Unison Retrospective Edition - Receptor todo en uno

Genau das welches wir gesucht haben

Exactamente lo que estábamos buscando

Guter Sound wie erwartet, einfache Installation und auch schnelle Lieferung. Bin sehr zufrieden, viele Anschlussmöglichkeiten und auch schönes Design. Macht Spaß mit guten Boxen.

Buen sonido como se esperaba, fácil instalación y también entrega rápida. Estoy muy satisfecho, muchas opciones de conexión y también un buen diseño. Diversión con buenas cajas.

Sehr gutes Radio. Sehr guter Empfang mit DAB, Internet, FM-Radio. Leichte Bedienung.

Muy buena radio. Muy buena recepción con DAB, Internet, radio FM. Operación fácil.

It looks nice, but the interface is weird (eg. have to switch to CD mode before you can insert/eject a CD) and the software is buggy - they have serious quality control problems. The software auto updates, and often things just stop working. With the latest update, Spotify stops playing, the speakers crackle loudly (always healthy), then it plays again for 1 second - rince and repeat. Spotify connect shows the state change too. It might also be Equalizer related - maybe not enough CPU power for both Spotify and the software EQ? It seems like they outsourced the software development and updates to another company but forgot to include QA in the contract.

Se ve bien, pero la interfaz es extraña (por ejemplo, tiene que cambiar al modo CD antes de que pueda insertar/expulsar un CD) y el software tiene errores: tienen serios problemas de control de calidad. El software se actualiza automáticamente y, a menudo, las cosas simplemente dejan de funcionar. Con la última actualización, Spotify deja de reproducir, los parlantes crujen fuerte (siempre en buen estado), luego vuelve a reproducir durante 1 segundo: enjuague y repita. Spotify connect también muestra el cambio de estado. También podría estar relacionado con el ecualizador: ¿tal vez no haya suficiente potencia de CPU para Spotify y el ecualizador de software? Parece que subcontrataron el desarrollo y las actualizaciones del software a otra empresa, pero se olvidaron de incluir el control de calidad en el contrato.

Seit langem schaute ich hier und dort für einen adäquaten Verstärker der dann auch noch schick aussieht und natürlich technisch überzeugt. Was soll ich sagen, alle Kriterien erfüllt und vielleicht noch ein wenig mehr. Klangtechnisch sehr gut, auch mit den eigenen Lautsprechern. Kleiner Schwachpkt., man kann zwar einen Plattenspieler anschließen, aber da fehlt es denn dann doch schon an Leistung. Dies war aber auch nicht mein Grund des Kaufes aber wenn der Anschluss schon einmal da ist, testet man diesen auch. Klare Kaufempfehlung! Zum Versand, alles top gelaufen, und dass um diese Jahreszeit.

Durante mucho tiempo he estado buscando aquí y allá un amplificador adecuado que también se vea elegante y, por supuesto, técnicamente convincente. Qué puedo decir, se cumplieron todos los criterios y tal vez un poco más. El sonido es muy bueno, incluso con sus propios altavoces. Pequeño punto débil, se puede conectar un tocadiscos, pero luego falta rendimiento. Este tampoco fue mi motivo de compra, pero si la conexión ya está ahí, también lo prueba. Clara recomendación de compra! Para el envío, todo salió bien, y eso en esta época del año.

Der Receiver vereint DAB-Empfang, Internetradio, CD-Spieler, etc. mit einem kraftvollen Verstärker, so dass die vorhandenen Lautsprecher weiter verwendet werden können. Sehr guter Empfang, unterbrechungsfreie WLAN-verbindung, rundum mehr als zufrieden. Diese kleine Anlage sieht auch noch gut aus (habe sie in weiss), Materialien sind wertig. Fernbedienung gut, auch die Steuerung per App funktioniert einwandfrei. Das Klangbild - mit den alten Lautsprechern (JBL) - ist klarer und heller geworden im Vergleich mit den alten Komponenten (Verstärker und CD-Spieler). Hätte ich schon eher optimieren sollen.

El receptor combina recepción DAB, radio por Internet, reproductor de CD, etc. con un potente amplificador para poder seguir utilizando los altavoces existentes. Muy buena recepción, conexión WiFi ininterrumpida, más que satisfecho en general. Este pequeño sistema también se ve bien (lo tengo en blanco), los materiales son valiosos. El control remoto funciona bien, también el control a través de la aplicación funciona perfectamente. La imagen de sonido, con los altavoces antiguos (JBL), se ha vuelto más clara y brillante en comparación con los componentes antiguos (amplificador y reproductor de CD). Debería haber optimizado antes.

