[B stock] Caja de té con compartimento adicional

Die Teebox wird sicher verpackt geliefert. Alles kommt an einem Stück und unbeschadet an. Die Verarbeitung ist gut bis sehr gut und die Box ist größer als erwartet. Wer gerne Tee trinkt und eine große Auswahl an Teesorten zuhause hat, der wird sich über die vielen Fächer freuen. Dank des durchsichtigen Deckels hat man auch bei geschlossener Box den vollen Überblick. Sehr ungewöhnlich finde ich die kleine Schublade auf der Vorderseite der Box. Hier gibt's Platz für Würfelzucker/Sticks und andere kleine Dinge, die man zur Teezubereitung benötigt. Die Box ist robust, gut verarbeitet und geräumig. Allerdings finde ich den Preis mit 40€ schon recht hoch.

La caja de té se entrega empaquetada de forma segura. Todo llega en una sola pieza y sin daños. La mano de obra es de buena a muy buena y la caja es más grande de lo esperado. Si te gusta tomar té y tienes una gran selección de tés en casa, te alegrarás de los numerosos compartimentos. Gracias a la tapa transparente, tendrás una visión completa incluso cuando la caja esté cerrada. El pequeño cajón en el frente de la caja me parece muy inusual. Aquí hay espacio para terrones/barras de azúcar y otras cosas pequeñas que necesitas para preparar té. La caja es robusta, bien hecha y espaciosa. Sin embargo, creo que el precio es bastante alto: 40€.

Die Teebox von Bambuswald kam gut verpackt und unversehrt bei mir an. Sie besteht aus schönem Bambus und ist supergut verarbeitet. Da klemmt und wackelt nichts! Auch das Sichtfenster ist super. Oben ist die Box in 8 Abteilungen aufgeteilt in die man die verschiedenen Teebeutel legen oder sortieren kann. Alles in allem macht die Teebox wirklich einen hervorragenden Eindruck. Praktisch finde ich auch die kleine Schublade unten in der Mitte. Hier kann man schön kleines Zubehör oder Zuckersticks unterbringen. Hier gibt es allerdings zu beachten dass aufgrund der Schublade in den oberen Fächern in der Mitte die Tiefe kleiner ist und man dort weniger Teebeutel unterbringen kann. der Preis ist nicht ganz niedrig, aber man bekommt wirklich top Ware. Von mir gibt es dafür definitiv eine ganz klare Kaufempfehlung!!!

La caja de té de Bamboo Forest llegó bien empaquetada y sin daños. Está hecho de bambú hermoso y está muy bien hecho. ¡Nada se pega ni se tambalea! La ventana de visualización también es genial. En la parte superior, la caja está dividida en 8 compartimentos en los que puedes colocar o clasificar las diferentes bolsitas de té. En definitiva, la caja de té causa una impresión excelente. También encuentro práctico el pequeño cajón en la parte inferior central. Aquí puedes guardar pequeños accesorios o palitos de azúcar. Sin embargo, hay que tener en cuenta que gracias al cajón situado en los compartimentos superiores del medio, la profundidad es menor y se pueden guardar menos bolsitas de té allí. El precio no es muy bajo, pero realmente obtienes productos de primera calidad. ¡Definitivamente le doy a esto una recomendación de compra muy clara!

Wirklich schöne Teebox, sie wirkt wertig und ist optisch wirklich ein Hingucker - die Holzoptik überzeugt. Andererseits ist sie auch sehr groß und somit klobig bzw. braucht viel Platz. Sie ist allerdings mit 41,99EUR auch nicht ganz billig, daher finde ich das Preis/Leistungsverhältnis nicht ganz passend, da schlichtweg zu teuer.

Una caja de té realmente bonita, tiene un aspecto valioso y llama la atención: el aspecto de la madera convence. Por otro lado, también es muy grande y, por tanto, voluminoso y ocupa mucho espacio. Sin embargo, por 41,99 euros tampoco es precisamente barato, por lo que no creo que la relación precio/rendimiento sea la adecuada, ya que es simplemente demasiado caro.

