MC-30 DAB Microcadena estéreo

Lieferung Top, Gerät Top Empfang

Parte superior de entrega, recepción superior del dispositivo

Ein super klarer Klang und einfach zu bedienen.

Un sonido súper claro y fácil de usar.

Besser geht's nicht, Preis-Leistungs-Verhätniss ist super. Der Sound reicht für normale Verhältnisse aus. Es ist die dritte Anlage in unserer Familie und nicht die Letzte.

No podría ser mejor, la relación precio-rendimiento es genial. El sonido es suficiente para condiciones normales. Es la tercera planta de nuestra familia y no la última.

Absolut perfekt, gute und einfache Handhabung

Absolutamente perfecto, buen y fácil manejo.

Alles gut

Todo está bien

Kann man immer wieder kaufen, roller Klang

Se puede comprar una y otra vez, sonido de rodillo.

Hat mein Mann zu Weihnachten bekommen und ist begeistert. Er ist technisch nicht so begeistert mehr aber mit der Anlage kam er von anfang an gut zurecht .

Mi esposo lo recibió para Navidad y le encanta. Técnicamente, ya no es tan entusiasta, pero se llevó bien con el sistema desde el principio.

Das Gerät ist für das Geld völlig OK und ausreichend

El dispositivo está completamente bien por el dinero y suficiente

Alles soweit super. Nur Sender zu speichern kann ich nicht, da die Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht verständlich sind und die Tasten, die dafür zu verwenden sind, einen anderen Namem tragen oder einfach nicht vorhanden sind. Schade, aber sonst alles ok und gutes PLVerhältnis. Danke!

Todo hasta ahora genial. No puedo simplemente guardar canales porque las instrucciones en el manual no son claras y los botones que se usan para esto tienen un nombre diferente o simplemente no existen. Lástima, pero por lo demás todo está bien y buena relación PL. ¡Gracias!

Sound Qualität ist bei der preisleistung befriedigend, DAB Qualität lässt zu wünschen, andere Geräte empfangen viel besser im vergleich.

La calidad del sonido es satisfactoria por el precio, la calidad DAB deja mucho que desear, otros dispositivos reciben mucho mejor en comparación.

