Miri Columpio infantil

Die Schaukel konntre schnell und problemlos aufgebaut werden! Die mitgelieferten Bodenanker haben leider im Rasen nicht gehalten. Wir haben die Schaukel dann doch aus standsicherheitsgründen einbetoniert! Der erste Regen hat leider schon Rostspuren erscheinen lassen und auch beim Schaukeln unseres Sohnes (25 kg) bewegt sie sich ein wenig ... wir behalten das Ganze mal im Auge!

¡El columpio se puede montar rápida y fácilmente! Desafortunadamente, los anclajes al suelo proporcionados no se sujetaron al césped. ¡Luego revestimos el columpio con hormigón por razones de estabilidad! Desafortunadamente, la primera lluvia ya ha dejado rastros de óxido y también se mueve un poco cuando nuestro hijo (25 kg) se balancea... ¡estaremos atentos a todo!

Questa e' un altalena davvero ben realizzata e di buona fattura. Ha delle notevoli ed imponenti dimensioni, il design e' molto semplice ed e' assolutamente semplice da montare. Nella confezione d'arrivo troviamo tutto il kit di montaggio (viti, bulloni, dadi, chiavi esagonali) in meno di mezz'ora si riesce a montare comodamente e tranquillamente l'intera altalena. I tubi della struttura sono interamente realizzati in acciaio galvanizzato, davvero un ottimo materiale resistente e durevole. L'altalena e' stabile e solida e va fissata al terreno con i 4 picchetti dentellati che abbiamo in dotazione. Ottima la dimensione del seggiolino ed anche la corda che lo sorregge e' molto molto spessa, resistente e di buona qualita'. Per la mia bambina di 6 anni e' assolutamente perfetta, lei ne e' felicissima!!!

Este es un swing realmente bien hecho y bien hecho. Tiene unas dimensiones notables e impresionantes, el diseño es muy sencillo y es absolutamente sencillo de montar. En el paquete de llegada encontramos todo el kit de montaje (tornillos, pernos, tuercas, llaves hexagonales) en menos de media hora podrás montar fácil y cómodamente todo el columpio. Los tubos de la estructura están fabricados íntegramente en acero galvanizado, un material realmente excelente, resistente y duradero. El columpio es estable y sólido y debe fijarse al suelo con las 4 clavijas con muescas suministradas. El tamaño del asiento es excelente y la cuerda que lo sostiene también es muy gruesa, resistente y de buena calidad. ¡Es absolutamente perfecto para mi hija de 6 años, está muy contenta con él!

Cosa c’è di meglio per un bambino se non renderlo felice e all’aria aperta. E grazie a questa altalena si potrà far giocare i propri piccolini in modo sicuro. Nel pacco, molto grande che arriva, troveremo: 11 pezzi in acciaio da montare, il sediolo in colore rosso per l’altalena, un kit di montaggio comprensivo di bulloni e nascondi vite e chiavi per il montaggio, e dei picchetti per fissarla a terra, oltre al manuale di istruzioni in doppia lingua (inglese e tedesco). Quest’ultimo è abbastanza soddisfacente perché, tramite le figure illustrate si potrà procedere al veloce montaggio del prodotto. Essendo un prodotto in acciaio, è consigliabile che sia un adulto a montarlo anche per una questione di sicurezza e di stabilità dell’altalena stessa. Per montarlo ci vuole poco meno di un’oretta se si è inesperti, ma chi è già pratico farà molto più’ velocemente. Il materiale è buono e il prezzo è veramente basso rispetto al suo utilizzo. Mi aspettavo un’altalena piccolina, ma invece rimasto sorpreso perché è della dimensione giusta, né troppo grande né troppo piccola che può essere messa in giardino o sul terrazzo della propria abitazione. Le misure sono: 95x182x67cm e pesa circa 5kg. Nonostante il peso non sia eccessivo, l’altalena è ben stabile e sostiene il peso di un bambino fino a un massimo di 45kg. E’ consigliato, come da descrizione dai tre ai 10 anni. L’altalena è in colore bianco con delle rifiniture in colore celeste e il sediolino in rosso. Quindi, senza che vado a specificare oltre le caratteristiche dell’altalena, posso concludere dicendo che è un buon prodotto e che è consigliato visto il prezzo davvero basso.