Im Lieferumfang befindet sich die 36 x 20 x 10 cm große Teebox, die aus Bambus hergestellt ist. Im Deckelteil befindet sich das Kunststoffsichtfenster, durch das man auf die 8 Fächer im Inneren schauen kann. Die Fächer sind jeweils mit Bambus abgetrennt, sodass die Teebeutel nicht durcheinander fallen können. Gut finde ich die Größe der Fächer. Hier passen alle meine Teebeutel rein, allerdings nur die einzeln eingepackten Beutel. Die uneingepackten Teebeutel passen zwar auch hinein, da sie aber kleiner sind, können sie leicht umfallen und dadurch wirkt es dann nicht so ordentlich in den einzelnen Fächern. Das Besondere an dieser Teebox ist das eingelassenen Schubfach, welches Kleinigkeiten aufnehmen kann. Hierdurch steht in den mittleren Fächern nur eine geringere Tiefe zu Verfügung, sodass dort die Teebeutel hingelegt werden müssen. Für die aufrechte Aufbewahrung reicht dort der Platz nicht. Von der Verarbeitung ist die Teebox gut gelungen. Ich konnte keine Verarbeitungsmängel feststellen. Allerdings gefällt mir nicht, dass diese Box erst einmal einen unangenehmen Geruch hat. Dieser hat mich dazu veranlasst, die Box erst einmal nicht zu befüllen und sie in die Garage zum Lüften zu stellen. Nach ein paar Tagen war der Geruch zum Glück verschwunden und der Tee konnte einziehen. Ein zweiter Kritikpunkt ist die Schwergängigkeit der Schublade. Dies ist zwar verständlich, da dort Bambus auf Bambus liegt, aber für eine Box in dieser Preisklasse hätte sich vielleicht auch eine andere Möglichkeit finden lassen. Und dann möchte ich noch den Preis von z.Z. 41,99€ anführen, der schon im hohen Bereich für ein solches Produkt liegt. Dafür bietet diese Teebox nicht übermäßig viel. Aus den oben genannten Gründen gebe ich der Box 4 Sterne. Da sie gut verarbeitet ist und optisch ansprechend ist, wären 3 Sterne dann doch zu wenig für dieses Produkt.

El volumen de suministro incluye la caja de té de bambú de 36 x 20 x 10 cm. En la tapa se encuentra una ventana de plástico a través de la cual se pueden observar los 8 compartimentos del interior. Cada uno de los compartimentos está separado con bambú para que las bolsitas de té no se desordenen. Me gusta el tamaño de los compartimentos. Todas mis bolsitas de té caben aquí, pero sólo las bolsitas envueltas individualmente. Las bolsitas de té sin envolver también caben, pero como son más pequeñas, pueden caerse fácilmente y, por lo tanto, los compartimentos individuales no se ven tan ordenados. Lo especial de esta caja de té es el cajón empotrado, en el que se pueden guardar objetos pequeños. Como resultado, en los compartimentos centrales hay menos profundidad disponible, por lo que las bolsitas de té deben colocarse allí. No hay suficiente espacio para el almacenamiento en posición vertical. La caja de té está bien procesada. No pude encontrar ningún defecto de fabricación. Sin embargo, no me gusta el hecho de que esta caja tenga un olor desagradable. Esto me impulsó al principio a no llenar la caja y a guardarla en el garaje para que se aireara. Afortunadamente, después de unos días el olor desapareció y el té pudo absorberse. Un segundo punto de crítica es la rigidez del cajón. Esto es comprensible ya que hay bambú sobre bambú, pero quizás se podría haber encontrado otra opción para una caja en este rango de precios. Y luego me gustaría mencionar el precio actual de 41,99 €, que ya es alto para un producto como este. Esta caja de té no ofrece mucho. Por las razones mencionadas anteriormente, le doy a la caja 4 estrellas. Dado que está bien hecho y es visualmente atractivo, 3 estrellas no serían suficientes para este producto.

Schon als Kind mochte ich es nicht: man wollte einen Teebeutel aus der Verpackung nehmen. Die dünnen Pappkartons mit den Beuteln waren in der Regel eingerissen und die Deckel standen hoch. Nach dem Tee rochen diese Teebeutel nicht mehr. Deshalb es ist sinnvoll auch Teebeutel richtig zu lagern, damit sie ihr Aroma behalten. Eine gute Alternative ist die Teebox aus dem Hause bambuswald. Die dekorative Teebox ist aus Bambus . Der erste Blick fällt auf eine durchsichtiges Sichtfenster aus Kunststoff, die den Blick freigibt auf das Innenleben der Teebox mit 8 Fächern in genau der Grösse von Teebeuteln. Bis zu 120 Teebeutel passen hinein, zudem gibt es eine mittig angebrachte Schublade. Die Box hat eine GRöße von 36,3 x 20,5 x 10,7 cm und sieht wirklich dekorativ aus. Super Design. Und eine sehr gute Verarbeitung! Fast schon zu schade für profane Teebeutel. Man kann auch andere Kleinigkeiten dort hineinlegen. Eine schöne Deko für die Küche!