..., daher meine 5 Sterne!!! Aber von vorne: Ich suchte eine günstige Stereoanlage mit AUX-Anschluß, weil der Sound meines "Flunder-TVs" mir dermaßen ..., äh, sagen wir mal: mißfallen hat, dass ich den am liebsten... (Lassen wir das...). So stöberte ich laaaaannnnngeeee im "Heuhaufen", bis ich bei dieser `Anlage' fündig wurde. Gebraucht mit eben solchen Spuren für rund 51€. Ich las mir mal "ganz unvoreingenommen" (heuchel) die Features durch und weil der damalige Neupreis bei weitem noch nicht so hoch war wie der jetzige, war meine Überlegung natürlich auch: gebraucht oder neu?. OK, nach fleißigem Lesen der Rezensionen nebst den gestellten Fragen plus deren Antworten entschied ich mich für ein gebrauchtes Gerät, weil es bei dem Teil (halb verdeckt hinter der "Flunder" und im Schatten stehend) sowieso wurscht war, welche optischen Mängel da nun vorhanden sind. Bestellt, sehr schnell bekommen, vielen Dank euch allen!!! Verpackt fast wie original und die optischen Fehler hab ich erstmal gesucht... OK, Brille aufgesetzt und dann... fast nicht der Rede wert, aber wenn man's weiß... Egal! Vorwegnehmen möchte ich noch (bevor ich's vergesse), dass der CD-Toploader bisweilen "etwas Nachhilfe" mit einem Phasenprüfer beim Schnappverschluß bedarf, was mich aber aufgrund des Preises nicht weiter gestört hat. Nachdem das Dingelchen nun von seinem `Mäntelchen' befreit war, die Bedienungsanleitung überflogen und alles korrekt angeschlossen. Eingeschaltet und: `Bitte warten'... Aha. Er sucht seine Sender (was er übrigens nach jedem "Steckerziehen" macht)... Nach kurzer Zeit gefunden und irgendwas Spanisch-Italienisches trällerte mir das Ohrenschmalz aus meinen Gehörgängen... "Multo prima" etc., abba was war? NIX DA! Grottenschlechter Sound!!! Halb bewußtlos von diesem "Hörerlebnis" griffelte ich hilfesuchend nach der Bedienungsanleitung und stöberte in dieser verzweifelt nach dem EQ (Klangeinstellung). Aaaaaaah, gefunden und gleich mal mit Bässen- und Höhengepfriemel den Sound etwas erträglicher gestaltet. Zwischenbilanz: Wer diese Anlage maximal bei Zimmerlautstärke als periphere Geräuschkulisse und vornehmlich mit Digitalradio verwendet, könnte bei persönlicher Klangeinstellung Freude daran haben. Mehr verrate ich erstmal nicht. :-))) So, da waren wir nun. Meine neue Anlage mit für mich als ehemaligem Musiker immernoch äußerst zweifelhaftem "Hörerlebnis"... Was tun sprach Zeus? Erster Gedanke: Andere Boxen. Aber da war wider besseren Wissens mein Ego dagegen. Ergo: andere Lautsprecher bestellt, nachdem ich die in den Boxen befindlichen durchgemessen hatte. Die Daten der Original-Boxen: 4 Ohm und 8 Watt stehen d'rauf; gemessen habe ich 4,6 Ohm. (Anm.: Die technischen Daten in der Bedienungsanleitung lassen zu wünschen übrig, da steht nämlich nix). Die neuen Lautsprecher eingebaut, und...? Minimalst besserer Sound... Mein Ego war angekratzt und so dämmte ich die Schrott-Boxen mit reichlich Schaumstoff... Ergebnis: Nochmal minimalst besser, aber ... nönö du! Mein Ego war geschlagen und ich wechselte zum ersten Gedanken: Andere Boxen. Die Angaben auf den "neuen" Boxen: 6 Ohm, 25 Watt. Gemessen: 6,6 Ohm. Marke: Hitschipitschi, Baujahr: Asbach uralt. ... Die Spannung steigt... Anlage angeschaltet und sie suchte erstmal wieder fröhlich ihre Sender bis sich mir wieder "Multo prima" in die Gehörmuschel drängelte... Und...???... Uiiiiiiiii! Jetzt offenbarte die Anlage ihren wirklichen Klang, an den ich von Anfang an (schon alleine wegen der Klangregulierung mit Bässen und Höhen) geglaubt habe!!! (Anm.: Ich bin versucht zu glauben, dass der Sound mit qualitativ höher angesiedelten Boxen nochmal `zulegen' kann, was allerdings reine Spekulation ist). Ich habe (weiß nicht warum) an die Fähigkeiten dieser Anlage immer geglaubt und bin mit dem `Dingelchen' in Bezug auf MEIN Preis/Leistungsverhältnis total zufrieden. Zum Schluß nochmal ein `Knaller': Der Stromverbrauch mit den Originalboxen gemessen: Standby: Kleiner/gleich 1 Watt; 0,3-0,8 Watt schwankend. (Vielleicht wegen der mitlaufenden Uhr oder so)? Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis kleiner 7 Watt!!! Der Stromverbrauch mit den anderen Boxen gemessen: Standby siehe oben. Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis um die 5(!) Watt bei "vollem Hafer"!!! (Warum auch immer...) Anm.: Mein Strommeßgerät ist ein haushaltsübliches "Einfachding", welches mir aber bei Referenzmessungen zu Verbrauchsangaben bzgl. anderer Stromabnehmer gute Dienste leistet; die Angaben sind also ohne Gewähr. Fazit: Falls die Boxen dieser Anlage nicht vehement nachgebessert worden sind, erachte ich den jetzigen Preis von über 90€ als nicht gerechtfertigt. (Nicht jedermann hat Spaß und Muße experimentierfreudig mit etwas Grundwissen, z.B. dass der Boxenwiderstand (die Ohmzahl) nicht unterschritten werden soll, den Lötkolben zu schwingen). Zu beachten ist auch, dass man sich beim Abtasten der Frontseite nicht in die Irre führen lassen darf, wie es mir anfänglich passierte, weil ich der irrigen Annahme war, dass es sich um 2-Wege-Boxen handele, bis ich später beim Abnehmen der Stoffblende erkannte, dass der "Hochtöner" nur eine Blende und nicht vorhanden war. Tip: Wer auf einen Aux-Eingang keinen Wert legt, sollte zwar Digitalradio immer im Blick haben, weil sie das Analoge ja abschalten wollen, jedoch "auch andere Mütter haben schöne Töchter" (oder andersrum...)... ;-) UPDATE 16. März 2022: - Anlage läuft immernoch einwandfrei. - CD-Toploader ist jetzt beschwert, dass er geschlossen bleibt, was für mich aber zu vernachlässigen ist. - Die Anlage hält auch nach vollständiger Stromwegnahme und erneuter späterer Stromzufuhr beim Einschalten der selbigen die letzte Einstellung (Radio, Aux etc.). Trick: Ein paar Sekunden mit dem Einschalten warten. Heutiges Fazit: Ich bin rundum zufrieden.

