St.Gallen-Deux Watch winder

La confezione contiene: 1 portaorologio rotante 1 cavo di alimentazione 1 le istruzione solo in tedesco PESO: 410 g Diametro: 15 cm Altezza: 13,5 cm Questo porta orologi si è rilevato molto comodo nel mio caso. Il mio figlio ha preso da poco un orologio con la ricarica a movimento, certo che non pensavo che ha bisogno di così tanto movimento, in conseguenza l'orologio ha spesso le ore sbagliate ritarda o si ferma. Certo esiste anche la ricarica meccanica ma è sconsigliata . Questo porta orologi può svolgere anche la funzione dimostrativa di un orologio nella vetrina . E' costruito con ottimi materiali ed è molto silenzioso, quasi non si sente . Si tratta di una sfera con il fondo orizzontale con davanti una porta trasparente , facilmente apribile. Il sottofondo sulla superficie che appoggia sul piano ha un feltrino per impedire scivolamento della sfera. All'interno si trova un appoggia l'orologio estraibile. Sulla parte destra della sfera c'è il tasto della accensione e l'interruttore per scegliere una opzione delle 4 disponibili. L' interno di questo porta orologio dopo l'accensione si illumina tutta la circonferenza con la luce blu e si avvia il meccanismo rotatorio. Molto carino anche da vedere. Se l'apparecchio è spento si spegne anche la luce. La sfera funziona tramite il cavetto con il suo alimentatore, la sua lunghezza è di 150 cm. Modalità: 1. rotazione oraria di 10 min e antiorario di 10 min senza la pausa dopo tre 3 ore l'apparecchio si spegne 2. rotazione oraria di 20 min con la pausa di 10 poi rotazione antioraria per 20 min e pausa di 10 min 3. rotazione antioraria di 6 minuti 30 di riposo 4. rotazione oraria di 6 minuti 30 minuti riposo Molto bello da vedere e comodo per gli orologi con la ricarica di movimento.

El paquete contiene: 1 soporte giratorio para reloj 1 cable de alimentación 1 instrucción solo en alemán PESO: 410 g Diámetro: 15 cm Altura: 13,5 cm Este soporte para reloj fue muy conveniente en mi caso. Mi hijo recientemente adquirió un reloj con movimiento de cuerda, por supuesto, no pensé que necesitara tanto movimiento, como resultado, el reloj a menudo tiene horas, retrasos o paradas incorrectas. Por supuesto, la recarga mecánica también existe pero no es recomendable. Este soporte para relojes también puede realizar la función de demostración de un reloj en vitrina. Está construido con excelentes materiales y es muy silencioso, apenas se oye. Es una esfera con fondo horizontal y al frente una puerta transparente que se puede abrir fácilmente. La base de la superficie que se apoya en la parte superior tiene una almohadilla de fieltro para evitar que la bola se deslice. En el interior hay un soporte para reloj extraíble. En el lado derecho de la esfera está el botón de encendido y el interruptor para elegir una opción de las 4 disponibles. El interior de este soporte para relojes ilumina toda su circunferencia con una luz azul después de encenderlo y comenzar el mecanismo giratorio. Muy bonito de ver también. Si el aparato está apagado, la luz también se apaga. La esfera funciona a través del cable con su fuente de alimentación, su longitud es de 150 cm. Modo: 1. rotación en el sentido de las agujas del reloj durante 10 min y en el sentido contrario a las agujas del reloj durante 10 min sin pausa después de tres horas, el aparato se apaga 2. rotación en el sentido de las agujas del reloj durante 20 min con una pausa de 10 min y luego rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj durante 20 min y 10 min pausa 3 . Rotación de 6 minutos en sentido antihorario 30 minutos de descanso 4. Rotación de 6 minutos en el sentido de las agujas del reloj 30 minutos de descanso Muy bonito a la vista y práctico para relojes con movimiento de cuerda.

Il Klarstein St.Gallen Deux, serve a tenere in carica gli orologi meccanici automatici quando non vengono utilizzati. Ricordo infatti che gli orologi meccanici moderni sono di tipo automatico, quindi si ricaricano sfruttando il movimento del polso. Se questi orologi, invece di essere indossati, rimangono fermi per più di un giorno, perdono la loro carica e non segnano più correttamente l'ora. Questa vetrina portaorologi è molto economica rispetto alle altre più pregiate che hanno anche altri movimenti di tipo basculante, ma ho notato che riesce a caricare perfettamente un orologio Zenith. Non ho avuto modo di provarla con altri tipi di movimento, ma credo che vada bene anche per loro. Basta scegliere la modalità più adatta. 4 modalità di funzionamento: A: rotazione oraria per 6minuti, pausa di 30minuti B: rotazione antioraria per 6minuti, pausa di 30minuti C: rotazione oraria per 20minuti, pausa di 10minuti, rotazione antioraria per 20minuti, pausa di 10minuti D: rotazione oraria ed antioraria alternativamente ogni 10minuti per 3h, pausa di 9h il ciclo scelto viene ripetuto continuamente fino alla pressione del tasto di spegnimento. Durante la rotazione si ha un'illuminazione blu. Le dimensioni sono: 16x16x15cm 410gr la larghezza dell'alloggiamento per l'orologio è di circa 6cm, quindi adatto a tutti gli orologi. Il piano di rotazione è inclinato di circa 60° dall'orizzontale. Vengono effettuate poco più di 7 rotazioni al minuto. L'alimentatore è da 4v 0.5A, quindi l'apparecchio consuma meno di 2w durante il suo funzionamento. Manuale in tedesco ed inglese

El Klarstein St.Gallen Deux se utiliza para dar cuerda a los relojes mecánicos automáticos cuando no están en uso. De hecho, recuerdo que los relojes mecánicos modernos son automáticos, por lo que se recargan mediante el movimiento de la muñeca. Si estos relojes, en lugar de usarse, permanecen parados durante más de un día, pierden la carga y ya no indican la hora correctamente. Esta vitrina de reloj es muy barata en comparación con otras más valiosas que también tienen otros movimientos basculantes, pero me di cuenta de que puede darle cuerda a un reloj Zenith perfectamente. No he tenido oportunidad de probarlo con otros tipos de movimiento, pero creo que también les va bien. Simplemente elija el modo más adecuado. 4 modos de funcionamiento: A: rotación en el sentido de las agujas del reloj durante 6 minutos, pausa de 30 minutos B: rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj durante 6 minutos, pausa de 30 minutos C: rotación en el sentido de las agujas del reloj durante 20 minutos, pausa de 10 minutos, rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj durante 20 minutos, 10 minutos pausa D: rotación en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario a las agujas del reloj alternativamente cada 10 minutos durante 3 horas, descanso de 9 horas, el ciclo elegido se repite continuamente hasta que se presiona el botón de apagado. Durante la rotación hay una luz azul. Las dimensiones son: 16x16x15cm 410gr. El ancho de la carcasa del reloj es de aproximadamente 6 cm, por lo que es adecuado para todos los relojes. El plano de rotación está inclinado aproximadamente 60° con respecto a la horizontal. Se realizan poco más de 7 rotaciones por minuto. La fuente de alimentación es de 4v 0,5A, por lo que el dispositivo consume menos de 2w durante su funcionamiento. Manual en alemán e inglés.