Ich brauchte einen neuen CD-Player im Arbeitszimmer. Meine alte Anlage war völlig überdimensioniert. Der NUMAN ist klein, als CD-Player perfekt (mit den richtigen Boxen, hier Mission). Er kann auch viele andere Dinge, Internetradio usw. Das Gerät reagiert sehr gut auf die Fernbedinung. Man braucht die App nicht. Ich bin zufrieden!

Necesitaba un nuevo reproductor de CD en el estudio. Mi antiguo sistema estaba completamente sobredimensionado. El NUMAN es pequeño, perfecto como reproductor de CD (con los parlantes correctos, Misión aquí). También puede hacer muchas otras cosas, radio por Internet, etc. El dispositivo responde muy bien al control remoto. No necesitas la aplicación. ¡Yo estoy feliz!

Das Gerät ist annähernd würfelförmig und passt gut ins Regal. Neben DAB+ und Internet-Radio verwende ich vor allem UPnP, um meine Musik vom NAS abzuspielen. Leider gibt es folgende Schwächen: - Die Antennenbuchse passt zu keiner Antenne und es gibt offenbar keine Adapter dafür. Antennenanschluss ist also nur etwas für erfahrene Bastler. - Der WLAN-Empfang ist sehr schlecht, immer wieder gibt es Aussetzer, obwohl das Radio nur etwa 4m vom Access Point steht. Das kann ein Billig-Internetradio vom Grabbeltisch nachweislich besser. Nur mit LAN-Anschluss ist das Gerät zu gebrauchen. - Die Bedienungsanleitung ist unvollständig, wichtige Informationen fehlen. So z.B. zum Antennenanschluss, zum Phono-Anschluss. Offenbar ist ein Vorverstärker für Magnet-Tonabnehmer eingebaut, die Anleitung sagt nichts dazu. Schade, so ein nettes kleines Gerät mit so vielen technischen Möglichkeiten und dann so dumme Probleme. Ergänzung: der Phono-Eingang ist nicht zu gebrauchen. Wenn ein Plattenspieler mit Magnet-System angeschlossen wird, ist der Pegel viel zu leise. Als AUX-Eingang taugt der Phono-Eingang aber auch nicht, denn die Verstärkung ist dafür wiederum zu hoch und stark basslastig. Ausserdem gibt es starkes Übersprechen vom Phono-Eingang auf die anderen AUX-Eingänge. Was hat sich der Hersteller denn wohl bei diesem Phono-Eingang gedacht?

El dispositivo tiene casi forma de cubo y cabe bien en el estante. Además de DAB+ y la radio por Internet, utilizo principalmente UPnP para reproducir mi música desde el NAS. Desafortunadamente, existen las siguientes debilidades: - La toma de la antena no se ajusta a ninguna antena y aparentemente no hay adaptadores para ella. La conexión de la antena es solo para aficionados experimentados. - La recepción WLAN es muy mala, siempre hay caídas, aunque la radio está a solo unos 4 m del punto de acceso. Se ha demostrado que una radio por Internet barata de Grabbeltisch puede hacerlo mejor. El dispositivo solo se puede utilizar con una conexión LAN. - Las instrucciones de uso están incompletas, falta información importante. Por ejemplo a la conexión de antena, a la conexión phono. Aparentemente, se incluye un preamplificador para pastillas magnéticas, las instrucciones no dicen nada al respecto. Es una pena, un pequeño dispositivo tan agradable con tantas posibilidades técnicas y luego problemas tan estúpidos. Suplemento: no se puede utilizar la entrada phono. Si se conecta un tocadiscos con un sistema magnético, el nivel es demasiado bajo. Sin embargo, la entrada phono tampoco es adecuada como entrada AUX, porque la amplificación es demasiado alta y los graves son demasiado pesados para eso. También hay una fuerte diafonía desde la entrada phono a las otras entradas AUX. ¿Qué estaba pensando el fabricante con esta entrada phono?

hätte ich doch im Jahr 2020 doch eher einen Touchscreen erwartet, die Menüführung ist auch oder gerade deswegen umständlich.

Hubiera esperado una pantalla táctil en 2020, la navegación por el menú también es o precisamente por esto engorrosa.

