[B stock] Funda de sombrilla Sun Cape

Schnelle Lieferung passt super und einfach zu montieren mit dem Integrierten Stab

La entrega rápida se adapta muy bien y es fácil de montar con la varilla integrada.

Teuer, aber gute Qualität. Passt.

Caro pero de buena calidad. Encaja.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Endlich ein Überzug mit einem Reisverschluss, welcher erst ca. 20cm vor der Spitze endet. Die meisten billigen Modelle bieten lediglich einen viel zu kurzen Reisverschluss, sodass man beim überziehen immer noch einen Stuhl zur Hilfe nehmen muss trotz Stabes. Auch der Stoff wirkt sehr derbe und robust. Nicht so dünn, wie dieses Oxford Zeug. Ob es auch Wasserdicht ist, wird sich erst noch erweisen.

No se pudo cargar el medio. Por ultimo una funda con cremallera que solo termina unos 20cm antes de la punta. La mayoría de los modelos baratos solo ofrecen una cremallera que es demasiado corta, por lo que todavía tienes que usar una silla para ponértela, a pesar del personal. La tela también es muy áspera y robusta. No delgado como esas cosas de Oxford. Queda por ver si también es resistente al agua.

Artikel ist ok, erfüllt seinen Zweck.

El artículo está bien, cumple su propósito.

Schnelle Lieferung . War sehr leicht aufzubauen. Gute Verpackung. Habe nicht die volle Punktzahl vergeben da erst seit 1 Woche in Betrieb. Der Ampelschirm macht aber einen sehr guten Eindruck.

Entrega rápida . Fue muy fácil de configurar. Buen embalaje. No le di la máxima puntuación porque solo ha estado en funcionamiento durante una semana. El paraguas del semáforo causa una muy buena impresión.

Die erste Hülle war aus sehr dünnen Stoff und schnell verschlissen. Ich hoffe diese hält länger

La primera cubierta estaba hecha de una tela muy fina y se desgastó rápidamente. Espero que este dure más

Das Produkt wurde schnell geliefert, es war sehr ordentlich verpackt. Für die Schutzhülle des Schirms gibt es sogar eine eigene Schutzhülle! Auf den ersten Blick wirkt das Material hochwertig. Die Beschreibung des Artikels entspricht dem, was geliefert wurde!

El producto se entregó rápidamente, se empaquetó muy bien. ¡Incluso hay una cubierta protectora separada para la cubierta protectora del paraguas! A primera vista, el material parece de alta calidad. ¡La descripción del artículo corresponde a lo que se entregó!

Alles wunderbar gelaufen, die Qualität ist sehr hochwertig, würde ich jederzeit wieder kaufen

Todo salió de maravilla, la calidad es muy alta, volvería a comprar en cualquier momento

Die Schirmhülle ist bedingungslos zu empfehlen, da sie formschön und passgenau ist, durch den Führungsstab bequem übergezogen werden kann und auch das dezentes Design überzeugt.

La funda de la sombrilla se recomienda incondicionalmente, ya que tiene forma y se ajusta perfectamente, se puede colocar fácilmente sobre la varilla guía y el diseño discreto también convence.

Gutes Material, schnelle Lieferung, einfach anzubringen. Alles bestens.

Buen material, entrega rápida, fácil de instalar. Mis mejores deseos.

Gegenüber dem ersetzten Modell lässt sich die Stange zum Waschen nicht mehr aus den Stoff entfernen. Das ist ein Rückschritt.

En comparación con el modelo reemplazado, la varilla ya no se puede quitar de la tela para lavarla. Este es un paso atrás.

Die Schutzhülle sieht nicht so hochwertig aus wie die Originalhülle, die sich jedoch völlig aufgelöst hat.

El estuche protector no se ve de tan alta calidad como el estuche original, que sin embargo se ha desintegrado por completo.

Gute Qaulität

Buena calidad

Reisverschluss kaputt

Cremallera rota

Die Schutzhülle macht einen hochwertigen Eindruck und passt genau auf unseren Ampelschirm. Die Lieferung war termingerecht und in geeigneter Verpackung. Alles bestens!