¿Qué podría ser mejor para un niño que hacerlo feliz y al aire libre? Y gracias a este columpio podrás dejar que tus pequeños jueguen con seguridad. En el paquete muy grande que nos llega encontraremos: 11 piezas de acero para montar, el asiento rojo para el columpio, un kit de montaje que incluye pernos y tornillos de piel y llaves para el montaje, y clavijas para fijarlo al suelo, además de el manual de instrucciones en dos idiomas (inglés y alemán). Esto último es bastante satisfactorio porque, utilizando las figuras ilustradas, será posible montar rápidamente el producto. Al ser un producto de acero, es aconsejable que lo monte un adulto también por motivos de seguridad y estabilidad del propio columpio. Para montarlo tardarás algo menos de una hora si no tienes experiencia, pero los que ya lo conocen lo harán mucho más rápido. El material es bueno y el precio es realmente bajo comparado con su uso. Esperaba un columpio pequeño, pero me ha sorprendido porque tiene el tamaño adecuado, ni muy grande ni muy pequeño para poder colocarlo en el jardín o en la terraza de tu casa. Las medidas son: 95x182x67cm y pesa 5kg aproximadamente. Aunque el peso no es excesivo, el columpio es muy estable y soporta el peso de un niño hasta un máximo de 45kg. Recomendado, según descripción, para edades de tres a 10 años. El columpio es de color blanco con acabados en celeste y el asiento en rojo. Entonces, sin entrar en más detalles sobre las características del columpio, puedo concluir diciendo que es un buen producto y que es recomendable dado el bajísimo precio.

Un'altalena. Ci vuole così poco per farla sorridere, per renderla felice: basta un'altalena e diventi la mamma migliore di tutto il mondo. Anzi, come dice Bea, ""la più migliore""! Ammetto di averla un po' trascurata ultimamente. Il lavoro mi ha tenuta molto impegnata, sotto pressione per i tempi stretti e le scadenze e tra stress e i frequenti ""sbrigati, sbrigati, fai in fretta"", sono stati davvero pochi i momenti che Bea e io ci siamo goduti insieme. Ma ormai la scuola è terminata, il mio dovere l'ho fatto, adesso è il momento di restituire il mio tempo a chi ne è il legittimo proprietario. Le avevo fatto una promessa e oggi l'ho mantenuta con un regalo grande grande: l'Altalena Miri di OneConcept. Giunta in pochi giorni a destinazione, era completamente smontata, contenuta in una scatola tutto sommato abbastanza piccola, ma soprattutto molto compatta. La struttura, bianca e blu, è composta da undici pezzi circa in materiale ultraresistente, acciaio verniciato a polveri e galvanizzato. Compresi nella confezione la seduta rossa in materiale plastico molto resistente, la corda, il kit di montaggio (viti, bulloni, rondelle, tappi per nascondere le viti e persino le chiavi: non servono ulteriori attrezzi!) e i picchetti per il fissaggio a terra. Ovviamente, nella confezione è fornito il manuale d'uso, in tedesco e in inglese, ma non in italiano. Poco male perché le istruzioni non servono a nulla: montare l'altalena è davvero semplicissimo. Ho chiesto aiuto a mio fratello, che ha una buona manualità (e la domenica pomeriggio libera) e in mezz'oretta circa abbiamo fatto tutto. Il montaggio è facilitato notevolmente dal fatto che non sono necessari attrezzi particolari eccetto quelli forniti nel kit, tutti i fori sono predisposti alla perfezione e i nodi per l'altalena già pronti. L'altalena non è grandissima, ma nemmeno piccola. A questo proposito, infatti, la immaginavo di dimensioni inferiori, ma avendo lo spazio (e io ce l'ho) non si può proprio definire ingombrante. Ho dovuto cambiare la corda dell'altalena e sostituirla con una leggermente più lunga, perché Bea è ancora piccina e non riusciva a sedersi da sola, ma mi è dispiaciuto perché la corda fornita era davvero resistente e di ottima qualità. L'aspetto che non avevo considerato è che sarebbe più adatta ad essere istallata in un giardino, dove possano essere fissati i tiranti nel terreno. Sulla terrazza questo non è possibile, ma credo che seguirò il consiglio della stessa azienda Electronic-Star che suggerisce di realizzare un basamento in cemento. Sì, perché, sebbene la struttura sia stabile e resistente, è piuttosto leggera (ottima cosa per un agevole montaggio, nonché smontaggio) e, pur non rischiando di capovolgersi, potrebbe spostarsi con la foga del gioco. E' adatta a bambini dai 3 ai 10 anni, per un peso massimo di 45 Kg. Dalle foto potete vedere come l'altalena sia essenziale, ma davvero graziosa. Mi scuso per i panni stesi (che comunque con i loro colori fanno allegria!) e per l'odioso vecchio muro del palazzo accanto, ma che ci posso fare? Fate finta che non ci siano e concentratevi sull'altalena, grazie! Ah, ho dimenticato di coprire i bulloni con i tappetti in plastica nera forniti in confezione, ma domani li metto. Il difetto maggiore che ho rilevato è che non vengano forniti dei tappi di gomma per le estremità inferiori del tubi d'acciaio che, slittando sul pavimento, tendono a rigarlo. Domani provvederò ad acquistarli. Bea è stata felicissima di questo regalo. Saltellava intorno mentre lo zio montava la sua nuova altalena, cantava e mi riempiva di baci. ""Mamma, tu sei la mamma più migliore del mondo e io voglio restare per sempre con te!