Schöne kompakte Anlage, Fernbedienung dürftig aber für Einstellungen und Grundbedienung - ausreichend. Ein Problem - bei dem leider keine Hilfe zu erhalten war: ATN-Anschluss als Antennenanschluss definiert lässt sich in der Form, die auf der Rückwand montiert ist mit der vorhandenem Wand-Ausgang der Wanddose nicht verbinden. Alle auf dem Markt erreichbaren Kabel und Kabeladapter haben genauso einen spitzen Stift in der Mitte wie ATN im Radio. Auf eine Frage ob es einen Adapter dafür gibt und ob dieser Anschluss dazu geeignet wäre diese beide zu verbinden kam via Mail eine Antwort, das es in diesem Fall keinen passenden Adapter gibt. Hätte hier mindestens Zusatzinfo erwartet z.B. "dass es ein Kabel-Pitgail-Anschluß für WiFi-Zusatzantenne ist und nicht für Verbindung mit einer Wanddose, die nach dem abschalten vom analogen Radiosignal jetzt digitales Signal aus der Wand gibt und für diese Idee ein Radio anderen Herstellers besser wäre weil in diesem Gerät solche Empfangsmöglichkeit nicht vorgesehen ist." In der beigelegten Bedienungsanleitung ist dieser als "Externer Antennenanschluss" beschrieben mit folgenden Beschreibung: "Auf der Rückseite Ihres NUMAN Unison finden Sie einen Anschluss für eine externe Antenne. Es gibt verschiedene Modelle für Externe Antennen, der Anschluss ist typischerweise mittels aufschrauben der externen Antenne möglich". Brauche keine mehrseitige Fach-Signaltechnik-Erklärung aber etwas mehr als nur die taktische Feststellung: "gibt's nicht" ;-) Radio lässt sich am LAN sehr gut betreiben, hat angenehm gestaltetes Gehäuse und den richtigen Kippschalter mit dem man es "ausknipsen" kann. Kaum Wärmebildung, keine Brumm-Induktionsgeräusche oder CD-klappern bei der Wiedergabe. Bin mit dem Produkt zufrieden.

Buen sistema compacto, control remoto deficiente, pero para la configuración y el funcionamiento básico, suficiente. Un problema, para el que desafortunadamente no había ayuda disponible: la conexión ATN definida como una conexión de antena no se puede conectar a la toma de pared existente del enchufe de pared en la forma que está montada en la pared trasera. Todos los cables y adaptadores de cables disponibles en el mercado tienen un pin puntiagudo en el medio, como ATN en la radio. Cuando me preguntaron si había un adaptador para él y si esta conexión sería adecuada para conectar los dos, recibí una respuesta por correo electrónico de que no había un adaptador adecuado en este caso. Habría esperado al menos información adicional aquí, por ejemplo "que hay una conexión de cable pitgail para antena WiFi adicional y no para conexión a un enchufe de pared, que después de apagar la señal de radio analógica ahora da una señal digital de la pared y para Esta idea sería mejor una radio de otro fabricante porque este dispositivo no tiene esa posibilidad de recepción". En las instrucciones de funcionamiento adjuntas, esto se describe como "Conexión de antena externa" con la siguiente descripción: "En la parte posterior de su NUMAN Unison encontrará una conexión para una antena externa. Hay diferentes modelos para antenas externas, la conexión suele ser posible desenroscando la antena externa". No necesito una explicación técnica de varias páginas sobre la tecnología de la señal, sino un poco más que la declaración táctica: "no hay uno" ;-) La radio se puede operar muy bien en la LAN, tiene una carcasa de diseño agradable y el interruptor de palanca derecho con el que puede "apagarlo". Apenas se genera calor, no hay ruido de inducción de zumbido ni traqueteo de CD durante la reproducción. Estoy satisfecho con el producto.

Das Gerät ist quasi die eierlegende Wollmichsau. Es hat alles was das Herz begehrt. FM-Radio - DAB-Radio - Internet-Radio. Das Ganze lässt sich sogar mittels Fernbedienung regeln. Es sieht stylisch aus, und hat zusätzlich sogar noch ein CD-Player. Den CD-Player brauche ich nicht, aber ohne Gabis das leider nicht. Einzigster Haken an dem System ist, dass es (leider) über keine eigene APP verfügt, mittels derer man es steuern kann, sondern es greift hier auf die UNDOK-App zurück. ...und diese APP ist einfach Grotte. Sorry aber das geht ja mal garnicht. man ist gezwungen GPS ständig an zu haben..?!? was soll das ?? Leider konnte ich mittels der App dann auch nicht auf meine NAS zugreifen. Das ist schlußendlich der Grund gewesen wieso ich das Gerät schweren Herzens zurückgegeben habe. Aber wer das nicht braucht, der macht mit diesem Gerät nichts falsch. Zumal es einen eigenen Verstärker eingebaut hat, der wirklich einen guten Klang erzeugt.