... de ahí mis 5 estrellas!!! Pero desde el principio: buscaba un equipo de música barato con conexión AUX, porque el sonido de mi "flounder TV" era tan..., eh, digamos: no me gustaba tanto que lo prefería ... (Dejemos eso...). Así que rebusqué en el "pajar" en busca de aaaaannnnnngeeee hasta que encontré lo que estaba buscando en este 'sistema'. Usado con solo esas pistas por alrededor de 51 €. Leí las características "completamente imparcial" (hipócrita) y debido a que el nuevo precio en ese entonces no era tan alto como ahora, mi consideración fue, por supuesto: ¿usado o nuevo?. Bien, después de leer diligentemente las reseñas junto con las preguntas formuladas y sus respuestas, me decidí por un dispositivo usado porque a la pieza (medio escondida detrás de la "platija" y de pie en la sombra) no le importaba un carajo los defectos ópticos que había. son. Pedido, recibido muy rápidamente, gracias a todos!!! Empaquetado casi como el original y primero busqué los errores ópticos... OK, me puse los lentes y luego... casi ni se menciona, pero si sabes... ¡No importa! Me gustaría anticipar (antes de que se me olvide) que el cargador superior de CD a veces necesita "un poco de ayuda adicional" con un probador de fase para el bloqueo rápido, pero esto no me molestó debido al precio. Después de que la pequeña cosa se liberó de su 'abrigo', hojeó el manual y conectó todo correctamente. Encendida y: `Por favor espere'... Ajá. Está buscando su transmisor (cosa que hace después de cada "desconectar" por cierto)... Lo encontré después de un rato y algo español-italiano, el cerumen salió a borbotones de mis canales auditivos... "Multo prima" etc., abba ¿qué pasó? ¡DE NINGUNA MANERA! Terrible sonido!!! Medio inconsciente por esta "experiencia auditiva", busqué el manual en busca de ayuda y rebusqué desesperadamente en busca del ecualizador (ajuste de sonido). Aaaaaaah, lo encontré e hice el sonido un poco más soportable con graves y agudos nerviosos. Resultado provisional: si utiliza este sistema al máximo volumen de la sala como ruido de fondo periférico y principalmente con radio digital, podrá disfrutarlo con ajustes de sonido personales. No revelaré más por ahora. :-))) Entonces, ahí estábamos. Mi nuevo sistema con una "experiencia auditiva" que todavía es extremadamente dudosa para mí como ex músico... ¿Qué hacer dijo Zeus? Primer pensamiento: otras cajas. Pero contra mi mejor conocimiento, mi ego estaba en contra. Ergo: pedí otros altavoces después de haber medido los de las cajas. Están los datos de las cajas originales: 4 ohms y 8 watts; Yo medí 4,6 ohmios. (Nota: los datos técnicos en las instrucciones de funcionamiento dejan mucho que desear, porque no hay nada allí). Instalado los nuevos parlantes, y...? Ligeramente mejor sonido... Mi ego fue rasguñado, así que aislé las cajas de chatarra con mucha espuma... Resultado: Ligeramente mejor de nuevo, pero... ¡tú no! Mi ego fue golpeado y cambié al primer pensamiento: Otro boxeo. La información sobre los "nuevos" altavoces: 6 ohmios, 25 vatios. Medido: 6,6 ohmios. Marca: Hitschipitschi, año de construcción: Asbach antiguo. ... La tensión va en aumento... El sistema está encendido y ella felizmente busca sus estaciones nuevamente hasta que "Multo prima" empuja en mi auricular... Y...???... ¡Uiiiiiiiii! ¡¡¡Ahora el sistema reveló su sonido real, en el que creí desde el principio (solo por el control de sonido con graves y agudos)!!! (Nota: estoy tentado a creer que el sonido puede 'crecer' con altavoces de mayor calidad, pero eso es pura especulación). Siempre he creído (no sé por qué) en las capacidades de este sistema y estoy totalmente satisfecho con la 'cosita' en términos de MI relación precio/rendimiento. Finalmente, otro gran éxito: El consumo de energía medido con los parlantes originales: En espera: Menos de/igual a 1 vatio; 0,3-0,8 vatios fluctuantes. (Tal vez por el reloj en marcha o algo así)? Funcionamiento según volumen: Menor/igual a 2 a menor a 7 watts!!! El consumo de energía medido con las otras cajas: Standby ver arriba. Funcionamiento según el volumen: Menos de/igual a 2 a alrededor de 5(!) vatios con "gran avena"!!! (Por la razón que sea...) Nota: Mi dispositivo de medición actual es una "cosa simple" doméstica que, sin embargo, me sirve bien para mediciones de referencia para datos de consumo con respecto a otros consumidores actuales; la información es por lo tanto sin garantía. Conclusión: Si no se han mejorado con vehemencia las cajas de este sistema, no considero justificado el precio actual de más de 90€. (No todo el mundo tiene diversión y tiempo libre para experimentar con algunos conocimientos básicos, por ejemplo, que la resistencia de la caja (el número de ohmios) no debe ser inferior al balancear el soldador). También es importante no confundirse al probar el panel frontal, como lo hice inicialmente, confundiéndolos con cajas de 2 vías hasta que más tarde, cuando quité el bisel de tela, me di cuenta de que el "tweeter" era solo un bisel y no estaba allí. Consejo: si no valoras una entrada auxiliar, siempre debes estar atento a la radio digital porque quieres apagar la radio analógica, pero "otras madres también tienen hijas hermosas" (o viceversa...). . ;-) ACTUALIZACIÓN 16 de marzo de 2022: - El sistema sigue funcionando perfectamente. - El cargador superior de CD ahora está ponderado para permanecer cerrado, lo que para mí es insignificante. - El sistema conserva la última configuración (radio, aux, etc.) incluso después de que se haya quitado completamente la fuente de alimentación y se vuelve a suministrar la fuente de alimentación más tarde cuando se enciende el mismo. Truco: Espera unos segundos antes de encenderlo. Conclusión de hoy: estoy completamente satisfecho.

