encienda el dispositivo. El dispositivo funciona con o sin compresas frías/agua. Entonces sólo los programas apropiados. Sin agua, por ejemplo, solo como ventilador, etc. El agua (más las compresas frías) naturalmente hace que el aire que sale se enfríe notablemente. Sin embargo, debe tener en cuenta que, especialmente en veranos muy húmedos, el dispositivo vuelve a aumentar un poco la humedad del aire y que el aire no se deshumidifica como un sistema de aire acondicionado real o el aire caliente se transporta al exterior a través de una manguera de aire de escape. !! Es (solo) un ventilador, pero puede producir y emitir aire más frío (pero también más húmedo) (que un simple ventilador). Entonces, si le gusta el aire seco en lugar del húmedo, es posible que desee obtener un deshumidificador aquí. En términos de volumen, no es exactamente silencioso. No es suficiente para el dormitorio. En el nivel 1 suena tan fuerte como una campana extractora más antigua en el nivel 2. Tienes que ajustar las aletas traseras manualmente (hacia arriba o hacia abajo). Los delanteros se activan a través de paletas, que luego giran lentamente hacia la izquierda/derecha. Por lo tanto, hay un ventilador simple (con o sin oscilación) y enfriamiento conmutable (a través de bolsas de agua y hielo). El ventilador todavía tiene 3 velocidades.

Inzwischen gab es schon einige heiße Tage hier in Köln, wo das Thermometer in der Sonne auch schon mal 40 Grad angezeigt hat. Dementsprechend warm ist es auch in der Wohnung, wenn man die Fenster nicht verdunkelt und alles offen hat. Zu Testzwecken bekam ich kostenlos die oneConcept CarribeanBlue Mobile Klimaanlage zugeschickt, die ich auch gleich auf Herz und Nieren getestet habe. Die mobile Klimaanlage kommt gut verpackt in einem stabilen Karton bei einem zu Hause an. Oben drauf befindet sich ein Styropor Teilchen in dem die Rollen liegen und die beiden Kühlakkus. Die mobile Klimaanlage ist in der Farbe schwarz und hat eine Größe von 25 x 55 x 28cm. Vom Gewicht her ist sie angenehm leicht und auch ohne die Rollen könnte man sie mit ihren 4,6 Kilos ohne Probleme an den Griffen umher tragen. Die Rollen sind schnell angesteckt und ansonsten muss man nichts weiter machen. Nur noch hinten in den Wassertank Wasser einfüllen, bis zu 4 Litern, und man sollte darauf achten, die Minimal und Maximal Anzeige nicht zu über- oder unterschreiten. Wenn es in der Wohnung richtig heiß ist und man eine Abkühlung möchte, kann man die beiden Kühlakkus, die vorher im Gefrierfach liegen sollte, mit in den Wassertank geben. So verstärkt man den Kühleffekt um einiges. Macht man dieses sollte man immer auf die Markierung achten, da das Wasser steigt, wenn man die Kühlakkus dazu legt. Ganz oben befindet sich das Bedienfeld. Hier hat man die Tasten Ein / Aus, Speed, Swing und Cool. Mit der Speed Taste kann ich die Geschwindigkeit erhöhen, mit der Swing Taste kann ich die Lamellen verändern und so selber bestimmen, wie ich den Luftzug haben möchte und die Cool Taste bewirkt, dass ich die Kühlfunktion einschalte. Den Wassertank kann man auf der Rückseite ein wenig herausziehen. Das schöne daran ist aber, das man ihn auf der Vorderseite unten auch sehen kann und man dort auch die Wasserstandsanzeige im Auge hat. Auf der dritten Stufe ist sie schon recht laut, aber man kann sich dennoch gut Unterhalten dabei oder auch Fernsehen schauen ohne das es stört. An heißen Tagen kühlt die Klimaanlage auf erträgliche Temperaturen runter und man schwitzt nicht mehr. Einen 40 Quadratmeter Raum schafft dieses Teilchen auf jeden Fall angenehm kühl zu halten. Mit den Kühlakkus oder auch mi,t Eiswürfel hat man an heißen Tagen eine geniale Abkühlung, da die Cool Funktion wirklich kalte Luft in den Raum bläst. Und das wirklich innerhalb weniger Sekunden. Ich kann diese mobile Klimaanlage mit einem guten Gewissen weiterempfehlen und vergebe fünf Sterne.

