Beaufort Estación meteorológica

Zu Dunkel zu Ansehen

Demasiado oscuro para mirar

alles ok

todo está bien

Leider unvollständig Software CD fehlte

Desafortunadamente faltaba el CD de software incompleto.

la notice est bien en français à partir de la page 46 sur internet la vitesse du vent est trop basse ( indiquée 20 klm/h pour une cinquantaine en rafale pour le reste tout à fait d'accord

las instrucciones están en francés desde la página 46 en Internet la velocidad del viento es demasiado baja (indicada 20 klm/h para unas cincuenta ráfagas, el resto totalmente de acuerdo

Matériel de bonne qualité se composant de 3 capteurs donnant les mesures et d' un écran .Le tout est simple d' utilisation et facile à installer .Un des points positif de cet appareil est le fait qu'il n' y ai pas de branchement entre la station et l' écran .Le seul petit bémol : la notice n' est pas en français mais avec les schémas on arrive à comprendre.

Equipo de buena calidad compuesto por 3 sensores que dan las medidas y una pantalla. Todo es sencillo de usar y fácil de instalar. Uno de los puntos positivos de este dispositivo es el hecho de que no hay conexión entre la estación y la pantalla. Desventaja: las instrucciones no están en francés pero con los diagramas podemos entenderlas.

Die Station kommt in Einzelteilen, die dann zusammengesteckt wird. Mit kleinen Schräubchen, die beiliegen, werden die Teile dann noch an den Streben oder an der Stange festgeschraubt. Hier ist Fingerspitzengefühl erforderlich, mein Mann kam damit nicht zurecht. Alle einzelnen Messinstrumente werden dann per Kabel miteinander verbunden. Einige sind meiner Meinung nach viel zu lange und werden dann mittels Kabelbinder an den Streben festgemacht. Im Solarpaneel wird in ein Fach die beiliegenden Batterien eingesteckt. Da eine Stange für die Erde nicht dabei ist haben wir eine vorhanden Stange genommen die Station daran mit Schrauben befestigt. Es liegt zwar eine schelle dabei, aber hierfür hatten wir keine Verwendung. Für das Empfangsteil werden ebenfalls Batterien benötigt, die aber nicht zum Lieferumfang gehören. Nach einigen Minuten werden die Daten per Funk übertragen. Hier finden wir vor allem die Zeit, Datumsanzeige sowie Innen- und Außentemperatur super, da man das ja am meisten nutzt. Das Gerät kann auch die Windrichtung und die Regenmenge anzeigen. Gespeicherte Daten kann man auf dem Display selber abrufen oder man speichert alles auf dem PC. Eine schöne Anlage, vor allem auch, weil die Anzeige großzügig gestaltet wurde und die für uns relevanten Daten angezeigt werden.

La estación se entrega en piezas individuales que luego se ensamblan. Luego, las piezas se atornillan a los puntales o a la varilla mediante pequeños tornillos que se incluyen. Esto requiere sensibilidad, mi marido no podía soportarlo. A continuación, todos los instrumentos de medición individuales se conectan entre sí mediante un cable. En mi opinión, algunos son demasiado largos y luego se fijan a los puntales mediante bridas. Las baterías incluidas se insertan en un compartimento del panel solar. Como no existe una varilla para la toma de tierra, utilizamos una varilla existente y fijamos la estación con tornillos. Se incluye una abrazadera, pero no la utilizamos. Para la parte receptora también se necesitan pilas, pero no están incluidas en el volumen de suministro. Al cabo de unos minutos, los datos se transmiten de forma inalámbrica. Nos gusta especialmente la hora, la fecha y la temperatura interior y exterior, ya que es lo que más utilizamos. El dispositivo también puede mostrar la dirección del viento y la cantidad de lluvia. Puede acceder a los datos guardados en la propia pantalla o puede guardar todo en la PC. Un sistema agradable, sobre todo porque la pantalla tiene un diseño generoso y se muestran los datos relevantes para nosotros.