Incluso cuando era niño no me gustaba: querías sacar una bolsita de té del envoltorio. Las finas cajas de cartón que contenían las bolsas generalmente estaban rotas y las tapas sobresalían. Después del té, estas bolsitas de té ya no olían. Por eso tiene sentido almacenar correctamente las bolsitas de té para que conserven su aroma. Una buena alternativa es la caja de té de bambuswald. La caja de té decorativa está hecha de bambú. A primera vista, una ventana de plástico transparente deja ver el interior de la caja de té con 8 compartimentos exactamente del tamaño de bolsitas de té. En él caben hasta 120 bolsitas de té y en el centro también hay un cajón. La caja tiene un tamaño de 36,3 x 20,5 x 10,7 cm y tiene un aspecto realmente decorativo. Buen diseño. ¡Y muy buena mano de obra! Es casi una lástima para las bolsitas de té mundanas. También puedes poner otras cosas pequeñas allí. ¡Una bonita decoración para la cocina!

Die Teebox ist aus Bambus und schön verarbeitet. Sie ist nicht nur schwer und kompakt sondern bietet auch viel Platz um verschiedene Teesorten zu verstauen. Besonders gut finde ich, dass die Box sehr hoch ist und somit die äußeren Fächer perfekt für einzelverpackte Teebeutel sind, die durch die Verpackung recht hoch sind. In Unsere vorherige Teebox konnten wir so mit ach und Krach die Teebeutel aufrecht hinstellen. Dieses Problem haben wir hier nicht, im Gegenteil man kann dann sogar noch welche oben drauf legen. Die Fächer in der Mitte si d etwas niedriger, da drunter eine Schublade eingearbeitet wurde, die wir ebenfalls praktisch finden. Hier haben unsere Teesticks Platz gefunden. Wir haben an der Box nichts auszusetzen. Sie bietet ausreichend Platz, schaut toll aus und erfüllt absolut ihren Zweck. Einen weiteren Pluspunkt liefert sie durch die Magnete am Deckel. So bleibt alles schön verschlossen. Von uns gibt es daher volle Punktzahl

La caja de té está hecha de bambú y bellamente elaborada. No sólo es pesado y compacto, sino que también ofrece mucho espacio para almacenar diferentes tipos de té. Me gusta especialmente que la caja es muy alta y por eso los compartimentos exteriores son perfectos para bolsitas de té envueltas individualmente, que son bastante altas debido al embalaje. En nuestra caja de té anterior pudimos colocar las bolsitas de té en posición vertical sin apenas esfuerzo. Aquí no tenemos este problema, al contrario, incluso puedes agregar algunos encima. Los compartimentos del medio son un poco más bajos porque debajo hay un cajón, que también nos parece práctico. Nuestras barritas de té han encontrado aquí su lugar. No tenemos nada de qué quejarnos en boxes. Ofrece suficiente espacio, tiene un aspecto fantástico y cumple perfectamente su función. Otro punto a favor son los imanes de la tapa. Así todo queda bien cerrado. Por eso le damos la máxima puntuación.

Wir nutzen diese Teebox sehr gerne. Die Fächer sind gut zugänglich. Die Verarbeitung ist gut aber nicht sehr gut, daher 4 Sterne

Realmente disfrutamos usando esta caja de té. Los compartimentos son de fácil acceso. La mano de obra es buena pero no muy buena, por eso 4 estrellas.

Die Teebox von Bambuswald ist gut verarbeitet und sieht einfach schön aus ,aber leider sind die Fächer zu klein für eine PackungTeebeutel. Führende Marken sind mit ca 20 Beuteln bestückt und ich bekomme ca 3 Packungen Tee in die Box ,leider ist dann Schluss. Dazu muss man die Beutel die in Papier verpackt sind quer legen ,damit sie richtig rein passen. Für einfach Teebeutel gut ,für größeres nicht zu gebrauchen.