Mientras tanto, ya ha habido algunos días calurosos aquí en Colonia, donde el termómetro al sol a veces ha marcado 40 grados. En consecuencia, hace calor en el apartamento si las ventanas no están tapadas y todo está abierto. Para fines de prueba, me enviaron el aire acondicionado oneConcept CarribeanBlue Mobile de forma gratuita, que inmediatamente puse a prueba. El aire acondicionado móvil llega a casa bien embalado en una caja resistente. Encima hay un trozo de poliestireno en el que están los rodillos y las dos compresas frías. El aire acondicionado móvil es de color negro y tiene un tamaño de 25 x 55 x 28 cm. En cuanto al peso, es agradablemente ligero e incluso sin las ruedas podrías transportarlo con sus 4,6 kilos por las asas sin ningún problema. Los rollos se pegan rápidamente y por lo demás no tienes que hacer nada más. Simplemente llene la parte posterior del tanque de agua con agua, hasta 4 litros, y debe tener cuidado de no exceder o caer por debajo de la visualización mínima y máxima. Si hace mucho calor en el apartamento y quieres refrescarte, puedes poner las dos compresas frías que deberían haber estado en el congelador de antemano en el depósito de agua. Esto aumenta mucho el efecto de enfriamiento. Si haces esto, siempre debes prestar atención a la marca, ya que el agua subirá si colocas las bolsas de hielo al lado. El panel de control está en la parte superior. Aquí tienes los botones On/Off, Speed, Swing y Cool. Con el botón Speed puedo aumentar la velocidad, con el botón Swing puedo cambiar las lamas y así determinar cómo quiero que sea el flujo de aire y el botón Cool hace que encienda la función de enfriamiento. El depósito de agua se puede sacar un poco en la parte trasera. Pero lo bueno de esto es que también puedes verlo en el frente debajo y también puedes ver el indicador de nivel de agua allí. En el tercer nivel ya es bastante ruidoso, pero aún puedes tener una buena conversación o ver la televisión sin que sea molesto. En los días calurosos, el aire acondicionado se enfría a temperaturas soportables y ya no sudas. Esta partícula definitivamente logra mantener una habitación de 40 metros cuadrados agradablemente fresca. Con las compresas frías o con cubitos de hielo, puede refrescarse maravillosamente en los días calurosos, ya que la función Cool sopla aire realmente frío en la habitación. Y realmente en unos pocos segundos. Puedo recomendar este aire acondicionado móvil con la conciencia tranquila y darle cinco estrellas.

