Calentador de convección Bornholm

Sieht echt gut aus, heizt auch prima, die Füße könnten Gummi oder so vertragen

Se ve muy bien, se calienta muy bien también, los pies podrían hacer con goma o algo así

Heizt gut, aber die Programmierung ist leider sehr kompliziert.

Calienta bien, pero lamentablemente la programación es muy complicada.

Ich habe das Gefühl die Heizung braucht eine Stunde bis sie sich eingelaufen hat, bei der zweiten Benutzung hatte ich den Eindruck das sie schneller warm wird. Ich nutze das Gerät um das Esszimmer für kurze Zeit zu erwärmen wenn die Familie frühstückt. Nach nur 10min. ist es um die Heizung herum spürbar wärmer, auch die LED Streifen auf der Rückseite sind nett. Die Bedienung über die Fernbedienung ist allerdings ziemlich schlecht, ich muss ettliche male auf die Knöpfe drücken bis die Heizung reagiert und muss direkt daneben stehen. Ich benutze die Knöpfe auf der Heizung direkt weil die Fernbedienung so schlecht ist.

Tengo la sensación de que el calefactor tarda una hora en asentarse, la segunda vez que lo usé tuve la impresión de que se calentaba más rápido. Uso el dispositivo para calentar el comedor por un corto tiempo cuando la familia está desayunando. Después de solo 10 min. es notablemente más cálido alrededor del calentador, las tiras de LED en la parte posterior también son agradables. Sin embargo, el funcionamiento a través del control remoto es bastante malo, tengo que presionar los botones varias veces hasta que la calefacción reacciona y tengo que pararme justo al lado. Uso los botones del calentador directamente porque el control remoto es muy malo.

Ich bin zufrieden. Sieht wirklich geil aus und erfüllt ihren Zweck. Man kann die Zieltemperatur einstellen und die Heizung heizt bis dorthin und stellt sich dann ab bzw. heizt wieder an, wenn die gewünschte Temperatur unterschritten wird. Ausserdem erkennt sie offene Fenster und stellt sich dann ab. Ein nettes Gimmick sind angebrachte LEDs auf der Rückseite, die verschiedene Lichtstimmungen an die Wand projizieren. Mir gefällt's! Oft wurde hier die absolut unzureichende Gebrauchsanweisung kritisiert. Und ja, die Funktionen sind tatsächlich mies beschrieben. Auch ich brauchte ne gute halbe Stunde, bis ich wirklich kapiert habe, wie sie funktioniert. Musste einfach viel rumprobieren. Aber gut, egal. Für mich kein Grund das Gerät scheisse zu bewerten, denn wenn man weiß wie es geht, tut es was es soll und das mehr als vernünftig und auch noch extremst leise! Ich bin super zufrieden mit diesem Kauf

Yo estoy feliz. Se ve muy bien y cumple su propósito. Puede establecer la temperatura objetivo y el calentador se calienta hasta allí y luego se apaga o vuelve a calentarse cuando la temperatura deseada está por debajo. También reconoce las ventanas abiertas y luego se apaga. Un buen truco son los LED adjuntos a la parte posterior, que proyectan diferentes estados de ánimo de iluminación en la pared. ¡Me gusta! Aquí se criticaron a menudo las instrucciones de uso absolutamente inadecuadas. Y sí, las funciones en realidad están mal descritas. También me tomó una buena media hora hasta que realmente entendí cómo funciona. Sólo tenía que probar mucho. Pero bueno, no importa. Para mí no hay razón para calificar el dispositivo como una mierda, porque si sabes cómo hacerlo, hace lo que debe y más que razonable y también extremadamente silencioso. Estoy súper feliz con esta compra.

Ich habe das Produkt für meine Schwiegermutter (85) gekauft. Da sie jedoch mit dem technischen Aufbau überhaupt nicht zurecht kam, habe ich gebeten, das Produkt wieder retourieren zu können. Dies geschah schnell und unkompliziert. Über das Produkt selbst kann ich nichts sagen.