La caja de té de Bamboo Forest está bien hecha y tiene un aspecto bonito, pero lamentablemente los compartimentos son demasiado pequeños para un paquete de bolsitas de té. Las marcas líderes vienen con alrededor de 20 bolsas y yo tengo alrededor de 3 paquetes de té en la caja, desafortunadamente eso es todo. Para ello hay que colocar las bolsas que vienen envueltas en papel en posición horizontal para que encajen correctamente. Bueno para bolsitas de té simples, pero no apto para bolsitas más grandes.

Ich trinke im Home-Office gerne meinen Tee und weil dort immer relativ wenig Zeit ist, benutze ich Teebeutel und hier soll die Teebox als Aufbewahrung dienen. Geliefert wird die Teebox in einem einfach Karton und direkt beim Auspacken strahlt die Bambus Box umso ansehnlicher. Die Verarbeitung ist ordentlich, ebenso bietet sie von der Optik viel schönes. Es gibt vier tiefe und vier flache Fächer. Die vier flachen Fächer entstehen aufgrund des Schubfaches, wodurch der Stauraum komplett genutzt wird. Fazit: Eine schöne Teebox zu einem knackigen Preis und so sind es am Ende vier Sterne.

Me gusta tomar té en la oficina de mi casa y como siempre tengo relativamente poco tiempo allí, uso bolsitas de té y la caja de té se usa como almacenamiento. La caja de té se entrega en una caja sencilla y la caja de bambú parece aún más atractiva cuando se desempaqueta. La mano de obra es cuidada y también tiene un aspecto muy bonito. Hay cuatro compartimentos profundos y cuatro poco profundos. Los cuatro compartimentos planos se crean gracias al cajón, de modo que se aprovecha al máximo el espacio de almacenamiento. Conclusión: Una bonita caja de té a muy buen precio y, al final, cuatro estrellas.

Die Teebox von bambuswald ist, wie der Name schon besagt, aus 100 & Bambus hergestellt und kommt gut verpackt an. Von der Verarbeitung her ist sie in Ordnung und optisch auch ansprechend. Lediglich ein paar Kanten sind nicht ganz glatt gearbeitet. Das oben eingelassene Sichtfenster ist aus Kunststoff hergestellt und dadurch auch nicht superempfindlich. Die Box verfügt über insgesamt 8 Fächer im Inneren, wobei die jeweils äußeren tiefer gehalten sind und man die Teebeutel einstellen kann. In die vier Fächer in der Mitte kann man die Teebeutel lediglich hineinlegen, da sie wegen der darunterliegenden Schublade flacher gehalten sind. Die kleine Schublade ist mit einem durchsichtigen herausnehmbaren Kunststoffeinsatz versehen, in welchem man entweder losen Tee einfüllen kann oder aber man legt hier weiteres Teezubehör wie Sieb etc. hinein, damit man alles immer griffbereit hat. Insgesamt gesehen eine gut gearbeitete Teebox. Lediglich den aktuellen Preis von fast 42,00 € finde ich etwas übertrieben. Zuvor lag der Preis knapp 35,00 €, was gerade noch akzeptabel war. Von mir gibt es 4 Sterne.

La caja de té de bambuswald, como su nombre indica, está hecha 100% de bambú y se entrega bien empaquetada. La mano de obra es buena y también es visualmente atractiva. Sólo algunos bordes no son completamente lisos. La ventana de visualización situada en la parte superior es de plástico y, por tanto, no es muy sensible. La caja tiene un total de 8 compartimentos en su interior, siendo los exteriores más profundos y puedes ajustar las bolsitas de té. Las bolsitas de té sólo se pueden colocar en los cuatro compartimentos del medio, ya que son más planas gracias al cajón que hay debajo. El pequeño cajón tiene un inserto de plástico transparente y extraíble, en el que se puede llenar té suelto o colocar otros accesorios para el té, como un colador, etc., para tener todo siempre a mano. En general, una caja de té bien hecha. El precio actual de casi 42,00 € me parece un poco exagerado. Anteriormente el precio era de poco menos de 35,00 €, lo que era aceptable. Le doy 4 estrellas.