I metereologi hanno previsto che quest'estate sarà la più calda degli ultimi anni. Con temperature troppo calde, che cominciano già dalle prime ore del mattino, non si riesce molto a stare all'aria aperta. Dentro casa, si muore...non si respira! La mia tecnica è quella di uscire presto, magari andando al mare e quando non è possibile andare un paio d'ore al parco. Vado a fare la spesa molto presto e per il resto della giornata si rientra a casa e si cerca di starci fino al pomeriggio. Sia per gli adulti e maggiormente per gli anziani e bambini il troppo sole e le ore più calde sono da evitare. In casa l'unico rimedio è quello di procurarsi ventilatori e condizionatori per stemperare l'aria e poter respirare e non boccheggiare. Io, in casa, uso questo ventilatore/condizionatore della OneConcept 61lccmpda6l-_sl1500_ Che inoltre è anche depuratore d'aria! Le sue piccole dimensioni permettono di poterlo tenere in qualsiasi stanza: • 25 x 55 x 28 cm (LxAxP) Peso: 4,6 Kg 13083309_556642714496314_1247714731849665026_n13087644_556642837829635_7830495268718781352_n Nella scatola troverete: • Dispositivo • 2 x Portaghiaccio • 4 x Ruote • Chiavi per il montaggio • Tanica dell'acqua • Manuale di istruzioni in lingua tedesca, inglese, francese ed italiana Questo dispositivo smuove fino a 400m³ di aria in un'ora e con un serbatoio dell'acqua da 4 litri per una potenza refrigerante che dura a lungo. 13055394_556642821162970_6291581720336852106_n13043638_556642764496309_6468549682301928279_n13077092_556642734496312_1654922481452225700_n Comodo, pratico e facile da usare. Non avrete l'ingombro e la difficiltà di dove posizionarlo per via di tubi di scarico perchè no ne ha bisogno, funziona semplicemente collegandolo alla presa della corrente. Pratico da spostare grazie alle maniglie laterali 13076934_556642771162975_8673858677220310389_n Facilissimo da usare, nella parte frontale superiore abbiamo 6 tasti per la potenza e le funzioni 13096257_556642777829641_6133301469235998272_n Lamelle del ventilatore con movimento in orizzontale ed in verticale 13076658_556642801162972_648654994254295772_n Messo in funzione è molto silenzioso, ma vi accorgerete della sua presenza grazie all'aria che smuove. Nella parte posteriore abbiamo il filtro che, tranquillamente dopo tanto uso, può essere sostituito 13062019_556642811162971_4167809609776489857_n13062363_556642744496311_8943808563677812717_n Ad un costo molto accessibile avrete a casa un dispositivo che vi farà da ventilatore, condizionatore e purificatore d'aria. 3 dispotivi in 1. Inoltre avrete risparmio di energia e poco ingombro in casa. Lo trovo una gran soluzione per chi non può installare considizonatori portatili ocn tubi di scarico , oppure non vuole spendere una gran cifra per condizionatori fissi. Avrete un grande aiuto durante tutta l'estate

Los meteorólogos han pronosticado que este verano será el más caluroso en años. Con temperaturas demasiado altas, a partir de las primeras horas de la mañana, no es posible permanecer mucho tiempo al aire libre. Dentro de la casa, mueres... ¡no puedes respirar! Mi técnica es salir temprano, tal vez para ir a la playa y cuando no es posible ir al parque por un par de horas. Voy de compras muy temprano y el resto del día nos vamos a casa y tratamos de quedarnos allí hasta la tarde. Tanto para los adultos como para los mayores y los niños, hay que evitar el exceso de sol y las horas de más calor. En casa, el único remedio es conseguir ventiladores y aires acondicionados para diluir el aire y poder respirar y no jadear. En casa, uso este ventilador/aire acondicionado de OneConcept 61lccmpda6l-_sl1500_ ¡que también es un purificador de aire! Le sue piccole dimensioni permettono di poterlo tenere in qualsiasi stanza: • 25 x 55 x 28 cm (LxAxP) Peso: 4,6 Kg 13083309_556642714496314_1247714731849665026_n13087644_556642837829635_7830495268718781352_n Nella scatola troverete: • Dispositivo • 2 x Portaghiaccio • 4 x Ruote • Chiavi per il montaggio • Tanica • Manual de instrucciones en alemán, inglés, francés e italiano. Este dispositivo mueve hasta 400 m³ de aire por hora y con un tanque de agua de 4 litros para una potencia de refrigeración duradera. 