Die Fernbedienung ist Gewöhnungsbedürftig, hätte besser sein können

El control remoto toma un poco de tiempo para acostumbrarse, podría haber sido mejor

Sehr gute Funktion alles klappt sehr gut

Muy buen funcionamiento todo funciona muy bien

Also haben das Radio gestern bekommen. Wollten eins für CD's zum Glück nur für CD's . Weil der Klang ist einwandfrei, für den Preis. Auch die Bluetooth Verbindung klappt ohne Probleme. Aber wer mit diesem Radio, Radio hören will egal ob normal oder DAB. Ich rate es ab so gut wie kein Empfang das Teil. Hatten vorher in 08/15 billig Radio an der gleichen Stelle das war vom Empfang her 100 x besser als diese Mini Anlage. Daher auch nur 3 Sterne . Leider kann man Funktionen nicht detailliert bewerten . Es wären definitiv - Sterne.

Entonces obtuve la radio ayer. Afortunadamente quería uno para CD solo para CD. Porque el sonido es impecable, por el precio. La conexión Bluetooth también funciona sin problemas. Pero si quieres escuchar la radio con esta radio, ya sea normal o DAB. Aconsejo contra casi ninguna recepción de la parte. Tenía una radio barata en el mismo lugar el 15/08 que era 100 veces mejor que este mini sistema en términos de recepción. Por lo tanto, sólo 3 estrellas. Desafortunadamente, las funciones no pueden evaluarse en detalle. Definitivamente sería - estrellas.

Die Fernbedienung lässt sich schon benutzen, aber man muss die Tasten richtig fest drücken da die schon etwas billig gemacht ist und nur einen bestimmten Druckpunkt hat. Das umschalten zwischen den einzelnen Modi wenn man zwischen Radio und Bluetooth umschalten möchte ist umständlich in der BDA erklärt. Die Kabel der Lautsprecher könnten etwas länger sein.

El control remoto se puede usar, pero hay que presionar los botones muy fuerte porque es un poco barato y solo tiene un cierto punto de presión. El cambio entre los modos individuales si desea cambiar entre radio y Bluetooth se explica en detalle en el BDA. Los cables de los altavoces podrían ser un poco más largos.

schöne Optik, guter Klang, bei mir ist ein schlechter DAB empfang aber dafür kann ja die Anlage nichts, nutze es in der Küche, einzieger Mangel: Kabel von den Lautsprecher sehr spiellich/Wackelkontakt

Bonito aspecto, buen sonido, tengo mala recepción DAB pero el sistema no puede hacer nada al respecto, utilízalo en la cocina, el único defecto: el cable de los altavoces está muy suelto/contacto suelto

Das Radio war so einfach zu installieren, dass es kaum zu glauben war. Aber wirklich, in der Anleitung steht, man muss beim ersten Mal nur den "An"-Knopf 4 Sek. drücken, den Rest macht das Gerät. Und genau so war es!!! Und der Empfang war endlich und sofort rauschfrei, mehr wollten wir nicht :-D