Die Box an sich ist völlig ok. Schöne große Sortierfächer für Teebeutel, eine Schublade für Utensilien. Der Deckel schließt gut und schützt so das Teearoma. (Wobei natürlich nur luftdichte Behältnisse auf dauer das Aroma erhalten). Das Holz wirkz optisch sehr schön. Die Verabeitung ist ok, aber wie man z.B. an den einfachen Scharnieren sieht nicht hochwertig. Richtig robust ist die Box nicht. Für mich ist das eher eine Dekoartikel. Hübsch anzuschauen und gefüllt ein nettes Geschenk. Allerdings kenne ich solche Teeboxen im Handel in ähnlicher Qualität, die nur 10-15 Euro kosten. Wofür hier über 40 Euro verlangt werden erschließt sich mir nicht. Das zertifizierte Bambusholz alleine kann nicht der Grund sein. Daher nur 3 Sterne.

La caja en sí está completamente bien. Bonitos compartimentos grandes para clasificar bolsitas de té, un cajón para utensilios. La tapa cierra bien y protege el aroma del té. (Por supuesto, sólo los recipientes herméticos conservarán el aroma a largo plazo). La madera tiene un aspecto muy bonito visualmente. El acabado está bien, pero como se puede ver, por ejemplo, en las sencillas bisagras, no es de gran calidad. La caja no es muy resistente. Para mí esto es más bien un elemento decorativo. Bonito a la vista y un bonito regalo cuando se llena. Sin embargo, conozco cajas de té de este tipo en tiendas de calidad similar que sólo cuestan entre 10 y 15 euros. No entiendo por qué aquí cobran más de 40 euros. La madera de bambú certificada por sí sola no puede ser la razón. Por eso sólo 3 estrellas.

Die bambuswald© Teebox mit extra Fach | Dekorative Vorratsdose Teedose mit Trennfächern ist gut verpackt und unbeschädigt bei mir angekommen. Die Teebox ist leider etwas schlampig verarbeitet. So sind auf einer Seite noch Klebereste am Glas und auch das Holz ist nicht glatt und es stehen Splitter ab. Die andere Ecke ist auch unsauber geklebt. Bei einer 0815 Teebox für ein paar Euro ginge die Verarbeitung in Ordnung. Doch für diesen Preis sollte sie eigentlich perfekt sein. Ansonsten gefällt mir die Box sehr gut, sie hat geräumig Fächer, so dass auch etwas größere Teebeutel dort Platz finden. Die extra Schublade für Zubehör finde ich persönlich unnötig und mir wären an der Stelle tiefere Teefächer lieber, aber das ist natürlich Geschmackssache. Ein tolles Produkt, das ich gerne weiterempfehle.

La caja de té bambuswald© con compartimento adicional | El carrito de almacenamiento decorativo para té con divisores llegó bien empaquetado y sin daños. Desafortunadamente, la caja de té está un poco descuidada. En el cristal todavía quedan restos de adhesivo por un lado y la madera no está lisa y sobresalen astillas. La otra esquina tampoco está bien pegada. Con una caja de té común y corriente por unos pocos euros, la mano de obra estaría bien. Pero por este precio debería ser perfecto. Por lo demás, me gusta mucho la caja, tiene compartimentos espaciosos para que quepan allí bolsitas de té aún más grandes. Personalmente, el cajón adicional para accesorios me parece innecesario y preferiría compartimentos para el té más profundos, pero eso, por supuesto, es cuestión de gustos. Un gran producto que recomendaría felizmente.

Schicke, stabile und sehr wuchtige Tee-Box. Die Verarbeitung ist soweit gut, die Box ist relativ schwer und bietet viel Stauraum für eine Menge an Teebeuteln. Die Schublade rutsch leider sehr schnell raus, sobald man die Box nur ein klein wenig anwinkelt. In der Schublade befindet sich eine Plexiglas-Schale, diese war bei mir leider an einer Ecke beschädigt. Ansonsten wäre anzumerken, dass man auf jeden Fall einiges an Stellfläche für diese Box braucht und das man sie wegen der Schublade leider nicht aufrecht stellen kann.

Caja de té elegante, estable y muy potente. El acabado es bueno hasta el momento, la caja es relativamente pesada y ofrece mucho espacio para guardar muchas bolsitas de té. Desafortunadamente, el cajón se sale muy rápidamente tan pronto como inclinas un poco la caja. En el cajón hay una bandeja de plexiglás que lamentablemente resultó dañada en una esquina. De lo contrario, hay que tener en cuenta que definitivamente se necesita mucho espacio para esta caja y que lamentablemente no se puede mantener en posición vertical debido al cajón.