La cubierta protectora da una impresión de alta calidad y encaja perfectamente en nuestro paraguas de semáforo. La entrega fue a tiempo y en el embalaje adecuado. ¡Mis mejores deseos!

Die Sonnenschirmhülle sieht auf den ersten Blick erst mal gut aus. Über die Haltbarkeit kann ich zum jetzigen Zeitpunkt nichts sagen. Obwohl die Hülle seitens des Herstellers schon einen festen Karton hat steckt der Versandhändler diese noch einmal in einen Karton mit den Maßen 60 x 40 x28 cm. Auf meine Beschwerde hin teilte man mir mit, man hätte keinen Einfluss auf die Verpackung. Ja gehts noch? Andere kleben einen Versandaufkleber auf die Originalverpakung und verschicken diese. Wenn das jeder so machen würde, dann würden die Paketdienstleister 70% Luft transportieren. Deshalb die schlechte Bewertung.

La cubierta de la sombrilla se ve bien a primera vista. No puedo decir nada sobre la durabilidad en este momento. Aunque el estuche del fabricante ya tiene una caja sólida, la empresa de venta por correo lo pone en una caja de 60 x 40 x 28 cm. Cuando me quejé, me dijeron que no tenían control sobre el empaque. Sí, ¿todavía estás bien? Otros pegan una etiqueta de envío en el embalaje original y lo envían. Si todo el mundo lo hiciera así, los proveedores de paquetería transportarían el 70% vía aérea. De ahí la mala calificación.

Perfekte Hülle für den Sonnenschirm, ich habe nichts auszusetzen.

Funda perfecta para la sombrilla, no tengo nada de que quejarme.

...sowie die Tatsache, dass diese Hülle klein zusammenfaltbar ist. Ansonsten ist die Verarbeitung eher billig und zur Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden, da es bisher nur trocken und schön war. Die Farbe taupe fügt sich gut in die Natur ein, sprich, fällt kaum ins Auge. Für unser Empfinden ist der Preis dafür doch recht hoch. 20 Euro weniger hätten es eher gerechtfertigt.

...así como el hecho de que este estuche se pliega pequeño. De lo contrario, el procesamiento es bastante barato y no se puede hacer ninguna declaración sobre la resistencia a la intemperie, ya que hasta ahora solo ha sido seco y agradable. El color topo se funde bien con la naturaleza, es decir, apenas llama la atención. En nuestra opinión, el precio de esto es bastante alto. 20 euros menos lo hubiera justificado más.

Die Hülle sieht sehr chic aus. Ob sie Wetterfest und haltbar ist, wird sich zeigen.

El caso se ve muy elegante. Queda por ver si es resistente a la intemperie y duradero.

Vorab erstmal isr die Hülle hat eine gute Qualität, fester Stoff scheint gut verarbeitet zu sein. Sie könnte allerdings etwas weiter sein, der Schirm passt gerade so rein.

En primer lugar, la cubierta es de buena calidad, el material sólido parece estar bien hecho. Sin embargo, podría ser un poco más ancho, el paraguas simplemente encaja.

Material und Verarbeitung Ist gut. Passt genau für meinen SUN Garden Ampelschirm. Klare Kaufempfehlung.

El material y la mano de obra es buena. Se adapta perfectamente a mi sombrilla voladiza SUN Garden. Clara recomendación de compra.

Freuen uns über diese Kaufmöglichkeit und sind zufrieden!

¡Estamos contentos con esta oportunidad de compra y estamos satisfechos!

Absolute Kaufempfehlung, haben ihn nun demnächst schon 2 Winter draußen! Er hält absolut Wetterfest und lässt weder Schnee noch Regen durch. Sehr leichtes auf- und abziehen.

Recomendación de compra absoluta, ¡pronto lo tendré disponible durante 2 inviernos! Es absolutamente resistente a la intemperie y no deja pasar ni la nieve ni la lluvia. Muy fácil de poner y quitar.

