[B stock] Water Wizard 15 Manguera para jardín

Bis jetzt funktioniert der Schlauch einwandfrei. Kann ich nur empfhelen!

Hasta ahora la manguera funciona perfectamente. ¡Solo puedo recomendarlo!

Preis- Leistung völlig in Ordnung. Schnelle Lieferung. Da wir den Schlauch noch nicht sehr lange haben, kann ich über die Haltbarkeit nichts sagen.

La relación precio-rendimiento está completamente bien. Entrega rápida. Como hace mucho que no tenemos la manguera, no puedo decir nada sobre su durabilidad.

Der Schlauch wurde sehr schnell geliefert. Er ist so, wie ich ihn bestellt habe. Ich benutze seit langem solche flexiblen Schläuche und möchte keinen anderen mehr haben. Also ich bin zufrieden und kann den Schlauch nur weiter empfehlen.

La manguera se entregó muy rápidamente. Es exactamente como lo pedí. Llevo mucho tiempo usando mangueras flexibles como ésta y no querría nada más. Por eso estoy satisfecho y sólo puedo recomendar la manguera.

Der Schlauch ist in Ordnung, jedoch auf meine Reklamation, dass die falsche Farbe geliefert wurde, wurden vom Lieferant immer nur neue automatisierte Emails gesendet. Werde dort nicht mehr bestellen, daher 2 Punkte Abzug für schlechten Support.

La manguera está bien, pero cuando me quejé de que me habían entregado el color incorrecto, el proveedor solo envió nuevos correos electrónicos automáticos. No volveré a realizar pedidos allí, por lo que se deducirán 2 puntos por soporte deficiente.

It was working fine, was very happy with it hidden in my kitchen cabinet, but after 1.5 years the hose exploded while I was watering the plants and I wasn't even using that much pressure.

Estaba funcionando bien, estaba muy feliz de tenerlo escondido en el gabinete de mi cocina, pero después de un año y medio, la manguera explotó mientras regaba las plantas y ni siquiera estaba usando tanta presión.

Tut was er soll, alle Anschlüsse dabei. Nur die Düse tropft etwas.

Hace lo que se supone que debe hacer, todas las conexiones incluidas. Sólo la boquilla gotea un poco.

Habe mein Set ohne kopfbrause erhalten. Könnte mir ein Ersatz geschickt werden? Mfg

Recibí mi juego sin ducha fija. ¿Me podrían enviar un reemplazo? Atentamente

Ansich ein super Schlauch. Hat alles super funktioniert, nur leider ist er jetzt nach knapp einem halben Jahr kaputt gegangen. Es hat unterm Blumen giesen plötzlich einen Knall getan und der "innere" Schlauch ist von der Pistole aus abgebrochen und hat es zurückgezogen. Leider nicht reperabel. Und für den Preis solle er meiner Meinung nach länger wie ein Jahr halten.

Una gran manguera en sí misma. Todo funcionó muy bien, pero lamentablemente se estropeó después de casi medio año. De repente se escuchó un ruido mientras regaban las flores y la manguera "interior" se desprendió de la pistola y la retiró. Lamentablemente no es reparable. Y por el precio creo que debería durar más de un año.

Ich bin überrascht wie sich der Schlauch bei Wasserdruck entfaltet/verlängert. Ich zapfe das Wasser in der Küche, dann quer durch Flur und Wohnzimmer, und verwende die vielseitig einstellbare Wasserpistole auf meinem Balkon. Funktioniert alles einwandfrei. Ich war begeistert. Und dann die Krönung; wie ich das Wasser aus dem Schlauch entlasse um diesen zu versorgen, krümelte der sich peu à peu zusammen und lässt sich als kleines „Knäuel“ aufhängen/versorgen. Dieses System ist genial...!!!

Me sorprende cómo se despliega/extiende la manguera bajo la presión del agua. Tomo el agua en la cocina, luego en el pasillo y en la sala de estar, y uso la versátil pistola de agua en mi balcón. Todo funciona perfectamente. Yo estaba emocionado. Y luego la coronación; A medida que suelto el agua de la manguera para suministrarla, se desmenuza poco a poco y se puede colgar/suministrar en una pequeña “bola”. ¡¡¡Este sistema es increíble...!!!

Der Schlauch ist extrem leicht, und ich habe mich schnell daran gewöhnt. Dieser ist aber bereits mein vierter in 2 Jahren. Wenn mal ein kleiner Riss passiert, muss man ihn wegwerfen. Reparatur ist nicht möglich. Trotzdem möchte ich keinen anderen Gartenschlauch mehr haben.