Die Teebox ist sehr schön verarbeitet und bietet dank dem Einsatz eine gute Übersicht des Inhalts. Eine gewöhnliche Packung Tee in Beuteln findet im jeweiligen Fach seinen Platz, auch wenn man dann 4 oder 5 Beutel oben drauf legen muss. Wofür der Platz in einem der Fächer nicht reicht, ist eine größere Packung Tee, in der die Beutel ohne zusätzliche Umverpackung geliefert werden (oben links im Bild). Hier hätte die Box etwas höher sein dürfen. Praktisch ist die kleine Schublade unter den reduziert großen Fächern in der Mitte.

La caja de té está bellamente elaborada y gracias al inserto ofrece una buena visión general del contenido. Un paquete normal de bolsitas de té encontrará su lugar en el compartimento correspondiente, aunque luego tengas que poner 4 o 5 bolsitas encima. En uno de los compartimentos no hay suficiente espacio para un paquete de té más grande, en el que las bolsitas se entregan sin embalaje exterior adicional (arriba a la izquierda en la imagen). Aquí la caja podría haber estado un poco más arriba. Práctico el pequeño cajón situado debajo de los reducidos compartimentos del centro.

Die Teebox sieht wirklich hübsch aus und ist daher ein schönes Geschenk für alle Teeliebhaber. Gerade mit größeren einzeln verpackten Teebeuteln macht die Teebox wirklich etwas her. Insgesamt ist die Verarbeitung gut, allerdings finden sich stellenweise kleinere Unsauberheiten, was aber nicht weiter stört. Insgesamt verfügt die Box über 8 Teefächer sowie ein herausziehbares Zusatzfach (beispielsweise für Kandiszucker). Der Deckel der Box schließt gut und daher raucht der Tee auch nicht so schnell aus.

La caja de té tiene un aspecto realmente bonito y, por lo tanto, es un bonito regalo para todos los amantes del té. La caja de té realmente marca la diferencia, especialmente cuando se trata de bolsitas de té más grandes y envueltas individualmente. En general, la mano de obra es buena, aunque hay algunas imperfecciones menores en algunos lugares, pero eso no es un problema. La caja tiene en total 8 compartimentos para té, así como un compartimento adicional extraíble (por ejemplo, para caramelos). La tapa de la caja cierra bien y por lo tanto el té no sale humo tan rápido.

Die aus Bambusholz bestehende Kiste macht einen soliden Eindruck. Sie ist vom Gewicht her eher schwerer, aber noch nicht zu schwer, die Plexiglas Scheibe im Deckel wurde sauber eingefasst, verschlossen wird der Deckel mit Magnetpunkten und die Kanten und Ecken sind sauber abgerundet. Die einzelnen Fächer lassen sich praktisch unterteilt befüllen und sind bei Gebrauch ebenso schnell erreichbar. Zusätzlich befindet sich an der Front ein recht großer Einschub, welcher mit einem durchsichtigen (herausnehmbarem) Kunststoffinlay zur besseren Reinigung verstärkt wurde. Darin kann loser Tee gelagert werden. Ebenfalls wurden die Spaltmassen minimal gehalten, so dass sie auch gut und gerne einfach auf dem Tisch stehen kann, wo sie dann dennoch vor Staub und Dreck geschützt ist. Die eigene Teesammlung kommt somit schön repräsentativ zur Geltung.

La caja de madera de bambú da una impresión de solidez. En términos de peso, es bastante más pesado, pero no demasiado, el panel de plexiglás de la tapa está cuidadosamente enmarcado, la tapa está cerrada con puntos magnéticos y los bordes y esquinas están cuidadosamente redondeados. Los compartimentos individuales se pueden llenar en prácticos compartimentos y se puede acceder a ellos con la misma rapidez durante el uso. También hay una ranura bastante grande en la parte frontal, que ha sido reforzada con una incrustación de plástico transparente (extraíble) para facilitar la limpieza. En él se puede guardar té a granel. Los huecos también se han reducido al mínimo, para que pueda colocarse fácilmente sobre la mesa, donde sigue estando protegido del polvo y la suciedad. Esto significa que su propia colección de té estará bellamente presentada.