Ich habe viele Jahre mit dem mitgelieferten Schutz rumgespielt, Stuhl geholt, mich gestreckt usw., dann hatte ich in einem Baumarkt eine

Jugué con el protector incluido durante muchos años, buscando una silla, estirándome, etc., luego compré uno en una ferretería.

Verarbeitung und Materialqualität gut bis sehr gut, gehört aber definitiv nicht zu dem günstigen Schutzhüllen. Dafür ist die UV Haltbarkeit der original hüllen deutlich besser! Die erste Originale hielt jahrelang. Was man von der preiswerteren Ersatzhülle, die wir nachgekauft hatten, nicht sagen konnte. Nach gerade zwei Jahre hat die Sonne das Material so mürbe gemacht hat dass es riss.

La calidad del procesamiento y el material es buena a muy buena, pero definitivamente no es una de las fundas protectoras baratas. ¡Pero la durabilidad UV de los estuches originales es mucho mejor! Los primeros originales duraron años. Lo que no se podría decir del estuche de reemplazo más barato que compramos más tarde. Después de solo dos años, el sol hizo que el material fuera tan quebradizo que se rompió.

Schnelle Lieferung und der Artikel ist genau wie angeboten alles perfekt preis

Entrega rápida y el artículo es exactamente como se anuncia todo precio perfecto

Die dauerhafte Haltbarkeit ist jetzt natürlich noch nicht beurteilbar, aber wir haben schon häufiger sungarden Produkte gekauft, die sehr robust gegenüber der Witterung waren. Jahrelang war der Schirm auch im Winter draußen.

Por supuesto, todavía no es posible evaluar la durabilidad a largo plazo, pero a menudo compramos productos de jardín solar que eran muy resistentes a la intemperie. Durante años, el paraguas también estuvo afuera en invierno.

Lieferung schneller als angegeben. Sehr stabil. Schönes Teil.

Entrega más rápida de lo indicado. Muy estable. buena parte

Nie wieder würde ich einen anderen Schutz für unseren Sonnenschirm kaufen. Vor zwei Jahren hatte ich einen günstigen Schutz gekauft, leider. Jetzt fing er an zu bröseln und hat sich stelleweise aufgelöst. Der erste Schutz von Sun Garden hat knapp 8 Jahre gehalten. Den Schutz für den Sonnenschirm kann ich nur empfehlen, er hat eine sehr gute Qualität, merkt man schon beim Auspacken. Hier ist der Preis durchaus gerechtfertigt. Auch gibt es immer wieder Ersatzteile von Sun Garden, toller Service.

Nunca volvería a comprar otra protección para nuestra sombrilla. Hace dos años había comprado una protección barata, lamentablemente. Ahora comenzó a desmoronarse y se ha disuelto parcialmente. La primera protección de Sun Garden duró casi 8 años. Solo puedo recomendar la protección para el parasol, tiene muy buena calidad, se nota cuando lo desembalas. Aquí el precio está bastante justificado. Además, siempre hay repuestos de Sun Garden, excelente servicio.

Zuerst die negative Feststellung: nach nicht einmal 1 Jahr in Gebrauch ist die Schutzhaube an der Spitze gerissen ca. 7cm lang, was an einem Originalprodukt eigentlich nicht zu erwarten ist. Aber nun die positive Feststellung: Nach Beginn der Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer war die neue Ersatzhaube innerhalb von 3 Tagen bei mir. Das nenn ich eine höchst zufriedenstellende Reklamationsbearbeitung.

Primero, la declaración negativa: después de menos de 1 año de uso, la cubierta protectora se rasgó en la parte superior aproximadamente 7 cm de largo, lo que no se espera de un producto original. Pero ahora la declaración positiva: después de comenzar a contactar al vendedor, la nueva campana de reemplazo estuvo conmigo dentro de los 3 días. Eso es lo que yo llamo un manejo de quejas altamente satisfactorio.