13055394_556642821162970_6291581720336852106_n13043638_55664264496309_64685499682301928279_n13077092_55642444966312 No tendrás el desorden y la dificultad de dónde colocarlo debido a las tuberías de desagüe porque no las necesita, funciona simplemente conectándolo a la toma. Pratico da spostare grazie alle maniglie laterali 13076934_556642771162975_8673858677220310389_n Facilissimo da usare, nella parte frontale superiore abbiamo 6 tasti per la potenza e le funzioni 13096257_556642777829641_6133301469235998272_n Lamelle del ventilatore con movimento in orizzontale ed in verticale 13076658_556642801162972_648654994254295772_n Messo in funzione è molto silenzioso, ma vi accorgerete della sua presenza gracias al aire en movimiento. En la parte trasera tenemos el filtro que, después de tanto uso, se puede sustituir fácilmente. 3 aparatos en 1. Además tendrás ahorro energético y poco espacio en casa. Me parece una gran solución para aquellos que no pueden instalar aires acondicionados portátiles con tubos de escape, o no quieren gastar mucho dinero en aires acondicionados fijos. Contarás con una gran ayuda durante todo el verano

Ho destinato questo condizionatore-ventilatore ai nonni. Avete presente le persone di una certa età che ""Forare i muri di casa?!? No!!!"" o ancora ""No, costa troppo e lo userei poco... "". Ecco, sono loro che poi ti dispiace vedere soffrire quando le previsioni meteo per l'estate sono sempre più nefaste (che poi dipende dai punti di vista) - per me il caldo torrido della scorsa estate - seppure ho l'aria condizionata sia sul posto di lavoro che a casa - è stata un incubo. Quest'anno ho deciso di pensare per tempo anche a loro e questa mi sembra un'ottima soluzione perché in poco spazio, in totale libertà (lo si può spostare dove meglio si crede o anche riporre in un ripostiglio quando non lo si usa) regala un po' di refrigerio. Arriva in una bella scatola di cartone che può essere riutilizzata per riporlo quando la stagione afosa sarà terminata, e già sull'imballo è chiaramente specificato che le istruzioni sono anche in italiano. Il fascicoletto che è contenuto all'interno - dove appunto c'è anche la parte in italiano - dice, oltre alle specifiche tecniche, anche ciò che si può intuire comunque da soli (c'è inoltre una bella immagine esplicativa che dice tutto e che ho riportato qui sotto). Appena aprirete la confezione, troverete - separati dal condizionatore con un ripiano di polistirolo quattro rotelle (per montarle aiutatevi con la chiave contenuta nella stessa busta del fascicoletto delle spiegazioni) e due flaconcini per il ghiaccio. Questi servono per aumentare la capacità refrigerante dell'apparecchio. Vanno prima riempiti d'acqua fino al livello indicato dalla tacca e poi messi in freezer per farli ghiacciare. Al momento dell'utilizzo del dispositivo possono essere aggiunti nella vaschetta. Il funzionamento dell'apparecchio è comunque molto semplice (ecco perché non ho pensieri a lasciarlo nelle mani di due persone che non hanno molta confidenza con la tecnologia). Lo si può usare come semplice ventilatore: schiacciando il tasto swing, dopo aver collegato l'apparecchio alla presa di corrente, l'aria viene smossa attraverso le lamelle. Se invece si vuole usare come condizionatore basta riempire d'acqua la vaschetta posta alla base (si sfila dal retro, facendo attenzione a spostare il motorino) e poi azionare il pulsante cool. Potete mettervi i ghiaccioli, come ho detto sopra, per aumentare il potere refrigerante. Essendo un dispositivo 3 in uno, la terza funzione è quella di purificare l'aria: grazie al sistema di filtraggio interno blocca la polvere. Il serbatoio contiene circa 4 litri: consiglio di inserire prima i ghiacciolini dell'acqua per evitare che il livello della stessa passi il limite massimo. Ci sono poi tre pulsanti per regolarne la potenza. Chiaramente funziona senza necessitare di liquido refrigerante e consumando solo 70 W!!!! Tutti i filtri si rimuovono facilmente e possono essere lavati a mano. Così come è facile spolverare l'esterno. Lo vedete anche voi: esteticamente è ben fatto e molto bello. Testato in questi giorni, anche se non c'è la classica afa di luglio/agosto, sono soddisfattissima. Penso che averci pensato per tempo mi abbia garantito la sicurezza di trovare ancora il prodotto disponibile (perché sono sicura andrà a ruba) ed essere pronta, almeno psicologicamente, al grande caldo.