Compré el producto para mi suegra (85). Sin embargo, como ella no podía llevarse bien con la estructura técnica, le pregunté si podía devolver el producto. Esto sucedió rápida y fácilmente. No puedo decir nada sobre el producto en sí.

der Heinzkörper sieht schon mal sehr gut aus und sowohl die Bedienung an der Oberfläche wie auch über die Fernbedienung funktioniert tadellos. Ob er die erhoffte Heizleistung bringt konnte ich bei 37 Grad Außentemperatur noch nicht wirklich testen. Wenn die aber so gut ist wie das Design, dann habe ich keine Bedenken.

el cuerpo de Heinz se ve muy bien y la operación en la superficie así como a través del control remoto funciona perfectamente. A una temperatura exterior de 37 grados, no pude probar realmente si traería la salida de calor que esperaba. Pero si es tan bueno como el diseño, entonces no tengo reparos.

Die Bestellung klappte ganz gut, doch als ich den Heizer zurückgeben wollte fingen die Probleme an. Das Rücksendezertifikat bekam ich auf vielen Umwegen nach ca. einer Woche und auf mein Geld warte ich immer noch.

El pedido salió bastante bien, pero cuando quise devolver el calefactor empezaron los problemas. Obtuve el certificado de devolución en muchos desvíos después de aproximadamente una semana y todavía estoy esperando mi dinero.

Sieht nicht nur gut aus sondern funktioniert auch sehr gut. Im Winter für den Wohnwagen perfekt.

No solo se ve bien, también funciona muy bien. Perfecto para la caravana en invierno.

Wärmeleistung ist sehr gut . Temperatur kann man individuell einstellen. Ein schönes Gerät. Stylische Form. Wärmt keine Räume sehr gut und schnell

La salida de calor es muy buena. La temperatura se puede ajustar individualmente. Un buen dispositivo. Forma elegante. No calienta muy bien y rápidamente ninguna habitación.

Die Infrarotheizung sieht gut aus, heizt schnell auf und durch die Standfüße kann sie in jedem Raum nach Bedarf aufgestellt werden. Das Gerät ist gut über die App zu bedienen. Ich würde sie jederzeit wieder kaufen.

El calentador de infrarrojos se ve bien, se calienta rápidamente y, gracias a los pies, se puede colocar en cualquier habitación según sea necesario. El dispositivo es fácil de usar a través de la aplicación. Los compraría de nuevo en cualquier momento.

Optimale Wärmeleistung. Bequeme und zuverlässige Fernbedienung. Preis-Keistung top. Einziges Manko: nur Standfüße. Stattdessen Rollenfüße zur leichten Standortveränderung, das wäre perfekt. Ansonsten absolut zufrieden.

Salida de calor óptima. Mando a distancia cómodo y fiable. Precio-rendimiento superior. El único inconveniente: solo pies. En cambio, pies de rodillos para una fácil reubicación, eso sería perfecto. Por lo demás absolutamente satisfecho.

Wir nutzen ihn für unser ausgebautes vorzelt bzw. Anbau. Aufwärmen dauert, aber wenn warm ist es ok. Temperaturen einstellen funktioniert gut, Gerät schaltet sich bei erreichen der eingegebenen Temperatur aus und unterschreiten wieder ein

Lo usamos para nuestro toldo expandido o extensión. El calentamiento lleva tiempo, pero cuando está tibio está bien. La configuración de temperaturas funciona bien, el dispositivo se apaga cuando alcanza la temperatura ingresada y se enciende nuevamente cuando cae por debajo de ella

Die Wärmeleistung ist ok. Mit der Fernbedienung läßt sich das Gerät besser einstellen, als im Bedienfeld. Allerdings ist die Bedienung an sich nicht leicht durchschaubar und die Bedienungsanleitung ist nicht aussagekräftig genug. Preis-Leistungsverhältnis ist im Grunde Ok. Mehr aber auch nicht.

La salida de calor está bien. Con el control remoto, el dispositivo se puede ajustar mejor que en el panel de control. Sin embargo, la operación en sí no es fácil de entender y las instrucciones de operación no son lo suficientemente significativas. La relación precio-rendimiento está básicamente bien. Pero nada más

Gute Wärmeleistung und sieht schick aus

Buen rendimiento térmico y se ve bien

Easy to setup and use - very nice chic design

Fácil de configurar y usar: diseño elegante muy agradable

Super Produkt; wird bei uns im Partyraum verwendet; Hintergrundbeleuchtung ein Hingucker; lässt sich leicht bedienen, wenn man sich durch die Anleitung gelesen hat.

buen producto; se utiliza en nuestra sala de fiestas; luz de fondo que llama la atención; fácil de usar una vez que lea las instrucciones.