Die Beauforty Wetterstation ist nichts für Leute, die nur ein bisschen wissen wollen, was draußen vor sich geht. Sie ist eher was für die, die ganz genau wissen wollen, was die Natur gerade treibt. Neben der Innen- und Außentemperatur zeigt sie an, wie die Windrichtung gerade ist, wie schnell der Wind weht, wie viel Niederschlag ist, wie die Wettertendenz ist, wie hoch der Luftdruck ist und war, wie innen und außen die Luftfeuchtigkeit ist und auch welche Uhrzeit und Datum wir haben. Ebenso kann man einen Wecker einstellen. Das Display, welches auch als Speicher und Empfängerstation dient, zeigt alle Daten an und speichert sie auch. Per USB Anschluss und Installations CD kann man anschließend die Daten auch am Computer auswerten. Das Display funktioniert per Touchfunktion, Tasten sind also überflüssig und das Einstellen aller Möglichkeiten ganz einfach. Die Wahl zwischen Fahrenheit und Grad Celsius ist auch für andere Gewohnheiten da. Wer will, kann sich sogar vor bestimmten Wetterereignissen warnen lassen. Die Messsensoren können über ein Solarpanel oder über 2 AA Batterien mit Strom versorgt werden. Beides ist im Lieferumfang enthalten! Das Display dagegen wird mit 3 AA Batterien mit Energie versorgt, welche sich aber nicht im Lieferumfang befinden. Die Außenstation, die die Wetterdaten des Außenbereichs zuständig ist und diese an das Display sendet, ist schnell aufgebaut und hält sicher. Die Datenübertragung geschieht kabellos. Im Gesamten ist alles sehr gut verarbeitet und macht einen stabilen Eindruck. Zudem ist alles etwas größer als man vielleicht von den Produktfotos erwarten mag. Es ist eben wirklich was für Personen, die sehr gern und intensiv die Wetterdaten kontrollieren wollen. Zuverlässig funktioniert auch alles und auch recht genau. Die Wettervorhersage ist als Einziges ebenso ungenau wie bei meinen vorherigen Wetterstationen – allerdings können ja selbst die ganz großen Profis nie ganz sicher sagen, wie das Wetter wird, daher nehme ich das nicht so eng. Eine Tendenz zur Richtigkeit ist auf jeden Fall da. Dieses Produkt wurde mir kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt. Das beeinflusst aber weder meine Bewertung, noch meine Rezension!

La estación meteorológica Beauforty no es para personas que sólo quieren saber un poco sobre lo que sucede afuera. Es más para aquellos que quieren saber exactamente qué está haciendo la naturaleza. Además de la temperatura interior y exterior, muestra cuál es la dirección del viento, a qué velocidad sopla el viento, cuántas precipitaciones hay, cuál es la tendencia meteorológica, qué tan alta es y era la presión del aire, cuál es la temperatura interior y exterior. es la humedad y también qué hora y fecha tenemos. También puedes configurar un despertador. La pantalla, que también sirve como estación de memoria y receptora, muestra y guarda todos los datos. Luego podrá evaluar los datos en el ordenador mediante una conexión USB y un CD de instalación. La pantalla funciona mediante función táctil, por lo que no son necesarios botones y configurar todas las opciones es muy fácil. La elección entre Fahrenheit y Celsius también existe para otros hábitos. Si lo deseas, incluso podrás recibir avisos sobre determinados fenómenos meteorológicos. Los sensores de medición pueden funcionar con un panel solar o con 2 pilas AA. ¡Ambos están incluidos! La pantalla, en cambio, funciona con 3 pilas AA, que no están incluidas en el suministro. La estación exterior, que se encarga de los datos meteorológicos de la zona exterior y los envía a la pantalla, se instala rápidamente y se mantiene segura. La transmisión de datos se realiza de forma inalámbrica. En general, todo está muy bien hecho y da una impresión de estabilidad. Además, todo es un poco más grande de lo que cabría esperar por las fotos del producto. Realmente es algo para la gente a la que le gusta controlar intensamente los datos meteorológicos. Todo funciona de forma fiable y bastante precisa. La previsión meteorológica es lo único que es tan inexacto como en mis estaciones meteorológicas anteriores, aunque ni siquiera los grandes profesionales pueden decir con certeza cómo estará el tiempo, por eso no me lo tomo demasiado en serio. Definitivamente hay una tendencia hacia la corrección. Este producto me fue proporcionado de forma gratuita para que lo probara. ¡Pero eso no afecta mi calificación ni mi reseña!

J'adore cette station autonome alimentée par le solaire. Les nombreuses données s'affichent sur l'ordinateur grâce au logiciel fourni. Il est facile et stimulant d'afficher les courbes et de visualiser les relevés MTO, un peu comme le fait l'ingénieur de notre MTO nationale. Pour l'avoir vérifié, les données sont fiables.

Me encanta esta estación independiente que funciona con energía solar. Los datos completos se muestran en el ordenador mediante el software proporcionado. Es fácil y emocionante ver curvas y lecturas de MTO, como lo hace nuestro ingeniero nacional de MTO. Habiéndolo verificado, los datos son fiables.