La radio era tan fácil de instalar que era difícil de creer. Pero realmente, las instrucciones dicen que la primera vez solo tienes que presionar el botón de "encendido" durante 4 segundos, el dispositivo hace el resto. ¡¡¡Y así fue exactamente!!! Y la recepción fue finalmente e inmediatamente libre de ruido, eso es todo lo que queríamos :-D

Für diesen kleinen Preis kann man natürlich keine Wunder erwarten. Klang ist relativ gut. Was mich stört, ist die nicht ganz einfache Bedienung beziehungsweise Programmierung. Außerdem stimmen die Symbole auf der Fernbedienung und dem Gerät nicht überein.

Por supuesto, no puedes esperar milagros por este pequeño precio. El sonido es relativamente bueno. Lo que me molesta es que no es muy fácil de usar o programar. Además, los símbolos del mando a distancia y del dispositivo no coinciden.

Aufgrund einiger Bewertungen habe ich mich entschlossen dieses Gerät zu kaufen. Nach der Inbetriebnahme wollte ich schon das Gerät zurücksenden. Die Boxen/Lautsprecher sind meiner Meinung nach eine Katastrophe und der DAB-Empfang ist eigentlich keiner. Boxen/Lautsprecher: Kurzer Hand lassen sich in keiner Beschreibung die techn. Daten der Lautsprecher nachlesen, jedoch sind diese: 5W und 4 Ohm - steht auf dem Lautsprecher. Die Lautsprecher lassen sich recht einfach aus dem Gehäuse entfernen indem die Frontabdeckung heruntergezogen und 4 Schrauben gelöst werden. Das Kabel ist mit einem Knoten und Kleber an der Rückwand des Gehäuses befestigt. Andere Boxen angeschlossen und die Klangqualität ist einwandfrei! DAB-Empfang: Wie andere bereits bemerkt haben ist der DAB-Empfang ebenfalls nicht brauchbar. Wobei ich mir nicht sicher war, ob ich in meinen Breiten dieser Dienst überhaupt bereitgestellt wird. Einfach die Antenne auf ca. 1,5m verlängert und entsprechend der Sendestation ausrichtet - wenn man weiß wo diese steht. Sollte dies nicht bekannt sein, einfach probieren. Im Prinzip handelt es um eine Dipolantenne. Inwieweit ein nachträgliches Anbringen/Anlöten eines Koaxialanschlusses erforderlich bzw. zweckdienlich ist muss jeder für sich selbst beurteilen. Und sie da, ein einwandfreier, durchgehender Empfang mit verlängerter Antenne. Fazit: Wenig Geld für ein bisschen Arbeit und alles läuft einwandfrei. Ergänzung 16.04.2020: Nachdem ich mit diesem Produkt sehr zufrieden war, habe ich mir gleich ein zweites bestellt. Leider hat dies einen permanenten hochfrequenten Ton, welcher nur per sehr lauter Musik nicht zu hören ist. Zweitbestellung zurück an Absender.

Basándome en algunas reseñas, decidí comprar este dispositivo. Después de la puesta en marcha, quería devolver el dispositivo. En mi opinión, las cajas/altavoces son un desastre y la recepción DAB es realmente nula. Cajas/altavoces: El tecn. Lea los datos del altavoz, pero estos son: 5 W y 4 ohmios, dice en el altavoz. Los altavoces se pueden quitar de la caja con bastante facilidad tirando hacia abajo de la cubierta frontal y aflojando los 4 tornillos. El cable se une a la parte posterior de la caja con un nudo y pegamento. ¡Otras cajas conectadas y la calidad del sonido es impecable! Recepción DAB: como han señalado otros, la recepción DAB tampoco se puede utilizar. Aunque no estaba seguro de si este servicio se proporcionaría en mis latitudes. Simplemente extienda la antena a aproximadamente 1,5 m y alinéela con la estación transmisora, si sabe dónde está. Si no sabes esto, solo inténtalo. En principio es una antena dipolo. Cada uno tiene que juzgar por sí mismo hasta qué punto es necesaria o conveniente la unión/soldadura posterior de una conexión coaxial. Y tú ahí, recepción perfecta y continua con una antena extendida. Conclusión: poco dinero para un poco de trabajo y todo funciona perfectamente. Adición 16/04/2020: Después de estar muy satisfecho con este producto, pedí inmediatamente un segundo. Desafortunadamente, esto tiene un sonido de alta frecuencia permanente, que solo se puede escuchar con música muy alta. Segundo pedido devuelto al remitente.