Pensé este aire acondicionado-ventilador para mis abuelos. Conoces a personas de cierta edad que ""perforan las paredes de la casa"?!? ¡¡¡No!!!"" o de nuevo ""No, cuesta demasiado y no le daría mucho uso..."". Pues son ellos los que te da pena ver sufrir cuando la previsión meteorológica para el verano es cada vez más mala (que depende de tu punto de vista) -para mí el calor tórrido del verano pasado- aunque tenga aire acondicionado tanto en el sitio como en trabajo y en casa - fue una pesadilla. Este año decidí pensar en ellos también a tiempo y me parece una excelente solución porque en un espacio reducido, en total libertad (puedes moverlo donde quieras o incluso guardarlo en un armario cuando no estés usarlo) como regalo un refrigerio. Viene en una hermosa caja de cartón que se puede reutilizar para el almacenamiento cuando termina la temporada de calor, y ya se especifica claramente en el empaque que las instrucciones también están en italiano. El folleto que está contenido en el interior, donde también está la parte en italiano, dice, además de las especificaciones técnicas, también lo que puedes adivinar por ti mismo de todos modos (también hay una bonita imagen explicativa que lo dice todo y que he informado abajo). Nada más abrir el paquete, encontrarás -separadas del aire acondicionado por una balda de poliestireno- cuatro ruedas (para montarlas, ayúdate de la llave contenida en el mismo sobre que el cuadernillo explicativo) y dos viales para hielo. Estos sirven para aumentar la capacidad de refrigeración del aparato. Primero se deben llenar con agua hasta el nivel indicado por la muesca y luego se colocan en el congelador para congelarlos. Al usar el dispositivo, se pueden agregar a la bandeja. Sin embargo, el funcionamiento del dispositivo es muy sencillo (por eso no me preocupa dejarlo en manos de dos personas poco familiarizadas con la tecnología). Se puede utilizar como un simple ventilador: al pulsar el botón basculante, después de conectar el aparato a la toma de corriente, el aire se mueve a través de las aspas. Si por el contrario lo quieres utilizar como aire acondicionado, basta con llenar de agua la bandeja de la base (se puede sacar por la parte trasera, teniendo cuidado de mover el motor) y luego pulsar el botón de frío. Puedes ponerle paletas, como dije anteriormente, para aumentar el poder de enfriamiento. Al ser un dispositivo 3 en uno, la tercera función es purificar el aire: gracias al sistema de filtrado interno, bloquea el polvo. El depósito tiene una capacidad de unos 4 litros: recomiendo introducir primero los cubitos de hielo para evitar que el nivel del agua supere el límite máximo. Luego hay tres botones para ajustar su potencia. Claramente funciona sin necesidad de refrigerante y consumiendo solo 70W!!!! Todos los filtros se quitan fácilmente y se pueden lavar a mano. Así como es fácil desempolvar el exterior. Lo podéis ver también: estéticamente está bien hecho y es muy bonito. Probado estos días, aunque no hay el clásico calor de julio/agosto, estoy muy satisfecho. Creo que haberlo pensado a tiempo me ha garantizado la seguridad de seguir encontrando el producto disponible (porque seguro que se agota rápido) y estar preparado, al menos psicológicamente, para el gran calor.