El tubo es extremadamente ligero y rápidamente me acostumbré. Pero este ya es el cuarto en 2 años. Si se produce una pequeña grieta, hay que tirarla. La reparación no es posible. Sin embargo, ya no quiero tener otra manguera de jardín.

Für die neue Gartensaison habe ich einen neuen flexiblen Wasserschlauch gebraucht, da mein alter nach mehreren Jahren Nutzung leider den Geist aufgegeben hat. Der Wasserschlauch von Waldbeck hat von der Beschreibung und von den vielen Sprühmöglichkeiten her guten Eindruck hinterlassen, so dass ich mich für den Kauf entscheiden habe. Lieferung war schnell. Im Lieferumfang war der flexibler Schlauch, ein Sprühkofp und ein Adapter für den Wasserhahn. Leider hat der Adapter bei meinem Wasserhahn nicht gepasst, da zu klein. Bisher konnte ich den Schlauch nur wenig gebrauchen, nur für die neu gepflanzten Heckenpflanzen. Ausdehnen und sich wieder zusammenziehen tut der Schlauch gut. Der Wasserdruck stimmt auch. Über Langlebigkeit kann ich leider auch nichts berichten, zwar wirken einige Teile nicht so hochwertig, wie erwartet, aber Funktionalität ist gegeben, so dass ich bisher zufrieden mit meiner Anschaffung bin.

Para la nueva temporada de jardinería necesitaba una nueva manguera de agua flexible porque, lamentablemente, la anterior abandonó el fantasma después de varios años de uso. La manguera de agua de Waldbeck me impresionó mucho por la descripción y las numerosas opciones de pulverización, así que decidí comprarla. La entrega fue rápida. El volumen de suministro incluía una manguera flexible, un rociador y un adaptador para el grifo. Desafortunadamente, el adaptador no se ajustaba a mi grifo porque era demasiado pequeño. Hasta ahora sólo he podido utilizar la manguera un poco, sólo para los setos recién plantados. La manguera se expande y contrae bien. La presión del agua también es correcta. Lamentablemente no puedo informar nada sobre la longevidad, aunque algunas piezas no parecen ser de la calidad esperada, pero la funcionalidad está ahí, así que estoy contento con mi compra hasta ahora.

Ich habe mich extra für die orange Farbe entschieden, da sie nicht jeder hat und sie so knallig ist und einen gewissen farbtupfer im Garten hinterlässt, besonders in den kalten Monatstagen. Die Verarbeitung ist super und und elastisch. Der Schlauch hält komplett dicht, wenn man das Wasser voll aufgedreht hat, außerdem liegt er ergonomisch gut in der Hand. Alle 8 Funktionen funktionieren so wie sie sollen. Da kann der Sommer ja kommen, ich freue mich den Water Wizard so richtig benutzen zu können.

Elegí concretamente el color naranja porque no todo el mundo lo tiene y es muy luminoso y deja cierto toque de color en el jardín, sobre todo en los días fríos del mes. La mano de obra es excelente y elástica. La manguera permanece completamente sellada cuando se abre el agua por completo y se adapta bien ergonómicamente a la mano. Las 8 funciones funcionan como deberían. Puede llegar el verano, estoy deseando poder utilizar realmente el Water Wizard.

Der Wasserschlauch ist wirklich flexibel und dehnt sich spielend einfach aus. Allerdings entleert er sich recht langsam und tropft lange nach. Die Sprühfunktionen sind einfach bedienbar und leicht einzustellen, allerdings tropft es auch wieder einzeln raus. Die Verarbeitung könnte hier einfach hochwertiger sein. Dennoch gefällt mir, dass man verschiedene Sprühfunktionen hat und diese schnell einstellen kann. Aber er ist sehr schön leicht und lässt sich prima verstauen, es kommen keine Knoten oder Knicke in den Schlauch und er ist wirklich handlich. Für mich ist der flexible Wasserschlauch wirklich eine Bereicherung und ich bin gespannt auf den nächsten Sommer. Ich hoffe, dass er mir das Gießen erleichtert. Über das Nachtropfen kann ich hinweg sehen, da ich den Schlauch draußen verwende und ihn in der Garage aufbewahren werde.