Un columpio. Se necesita muy poco para hacerla sonreír, para hacerla feliz: basta con un columpio y te convertirás en la mejor madre del mundo. De hecho, como dice Bea, ¡"el mejor"! Admito que últimamente lo he descuidado un poco. El trabajo me mantenía muy ocupada, bajo presión por plazos ajustados y entre el estrés y los frecuentes ""apúrate, apúrate, apúrate"", fueron muy pocos los momentos que Bea y yo disfrutáramos juntas. Pero ahora que terminaron las clases, he cumplido con mi deber, ahora es el momento de devolverle mi tiempo a quien sea su legítimo dueño. Le hice una promesa y hoy la cumplí con un gran regalo: el OneConcept Miri Swing. Al llegar a su destino a los pocos días, estaba completamente desmontado, contenido en una caja bastante pequeña, pero sobre todo muy compacta. La estructura, blanca y azul, está formada por aproximadamente once piezas de material ultrarresistente, pintado en polvo y acero galvanizado. En el paquete se incluyen el asiento rojo de material plástico muy resistente, la cuerda, el kit de montaje (tornillos, pernos, arandelas, tapones para ocultar los tornillos e incluso las llaves: ¡no se necesitan más herramientas!) y las clavijas para fijar a el terreno. Evidentemente, el manual de usuario se incluye en el paquete, en alemán e inglés, pero no en italiano. Nada mal porque las instrucciones no sirven para nada: montar el columpio es realmente sencillo. Le pedí ayuda a mi hermano, que tiene buenas habilidades manuales (y tiene los domingos por la tarde libres) y en media hora aproximadamente lo hicimos todo. El montaje se facilita enormemente porque no se necesitan herramientas especiales excepto las suministradas en el kit, todos los agujeros están pretaladrados a la perfección y los nudos para el columpio ya están listos. El columpio no es muy grande, pero tampoco pequeño. En este sentido, de hecho, me lo imaginaba más pequeño, pero teniendo el espacio (y lo tengo) no se puede definir realmente como voluminoso. Tuve que cambiar la cuerda del columpio y sustituirla por una un poco más larga, porque Bea todavía es pequeña y no podía sentarse sola, pero lo lamenté porque la cuerda proporcionada era realmente resistente y de excelente calidad. El aspecto que no había considerado es que sería más adecuado para instalarlo en un jardín, donde los tirantes se pueden fijar al suelo. En la terraza esto no es posible, pero creo que seguiré el consejo de la propia empresa Electronic-Star que sugiere crear una base de hormigón. Sí, porque, aunque la estructura es estable y resistente, es bastante ligera (excelente para un fácil montaje y desmontaje) y, aunque no corre riesgo de volcar, podría moverse con el calor del juego. Es apto para niños de 3 a 10 años, con un peso máximo de 45 kg. En las fotos se ve cómo el columpio es imprescindible, pero realmente monísimo. Pido disculpas por la ropa tendida (¡que de todas formas me hace feliz con sus colores!) y por la odiosa y vieja pared del edificio de al lado, pero ¿qué puedo hacer? Finge que no están ahí y concéntrate en el columpio, ¡gracias! Ah, olvidé cubrir los pernos con las alfombrillas de plástico negro incluidas en el paquete, pero las colocaré mañana. El mayor defecto que noté es que no se proporcionan tapones de goma en los extremos inferiores de los tubos de acero que, al deslizarse por el suelo, tienden a rayarlo. Los compraré mañana. Bea quedó encantada con este regalo. Saltaba mientras su tío montaba su nuevo columpio, cantaba y me colmaba de besos. "Mamá, eres la mejor mamá del mundo y quiero quedarme contigo para siempre.