Era da tempo che pensavo di acquistare un condizionatore da utilizzare in camera da letto, in estate non riesco mai a dormire dal troppo caldo, ma c'era sempre l'idea di non voler rompere il muro per poterlo installare. Appena ho visto questo condizionatore, ho pensato, credo proprio che sia quello che fa al caso mio! Niente buchi al muro, si può spostare e rinfrescare la camera che si desidera,molto comodo e pratico. Facile da spostare, grazie alle sue quattro ruote, che ci aiuteranno a portarlo dove ci farà più comodo Arriva in tempi brevissimi, tutto imballato per bene per non ricevere danni in caso di urti. E' corredato dal suo libretto di istruzioni in tedesco e inglese, in modo che possiamo capire come farlo funzionare La prima cosa da dire è che sembra piccolo, quindi ci si domanda se effettivamente faccia quello per cui è stato concepito, poco ingombro, risparmio in termini di corrente elettrica, ma potenza di 70 W per cui riesce a rinfrescare benissimo un'intera stanza.E' stato concepito principalmente come climatizzatore ma è anche un ventilatore con depuratore d'aria e umidificatore. Il condizionatore CarribeanBlue della oneConcept soffierà tra le nostre quattro mura di casa, anche nelle giornate più calde d'estate, un fresco venticello. Il Ventilatore ha tre livelli di potenza e smuove fino a 400m³ di aria in un'ora L'utilizzo è semplicissimo, si può usare come un normale ventilatore, senza aggiungere acqua, l'aria verrà prodotta attraverso le lame con un movimento oscillatorio ed a tre diversi livelli di velocità in verticale ed in orizzontale producendo così una brezza rinfrescante.Se aggiungiamo acqua e ghiaccio, otteniamo un abbassamento della temperatura, per cui avremo aria fredda erogata dal ventilatore e quindi le funzioni di un vero condizionatore Se questo non bastasse, oltre che funzionare come ventilatore e climatizzatore, depura anche l'aria, infatti l'aria che viene aspirata dal sistema di ventilazione, viene anche pulita dalla polvere, tramite un efficace sistema di filtraggio Tutti i filtri si possono rimuovere facilmente e pulire a mano. Il funzionamento delle singole funzioni (COOL/SWING), così come l'impostazione delle diverse velocità del ventilatore (0-1-2-3) avviene tramite l'attivazione di sei pulsanti di grandi dimensioni presenti nella parte anteriore. Funziona benissimo, trovo che anche il design sia molto bello, con forme molto armoniose, nella sua compattezza è anche molto pratico da tenere in un angolo della casa quando non si utilizza. Si adatta perfettamente ad ogni tipo di ambiente, si può scegliere fra due colori, consigliato

Llevo tiempo pensando en comprar un aire acondicionado para usar en el dormitorio, en verano nunca puedo dormir porque hace demasiado calor, pero siempre estaba la idea de no querer romper la pared para poder instalarlo. Tan pronto como vi este acondicionador, pensé, ¡creo que este es el indicado para mí! Sin agujeros en la pared, puedes moverte y refrescar la habitación que quieras, muy cómodo y práctico. Fácil de mover, gracias a sus cuatro ruedas, que nos ayudarán a llevarlo donde más nos convenga.Llega en muy poco tiempo, todo bien embalado para no recibir daños en caso de golpe. Viene acompañado de su folleto de instrucciones en alemán e inglés, para que entendamos cómo hacerlo funcionar Lo primero que hay que decir es que parece pequeño, por lo que uno se pregunta si realmente hace para lo que fue diseñado, tamaño reducido, ahorro en cuanto a electricidad, pero una potencia de 70 W por lo que puede enfriar muy bien toda una habitación.Fue concebido principalmente como un aire acondicionado pero también es un ventilador con purificador de aire y humidificador. Incluso en los días más calurosos del verano, el aire acondicionado CaribbeanBlue de oneConcept soplará una brisa fresca en nuestras cuatro paredes. El ventilador tiene tres niveles de potencia y mueve hasta 400m³ de aire en una hora.El uso es muy sencillo, se puede utilizar como