Sehr zufrieden

Muy Satisfecho

Würde ihn jederzeit wieder kaufen

Lo volvería a comprar en cualquier momento

Habe bereits eine Eiswürfelmaschine, eine Gefrierbox und einen Backofen von Klarstein, alles Produkte die zuverlässig funktionieren, stylisch aussehen und relativ günstig sind. Für die Konvektorheizung gilt das ebenfalls. Zwar sind die Einstellung der Uhrzeit und das Bedienfeld als Ganzes etwas umständlich, aber man kriegt das schnell raus.Das Gerät sieht super aus, wärmt bestens und das verstellbare indirekte Licht schafft eine angenehme Atmosphäre. Ich habe schon das zweite Gerät bestellt. Vorab hatte ich ewig einen Delonghi Radiator, der nach zehn Jahren aufgab. Überhaupt kein Vergleich! ich bin begeistert!

Ya tengo una máquina de cubitos de hielo, un congelador y un horno de Klarstein, todos productos que funcionan de manera confiable, se ven elegantes y son relativamente baratos. Esto también se aplica al calentador de convección. La configuración de la hora y el panel de control en su conjunto son un poco engorrosos, pero se aprende rápidamente. El dispositivo se ve muy bien, se calienta bien y la luz indirecta ajustable crea un ambiente agradable. Ya he pedido el segundo dispositivo. Antes de eso tuve un radiador Delonghi para siempre, que se rindió después de diez años. No hay comparación en absoluto! ¡Estoy emocionado!

Heizt schnell kleinere Räume auf und sieht durch die Ambiente Beleuchtung sehr gut aus. Wir sind sehr zufrieden danke

Calienta rápidamente las habitaciones más pequeñas y se ve muy bien con la iluminación ambiental. estamos muy satisfechos gracias

Tut was es soll, obwohl ich mir etwas mehr wärmeleistung bei 2000 watt gewünscht hätte. ansonsten ist die Idee mit dem licht net schelcht, rot macht dann auch gleich subjektiv etwas wärmer:-) ansonsten gut verarbeitet. Kann ich weiter empfehlen.

Hace lo que debe, aunque me hubiera gustado un poco más de salida de calor a 2000 vatios. de lo contrario, la idea con la luz no es mala, el rojo te hace un poco más cálido subjetivamente :-) de lo contrario, está bien hecho. Puedo recomendar.

Die Heizung wirkt sehr edel. Betrachtet man sie von vorne wirkt das Design sehr schlank ins integriert sich gut in jeden Raum. Von hinten dagegen sieht man eine nicht ganz so schöne Rückseite. Die Stellfüsse sind ebenfalls edel und praktisch. Sie sollten aber auf jeden Fall mit Filz abgeklebt werden, da sie leicht Scharfkantig sind. Hier hätte der Hersteller bereits mitdenken können und entweder eine Unterlage mitliefern oder die Kanten besser abrunden sollen. Die Bedienung ist einfach. Jedoch sind manche Funktionen entweder auf der Fernbedienung oder aber am Gerät selbst zu tätigen. Das leuchtet nicht ganz ein, warum die Funktionen trotz gleichen Symbolen jeweils an Fernbedienung und gerät etwas anders sind. Die Wärmeleistung ist sehr gut. Am besten stellt man sie vor/unter ein Fenster um eine optimale Effizienz der Raumlufterwärmung zu erzielen. Alles in allem ein sehr gutes Gerät und auf jeden Fall sein Geld wert.

El calentador se ve muy elegante. Mirándolo desde el frente, el diseño se ve muy delgado y se integra bien en cualquier habitación. Desde atrás, por otro lado, se puede ver una parte trasera no tan agradable. Los pies ajustables también son elegantes y prácticos. En cualquier caso, conviene enmascararlos con fieltro, ya que tienen los bordes ligeramente afilados. El fabricante podría haber pensado en esto e incluir una base o redondear mejor los bordes. La operación es fácil. Sin embargo, algunas funciones se pueden operar en el control remoto o en el propio dispositivo. No tiene mucho sentido por qué las funciones son ligeramente diferentes en el control remoto y el dispositivo a pesar de los mismos símbolos. La salida de calor es muy buena. Lo mejor es colocarlos delante o debajo de una ventana para lograr una eficiencia óptima de calentamiento del aire de la habitación. En general, es un dispositivo muy bueno y definitivamente vale la pena el dinero.