La manguera de agua es realmente flexible y se expande con facilidad. Sin embargo, se vacía bastante lentamente y gotea durante mucho tiempo. Las funciones de pulverización son fáciles de usar y ajustar, pero también gotea individualmente. La mano de obra aquí podría simplemente ser de mayor calidad. Sin embargo, me gusta que tengas diferentes funciones de pulverización y puedas ajustarlas rápidamente. Pero es muy ligero y se puede guardar fácilmente, no hay nudos ni dobleces en la manguera y es realmente práctico. Para mí, la manguera de agua flexible es realmente una ventaja y espero con ansias que llegue el próximo verano. Espero que me facilite el riego. Puedo ignorar el goteo porque uso la manguera afuera y la guardo en el garaje.

Ich besitze schon einen Schlauch der Art und bin nach wie vor davon begeistert. Sobald Druck auf den Schlauch kommt, dehnt er sich aus und die Länge steigert sich wie angegeben. Sobald man den Wasserhahn schließt und der Druck nachlässt, zieht er sich wie von Zauberhand zusammen, sodass das lästige Aufrollen Geschichte ist. Wer regelmäßig gießt, wird es lieben lernen. Da der Schlauch ausschließlich zur Bewässerung, spielt Hygiene (was in manchen Wertungen angemerkt wird) nur bedingt eine Rolle.

Ya tengo una manguera como esta y todavía estoy encantado con ella. Tan pronto como se aplica presión a la manguera, se expande y la longitud aumenta según lo especificado. En cuanto cierras el grifo y la presión disminuye, se contrae como por arte de magia, haciendo que el molesto enrollamiento sea cosa del pasado. Cualquiera que riegue con regularidad aprenderá a amarlo. Dado que la manguera sólo se utiliza para el riego, la higiene (como se señala en algunas revisiones) sólo juega un papel limitado.

Diesen Schlauch habe ich für meine Mutter zum Geburtstag besorgt. Sie hegt und pflegt leidenschaftlich ihren Schrebergarten. Bislang habe ich sie immer einen herkömmlichen Schlauch durch den riesigen Garten schleppen sehen und – so geduldig sie auch ist – dabei war sie häufig am meckern und schimpfen. Der Schlau sei zu schwer und nicht ausreichend lang, ständig würde sich Knoten bilden und das Wasser stoppen, durch Knicke im Schlauch. Nach kurzer Recherche bin ich auf dieses Produkt gestoßen und habe sofort zugeschlagen. Ein voller Erfolg. Meine Mutter war begeistert t von dem innovativen Material und kann es kaum erwarten im Frühjahr damit federleicht durch den Garten zu huschen.

Le compré esta manguera a mi madre para su cumpleaños. Cuida y mantiene apasionadamente su huerto. Hasta ahora siempre la había visto arrastrando una manguera convencional por el enorme jardín y, a pesar de su paciencia, a menudo se quejaba y se quejaba. El inteligente es demasiado pesado y no lo suficientemente largo, se formarían nudos constantemente y el agua se detendría debido a que la manguera se dobla. Después de una breve investigación, encontré este producto y lo compré inmediatamente. Todo un éxito. Mi madre quedó encantada con el material innovador y no ve la hora de corretear por el jardín con él, tan ligero como una pluma, en primavera.

Ich war wirklich sehr begeistert und hätte auch 5 Sterne gegeben , aber leider Zweifel ich an der Langlebigkeit . Ist der Schlauch dauerhaft im Einsatz so wie bei uns aktuell ist er relativ schnell kaputt . Wir haben ihn am 10 Mai gekauft und heute wanderte er in den Müll.

Me impresionó mucho y le habría dado 5 estrellas, pero lamentablemente tengo dudas sobre su longevidad. Si la manguera está en uso constante, como hacemos actualmente, se romperá con relativa rapidez. Lo compramos el 10 de mayo y hoy fue a la basura.

Produkt ist toll, durch Farbe sehr dezent, Ausmaß ohne Wasserdruck wunderbar kompakt, Anschlüsse schließen gut. Leider hat Versand sehr lang gedauert.

El producto es fantástico, el color es muy discreto, las dimensiones son maravillosamente compactas sin presión de agua, las conexiones cierran bien. Lamentablemente el envío tardó mucho.

Der Water Wizard war innerhalb von 24 Std. da. Er war sehr gut verpackt und entspricht meiner Vorstellung. Die Dichtung am Anschluss war nicht der Hit ,wir mussten eine zweite rein tun damit der Schlauch am Anschluss dicht ist. Aber ansonsten super.

El Mago del Agua estuvo allí en 24 horas. Estaba muy bien empaquetado y cumplió con mis expectativas. El sello en la conexión no era muy bueno, tuvimos que colocar uno segundo para que la manguera quedara apretada en la conexión. Pero por lo demás genial.