Die Bambus Teebox wird sehr gut und sicher verpackt angeliefert. Sie ist (bis auf zwei Stellen bei meinem Exemplar) gut verarbeitet und sieht sehr hübsch aus. Ich habe diese Box für meine Frau bestellt da sie sehr gerne Tee trinkt und sie etliche Sorten an Tee im Haus hat. So hat sie dann alles in einer Box, an einem Platz, saubere Sache. Die Box verfügt über 8 Fächer im Inneren, hier sind die zwei linken und die zwei rechten Fächer tiefer und die vier Fächer in der Mitte sind auf Grund des darunter liegenden, heruausziehbaren Faches flacher. Gedacht ist das heuausziehbare Fach an der Frontseite für Kandiszucker, dieses ist auch mit einem herausnehmbaren Plexiglas-Einsatz versehen (gut gelöst, so kann man diesen auch reinigen), allerdings nutzen wir dieses Fach für Tee-Utensilien wie Teesieb, Löffelchen usw.... Wie gesagt, die Box ist gut verarbeitet, allerdings ist bei unserer Box das eine Scharnier etwas derangiert (erfüllt aber trotzdem seinen Zweck und schließt auch sauber) und in der Box sind an einem Bambuseinsatz noch handgeschriebene Maße zu sehen (siehe Bilder). Diese zwei Sachen sollten eigentlich bei einer Box für 40 Euro nicht sein, sie stören mich jetzt aber auch nicht sonderlich.

La caja de té de bambú se entrega muy bien y empaquetada de forma segura. Está bien hecho (a excepción de dos lugares en mi copia) y se ve muy bonito. Pedí esta caja para mi esposa porque le encanta beber té y tiene varios tipos de té en casa. Así tiene todo en una caja, en un solo lugar, limpio. La caja tiene 8 compartimentos en el interior, aquí los dos compartimentos izquierdo y dos derecho son más profundos y los cuatro compartimentos del medio son más planos gracias al compartimento extraíble que hay debajo. El compartimento para heno extraíble en la parte delantera está diseñado para dulces de roca, también está provisto de un inserto de plexiglás extraíble (bien aflojado, para que también se pueda limpiar), pero utilizamos este compartimento para utensilios de té como coladores de té, cucharas. , etc... Como dije, la caja está bien hecha, pero una de las bisagras de nuestra caja está un poco desgastada (pero aún cumple su propósito y cierra limpiamente) y todavía se pueden ver las dimensiones escritas a mano en un bambú. insertar en la caja (ver imágenes). Estas dos cosas no deberían estar en una caja de 40 euros, pero a mí no me molestan mucho.

Der erste Eindruck ist recht gut: Das ist eine durchaus hübsche, präsentable Box. Das Bambusmaterial gefällt und fühlt sich gut an. Auch die Aufteilung ist gut, obwohl wegen der Schublade in den inneren Fächern nur noch wenig Platz bleibt. Auf den zweiten Blick ergeben sich jedoch einige Kritikpunkte. Die Verarbeitung ist eher rustikal, wenn man genau hinschaut. Auch fällt auf, dass die Größe der Fächer im Grunde nur für entsprechend große, einzelverpackte Beutel passt - wenn man kleinere Beutel ohne Einzelverpackung reinstopft, sieht das weniger attraktiv aus. Vor allem aber stört mich ein säuerlich-chemischer Geruch, der jedenfalls nicht über Nacht verschwunden ist. Ich nehme an, dass der Bambus in irgendeiner Form behandelt wurde. Dass diese undefinierten Dämpfe dann in den Tee einziehen ist keine angenehme Vorstellung. Insgesamt handelt es sich hier also um eine optisch gelungene Box mit einigen nicht ganz unwesentlichen Nachteilen, die ich insofern nur eingeschränkt empfehlen möchte.

La primera impresión es bastante buena: se trata de una caja bastante bonita y presentable. El material de bambú agrada y sienta bien. La distribución también es buena, aunque en los compartimentos interiores queda poco espacio debido al cajón. Sin embargo, a segunda vista, hay algunos puntos de crítica. La elaboración es bastante rústica si se mira de cerca. También se nota que el tamaño de los compartimentos básicamente solo se adapta a bolsas del tamaño adecuado envueltas individualmente; si se meten bolsas más pequeñas sin embalaje individual, parece menos atractivo. Pero lo que más me molesta es un olor químico agrio, que ciertamente no desapareció de la noche a la mañana. Supongo que el bambú ha sido tratado de alguna manera. El hecho de que estos vapores indefinidos penetren luego en el té no es una idea agradable. En general, se trata de una caja visualmente exitosa con algunas desventajas no del todo insignificantes, que sólo recomendaría de forma limitada.