Das Gerät wurde schnell geliefert. Einstellung lt. Anleitung ging ohne Probleme. Einzig das Starten in den Heizbetrieb fehlt in der Anleitung. Es ist dort nicht beschrieben. Habe ich erst bei You Tube gefunden. Heizung wird schnell warm. Über die Erwärmung des Raumes kann ich noch nichts sagen. Das wird sich in der Zukunft zeigen. Werde dann darüber berichten.

El dispositivo fue entregado rápidamente. La configuración de acuerdo con las instrucciones se realizó sin problemas. Lo único que falta en las instrucciones es cómo iniciar el modo de calefacción. No se describe allí. Solo lo encontré en You Tube. El calentador se calienta rápidamente. No puedo decir nada sobre la calefacción de la habitación todavía. Eso se verá en el futuro. Informará al respecto entonces.

Wie man (hoffentlich) auf dem Foto erkennen kann, sind die Standfüße leider nicht zu empfehlen. Nach dem Montieren der Füße habe ich die Heizung nur auf dem Esstisch abstellen wollen um die Funktionalität zu prüfen. Dabei ist leider die (Echtholz-)Platte zerkratzt, ging sehr schnell - daher würde ich es nicht empfehlen die Heizung auf dem Boden (Laminat, Parkett etc.) zu stellen (wie hier auf der Seite zu sehen) sondern würde ausschließlich die Wandmontage bevorzugen.

Como puede (con suerte) ver en la foto, lamentablemente no se recomiendan los pies. Después de ensamblar los pies, solo quería apagar el calentador en la mesa del comedor para verificar su funcionalidad. Desafortunadamente, el panel (de madera real) está rayado, se desvaneció muy rápido, por lo que no recomendaría colocar el calentador en el piso (laminado, parquet, etc.) (como se puede ver aquí en la página), sino que preferiría solo el montaje en la pared. .

leider ist die Anleitung eine Katastrophe. Offenbar ganz mies übersetzt. Geht man nach der Anleitung vor, hat man an dem Gerät nicht viel Freude. Mit logischem Menschenverstand kommt man aber auf die richtige Bedienung. Dann ist's gut. Die Hotline des Anbieters ist leider auch nicht zu empfehlen. Trotzdem Kaufempfehlung, vorausgesetzt man kriegt die Bedienung hin.

Desafortunadamente, las instrucciones son un desastre. Aparentemente muy mal traducido. Si sigue las instrucciones, no se divertirá mucho con el dispositivo. Pero con sentido común lógico se obtiene la operación correcta. Entonces es bueno. Desafortunadamente, tampoco se recomienda la línea directa del proveedor. No obstante, una recomendación de compra, siempre que puedas acertar en el funcionamiento.

Supermooie verwarming met fijne warmte. Alleen jammer dat er geen Nederlandse gebruiksaanwijzing bij zit.
Snelle en correcte levering.

Súper agradable calefacción con agradable calidez. Es una pena que no haya un manual holandés incluido. Entrega rápida y correcta.

Design: Top Bedienkomfort: umständlich Wärmeleistung: schwach Preis: hoch Fazit: eher eine schlechtere 6-Farb-Stehlampe ohne automatischem Farbwechsel und eine noch schlechtere Heizung, die sich sogar abschaltet, wenn es ihr zu schnell kälter wird .... solchen überteuerten Elektroschrott im „Curved-Design“ braucht kein Mensch, wenn er auf der Suche nach einer Heizung mit hohem Wirkungsgrad ist. Keine Kaufempfehlung..

Diseño: superior Facilidad de uso: engorroso Salida de calor: débil Precio: alto Conclusión: una lámpara de pie de 6 colores bastante peor sin cambio de color automático y un calentador aún peor que incluso se apaga cuando se enfría demasiado rápido ... tan caro desechos electrónicos Nadie necesita un "diseño curvo" si está buscando un calentador con un alto nivel de eficiencia. Sin recomendación de compra..

Sie macht warm. Der eingebaute Temperaturfühler arbeitet im 1K Bereich ausreichend genau. Der Timer ist kompliziert zu programmieren und dann war er auch noch fehlerhaft. Der Support von Klarstein konnte auch nicht helfen und hat sofort den Umtausch angeboten. Ich betreibe den Heizkörper nun ohne Timer.

Ella te calienta. El sensor de temperatura incorporado funciona con suficiente precisión en el rango de 1K. El temporizador es complicado de programar y luego estaba defectuoso. El soporte de Klarstein tampoco pudo ayudar e inmediatamente se ofreció a cambiarlo. Ahora manejo el radiador sin temporizador.