un ventilador normal, sin añadir agua, el aire se producirá a través de las aspas con un movimiento oscilante y en tres niveles diferentes de velocidad vertical y horizontal produciendo así una brisa refrescante.Si añadimos agua y hielo conseguimos un descenso de la temperatura, por lo que tendremos aire frío suministrado por el ventilador y por tanto las funciones de un auténtico aire acondicionado. como ventilador y acondicionador de aire, también purifica el aire, de hecho, el aire que es aspirado por el sistema de ventilación también se limpia de polvo, a través de un sistema de filtración eficaz.Todos los filtros se pueden quitar fácilmente y limpiar a mano. El funcionamiento de las funciones individuales (COOL/SWING), así como el ajuste de las diferentes velocidades del ventilador (0-1-2-3) se realiza mediante la activación de seis grandes botones en la parte frontal. Funciona muy bien, encuentro que el diseño también es muy bonito, con formas muy armoniosas, en su compacidad también es muy práctico para tener en un rincón de la casa cuando no se usa. Se adapta perfectamente a cualquier tipo de ambiente, puedes elegir entre dos colores, recomendado

Ce rafraichisseur d'air possède 3 fonctions : - ventilateur - rafraichisseur d'air - humidificateur d'air Le fonctionnement est extrêmement simple : vous remplissez le réservoir d'eau situé en bas de l'appareil (voir photo 2). Vous pouvez ajouter deux packs frigorifiques (fournis avec) afin d'augmenter l'efficacité de l'appareil. Une fois ceci fait, 6 boutons permettent le fonctionnement (photo 1). Le premier déclenche le ventilateur, les quatre du milieu servent à régler la vitesse de celui-ci et le dernier permet d'actionner la fonction d'évaporation de l'eau et ainsi rafraichir la pièce. Difficile de faire plus simple. Concernant le produit, les matériaux utilisés pour la coque sont des plastiques de qualité : solides et bien assemblés. L'accès au réservoir et au filtre (qui permet d'assainir l'air envoyé) est simple et rapide (voir photo 2). A l'utilisation, l'appareil reste relativement silencieux. Son côté compact (poids et taille) et ses roulettes lui assurent un côté nomade intéressant (la photo 3 peut vous donner une idée de sa taille). Enfin, et c'est bien là le plus important : ce rafraichisseur d'air est efficace ! J'ai pu l'utiliser dans plusieurs pièces, dont une de 48m². L'appareil assure très bien son rôle : le courant d'air envoyé apparaît bien plus frais que l'air ambiant (alors à 26,2°C). Après environ 1h d'utilisation, la pièce était à une température de 23,6°C. Vraiment pas mal !

Este enfriador de aire tiene 3 funciones: - ventilador - enfriador de aire - humidificador de aire La operación es extremadamente simple: llena el tanque de agua ubicado en la parte inferior del dispositivo (ver foto 2). Puede agregar dos paquetes de enfriamiento (incluidos) para aumentar la eficiencia del dispositivo. Una vez hecho esto, 6 botones permiten la operación (foto 1). El primero activa el ventilador, los cuatro del medio se utilizan para ajustar su velocidad y el último te permite activar la función de evaporación de agua y así refrescar la habitación. Es difícil hacerlo más simple. En cuanto al producto, los materiales utilizados para el casco son plásticos de calidad: sólidos y bien ensamblados. El acceso al depósito y al filtro (que limpia el aire enviado) es sencillo y rápido (ver foto 2). En uso, el dispositivo permanece relativamente silencioso. Su lado compacto (peso y tamaño) y sus ruedas le dan un interesante lado nómada (la foto 3 puede darte una idea de su tamaño). Por último, y esto es lo más importante: ¡este ambientador es efectivo! Pude usarlo en varias habitaciones, incluida una de 48m². El dispositivo cumple muy bien su función: la corriente de aire enviada parece mucho más fría que el aire ambiente (entonces a 26,2°C). Después de aproximadamente 1 hora de uso, la habitación estaba a una temperatura de 23,6°C. Realmente no está mal!