Wir haben diese Schirmhusse nun mehr als 1 Jahr in allen Jahreszeiten in Gebrauch. Diese sieht heute noch aus wie neu, der Reißverschluss hat keine Mängel bis heute aufzuweisen. Die Farbe nach wie vor kräftig, nicht ausgebleicht oder ähnliches. Wir können diese Schirmhusse mit besten Gewissen weiterempfehlen. Sie hat den Alltagstest mit Bravur bestanden. Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis.

Llevamos más de 1 año usando esta funda de paraguas en todas las estaciones. Esto todavía parece nuevo hoy, la cremallera no tiene defectos hasta la fecha. El color sigue siendo fuerte, no se desvaneció ni nada por el estilo. Podemos recomendar esta funda de paraguas con la conciencia tranquila. Pasó la prueba diaria con gran éxito. La relación precio-rendimiento está aquí.

Das Produkt wurde mit einer guten Qualität und einer weit gescheiteren Ausführung geliefert. Jetzt ist das Teil auch ohne Verwendung einer Leiter einsetzbar.

El producto vino con una buena calidad y un diseño mucho más sofisticado. Ahora la pieza también se puede usar sin usar una escalera.

Wirklich stabile Qualität des Stoffes und leichte Handhabung, ohne eine Leiter zu benutzen. Eine ausgeklügelte Idee mit der Versteifung im oberen Teil des Bezuges. So lässt er sich gut über die Spitze des Schirms ziehen.

Calidad de tejido realmente estable y fácil manejo sin usar una escalera. Una idea ingeniosa con el refuerzo en la parte superior de la funda. Por lo tanto, se puede colocar fácilmente sobre la punta del paraguas.

Durch den Stab läßt sich die Hülle problemlos über den Sun Garden Schirm stülpen. Gute Eine-Person-Lösung. Der Transportsack für die Schutzhülle könnte etwas größer sein. Man muß die Hülle schon sehr klein "falten" und "rollen" damit man die in den Sack bekommt.

La funda se puede deslizar fácilmente sobre la sombrilla Sun Garden gracias a la varilla. Buena solución para una sola persona. La bolsa de transporte de la funda protectora podría ser un poco más grande. Tienes que "doblar" y "enrollar" la funda muy pequeña para que puedas meterla en la bolsa.

Mir hat alles gefallen, sehr schnelle Lieferung , einfache Montage, alles super , besser geht es nicht.

Me gusto todo, envio muy rapido, montaje facil, todo genial, no podia ser mejor.

Meine erste Hülle hatte 100€ gekostet, und war jetzt nach 20 Jahren kaputt. Jetzt habe ich nur noch die Hälfte bezahlt. Wenn die wieder 20 Jahre hält, bin ich zufrieden. Die Funktion ist eh genial. Man kann die Hülle problemlos über den riesigen Schirm ziehen, ohne dass man eine Leiter braucht. Sehr schönes Produkt!

Mi primer caso había costado 100€ y ahora estaba roto después de 20 años. Ahora solo pago la mitad. Si dura otros 20 años, estaré satisfecho. La función es genial. Puede pasar fácilmente la carcasa sobre la pantalla gigante sin necesidad de una escalera. ¡Muy buen producto!

Aus dem gleichen hochwertgem Material wie der Schirmbezug. Klasse System um den Bezug über den Ampelschirm zu bekommen (eingenähte Stange).

Fabricada con el mismo material de alta calidad que la funda de la sombrilla. Estupendo sistema para poner la funda sobre el paraguas del semáforo (varilla cosida).

Dem Erfinder dieser Schutzhülle herzlichen Glückwunsch für diese Idee. Die Anwendung ist kinderleicht und ohne großen Aufwand zu leisten. Die Schutzhülle erfüllte über den Winter zu 100 % die Erwartungen.

Felicidades al inventor de esta funda protectora por esta idea. La aplicación es muy fácil y se puede hacer sin mucho esfuerzo. La cubierta protectora estuvo a la altura del 100% de las expectativas durante el invierno.