Quando porto i bimbi al parco giochi fanno a gara a chi arriva per primo all’altalena... è uno dei loro giochi preferiti! Grazie a Electronic Star da oggi l’altalena ce l’abbiamo a casa!!! Una bellissima altalena con cui i miei bimbi potranno divertirsi nelle giornate di sole! E’ ideale se avete un grande terrazzo, un giardino o uno spazio aperto. Le misure sono 95 x 182 x 66 cm, ovviamente avete bisogno di maggiore spazio per dondolare comodamente. E’ adatta ai bambini da 3 a 10 anni con un peso massimo di 45 kg. La struttura è forte, resistente e stabile! E’ composta da spessi tubi in acciaio coperti da una verniciatura a polveri e galvanizzati che ne garantisce la resistenza all’aperto anche sotto la pioggia evitando la formazione di ruggine, non dovrete preoccuparvi di coprirla per ripararla dai temporali. La seduta è in materiale sintetico resistente e antiscivolo. Incluse anche le funi con gli appositi ganci in acciaio. Tutti materiali che garantiscono la sicurezza del bambino. Il peso è di circa 7 kili, un peso che la rende stabile ma al tempo stesso permette di spostarla facilmente. E’ possibile anche fissarla su un prato grazie ai quattro picchetti dentellati inclusi. Il montaggio dell’altalena è semplice e veloce... mio marito ha impiegato una mezz’oretta circa. E’ incluso un manuale con figure che indicano chiaramente come vanno posizionati i vari pezzi. Incluse anche tutte le viti e i bulloni necessari per fissarla. Vista la semplicita’ nel montaggio è possibile smontarla nel periodo invernale e conservarla nella sua scatola. I miei bimbi sono felicissimi di questo regalo e ora stanno decidendo se tenerla sul terrazzo o portarla nel giardino dei nonni. Si divertiranno un mondo a dondolare tra cielo e terra... chi volera’ piu’ in alto???

Cuando llevo a los niños al parque infantil, compiten para ver quién llega primero al columpio... ¡es uno de sus juegos favoritos! Gracias a Electronic Star, desde hoy tenemos el swing en casa!!! ¡Un hermoso columpio con el que mis hijos podrán divertirse en los días soleados! Es ideal si tienes una gran terraza, un jardín o un espacio abierto. Las medidas son 95 x 182 x 66 cm, obviamente necesitas más espacio para balancearte cómodamente. Es apto para niños de 3 a 10 años con un peso máximo de 45 kg. ¡La estructura es fuerte, duradera y estable! Está formado por gruesos tubos de acero recubiertos por una pintura en polvo y galvanizado lo que garantiza su resistencia en exteriores incluso bajo la lluvia, evitando la formación de óxido, no tendrás que preocuparte de taparlo para protegerlo de las tormentas. El asiento está fabricado en material sintético resistente y antideslizante. También se incluyen las cuerdas con los correspondientes ganchos de acero. Todos los materiales que garantizan la seguridad del niño. El peso es de 7 kilos aproximadamente, peso que lo hace estable pero a la vez permite moverlo con facilidad. También es posible fijarlo en el césped gracias a las cuatro clavijas con muescas incluidas. Montar el columpio es rápido y fácil... a mi marido le llevó aproximadamente media hora. Se incluye un manual con figuras que indican claramente cómo se deben colocar las distintas piezas. También se incluyen todos los tornillos y pernos necesarios para asegurarlo. Dada la sencillez de montaje, es posible desmontarlo en invierno y guardarlo en su caja. Mis hijos están muy contentos con este regalo y ahora están decidiendo si guardarlo en la terraza o llevarlo al jardín de sus abuelos. Se divertirán mucho balanceándose entre el cielo y la tierra... ¿quién volará más alto???