Mindenben megfelel az elvárásaimnak. Nagyszerű ár-érték arány.. A hangfalat az ár-teljesítmény-dizájn alapján választottam, egyszerűen szuper...

Responde a mis exigencias en todos los aspectos. Excelente relación calidad-precio. Elegí el altavoz en función del diseño de precio-rendimiento, es simplemente genial...

výkon za super cenu, podobný som nasla u konkurencii ale za vyssiu cenu :((.. ale tento je supis ako dizajn :) mne vyhovuje a odporucam :) super ze je manulal.

rendimiento a muy buen precio, encontré uno similar de la competencia pero a un precio más alto :((.. pero esta es una lista como un diseño :) me queda bien y lo recomiendo :) genial que sea manual.

Tento výrobok som si zakúpil na základe vlastnej skúsenosti so zapožičaným rovnakým výrobkom. Pri prvom odskúšaní ma prekvapil svojim výkonom a kvalitou zvuku v celom spektre frekvencií ako v uzavretých priestoroch i vo voľnom priestranstve. Veľmi praktickým je zaintegrovanie mp3 prehrávača na kartu , USB alebo cez BT. Nie je potrebné ďalšie zariadenie, ak sa ozvučuje nejaká kultúrna alebo športová akcia. Takisto variabilita ďalšieho pripojenia externého zariadenia je dostačujúca. Veľkosť a nízka hmotnosť reproduktoru v pomere k jeho výkonu je veľmi priaznivá. Jednoducho veľmi dobrý výrobok za priaznivú cenu. Splnil moje očakávania. Opis výrobku je dostačujúci, len treba vedieť angl., nem. alebo iný z cudzích jazykov. Chýba slovenský alebo český preklad. U mňa to však nerobilo problém.

Compré este producto en base a mi propia experiencia con el mismo producto prestado. La primera vez que lo probé me sorprendió por su rendimiento y calidad de sonido en todo el espectro de frecuencias, tanto en interiores como en exteriores. Es muy práctico integrar un reproductor de mp3 en una tarjeta, USB o vía BT. No hay necesidad de equipo adicional si se transmite un evento cultural o deportivo. Además, la variabilidad de la próxima conexión de un dispositivo externo es suficiente. El tamaño y bajo peso del altavoz en relación a su rendimiento es muy favorable. Simplemente un muy buen producto a un precio favorable. Cumplió mis expectativas. La descripción del producto es suficiente, solo necesita saber inglés, alemán. u otro de lenguas extranjeras. Falta la traducción al eslovaco o al checo. Sin embargo, no fue un problema para mí.

Matériel parfait pour l'organisation de petites soirées privées.

Material perfecto para la organización de pequeñas fiestas privadas.

Avendo guardato un po' in giro e su internet se i dati da voi comunicati sulla pubblicita' di questo prodotto sono corretti penso proprio che sia un buon articolo. Tan Ronadldo.

Habiendo buscado en Internet, si los datos que comunicaste en la publicidad de este producto son correctos, realmente creo que es un buen artículo. Tan Ronalddo.

I own one of these and its amazing, its powerful and sounds clear the way I wanted it

Tengo uno de estos y es increíble, es poderoso y suena claro como lo quería.

Manque notice d' utilisation

Falta de manual de usuario

unkomplizierte leistungsstarke Aktivbox mit ausreichend gutem Klang, Handling einfach, Möglichkeiten vielfältig.

Potente altavoz activo sin complicaciones con un sonido suficientemente bueno, fácil manejo, diversas posibilidades.

Zunächst defekt geliefert ( Hochtonhorn zerbrochen), Reklamation ohne Probs, als Ersatzlieferung kam ein Ghettoblaster, wieder zurück, dann wurde 2. Box wieder defekt geliefert (Hochtontreiber vom Hornhals abgefallen), selbst repariert, läuft einwandfrei.Hände weg von diesem Versand!

Inicialmente entregada defectuosa (bocina de tweeter rota), queja sin problemas, vino un ghetto blaster como reemplazo, devuelto nuevamente, luego la 2da caja fue entregada defectuosa nuevamente (el controlador de tweeter se cayó del cuello de la bocina), reparado por mí mismo, funciona perfectamente. de este envío!

e un prodotto valido rende e optimo

y un producto valido hace y optimo

Ottimo qualità/prezzo sia per ambienti chiusi che all'aperto

Excelente calidad/precio tanto para interior como para exterior

Ottima cassa per qualità e prezzo

Excelente funda por calidad y precio.

Alles Super! Immer wieder

¡Todo genial! Una y otra vez

je le recommande très bon matos .pour une soirée entre pote ou en famille .

Lo recomiendo muy buen equipo.Para una velada con amigos o familia.