El dispositivo es como el gato de todos los oficios. Tiene todo lo que tu corazón desea. Radio FM - Radio DAB - Radio por Internet. Todo el asunto puede incluso ser controlado por control remoto. Se ve elegante e incluso tiene un reproductor de CD. No necesito el reproductor de CD, pero desafortunadamente no sin Gabis. El único problema con el sistema es que (desafortunadamente) no tiene su propia aplicación para controlarlo, sino que usa la aplicación UNDOK. ...y esta APP es simplemente gruta. Lo siento, pero eso no funciona en absoluto. te obligan a tener el GPS encendido todo el tiempo..?!? que deberia eso?? Desafortunadamente, tampoco pude acceder a mi NAS usando la aplicación. En última instancia, esa fue la razón por la que devolví el dispositivo con el corazón apesadumbrado. Pero si no necesita eso, no se equivocará con este dispositivo. Sobre todo porque tiene su propio amplificador incorporado, que produce un sonido realmente bueno.

lieferung und verpackung o.k zum produkt: bedienungsanleitung fehlerhaft und unvollständig gerät wird in englisch ausgeliefert - der wizard startet bevor man zur spracheinstellung kommt was sucht der equalizer in der netzeinstellung? manche menüpunkte sind nicht oder unzureichend beschrieben die auswahl der gespeicherten sender ist umständlich - zappen unmöglich - nach dreimal kurzfristigem umschalten mit undok-app stürzt gerät und app ständig ab. nun muss die stromzufuhr (hauptschalter) unterbrochen werden und das gerät neu gestartet. am besten bleibt man vor dem gerät mit der fernbedienung sitzen, denn steht man kann man das display nicht mehr lesen (zu klein und blickwinkel abhänig) und sitzt man, sieht man die tasten nicht mehr. manche tasten der fernbedienung sind weich und müssen mehrmals gedrückt werden um eine funktion zu erreichen. ein hinweis auf den antennenanschluß wäre auch von vorteil (bezeichnung des steckers) oder stecker beilegen und handschuhe weglassen ! naja....

entrega y embalaje correctos sobre el producto: las instrucciones de funcionamiento son defectuosas e incompletas el dispositivo se entrega en inglés - el asistente se inicia antes de llegar a la configuración de idioma ¿qué busca el ecualizador en la configuración de red? algunos elementos del menú no se describen o no se describen lo suficiente la selección de las estaciones almacenadas es engorrosa - el zapping es imposible - después de tres breves cambios con la aplicación undok, el dispositivo y la aplicación siguen fallando. ahora se debe interrumpir la fuente de alimentación (interruptor principal) y reiniciar el dispositivo. Es mejor permanecer sentado frente al dispositivo con el control remoto, porque no puede leer la pantalla cuando está de pie (demasiado pequeña y dependiendo del ángulo de visión) y no puede ver los botones cuando está sesión. algunos botones del control remoto son suaves y deben presionarse varias veces para lograr una función. una referencia a la conexión de la antena también sería una ventaja (designación del enchufe) o encierre el enchufe y omita los guantes. Oh bien....

Der einzige Grund, der mich davon abhält, das Gerät mit fünf Sternen zu bewerten, ist die etwas ärgerliche Sparsamkeit des Herstellers bezüglich des Einschaltknopfes am Gerät und die etwas 'schwache' Ausführung der Fernbedienung. Die Funktionalität ist absolut überzeugend und das Gerät erfüllt exakt das, was ich mir erwartet und erhofft hatte. Zunächst also zu dem, was ich - leider - etwas suboptimal finde: Der NUMAN Unison Retrospective fällt nämlich zunächst durch das in meinen Augen sehr gelungene Design auf und entspricht auch in der Realität dem, was man von den Abbildungen erwartet. Umso bedauerlicher ist es, das man von Seiten des Herstellers am Plastik-Einschaltknopf und an der etwas billig wirkenden Fernbedienung gespart hat, beide passen m.E. nicht zu dem ansonsten sehr gelungenen Produkt, daher also der leichte Abzug in der Bewertung. Bedauerlicherweise hat der Anschluss für die externe Antenne ein offenbar unübliches Format. Ich hätte das Gerät gerne mit einem normalen Coax-Kabel mit dem Kabelanschluss verbunden, was mir bislang aber noch nicht gelungen ist, da ein passender Adapter offenbar nicht so einfach zu finden ist. Warum dies aber tatsächlich 'halb so wild' ist, dazu gleich mehr. Denn volle fünf Sterne vergebe ich für die technische Nutzbarkeit des Geräts. So war ich zwar zunächst etwas enttäuscht, dass sich der All-in-one-Receiver nicht ohne Weiteres mit dem Kabelanschluss verbinden ließ, aber dies stellte sich auch bislang als unnötig heraus, da der DAB+ Empfang absolut überzeugt, auch das Internet-Radio funktioniert bestens, den Radio-Empfang über Kabel vermisse ich also bislang nicht im Geringsten! Der Hauptgrund, warum ich mich für den NUMAN Unison Retrospective entschieden hatte, war die Möglichkeit diesen mit den nach wie vor sehr guten Lautsprechern meiner Grundig-Stereoanlage aus den 80er Jahren verbinden zu können, denn durch die Umstellung des analogen Radiosignals (über Kabel) war der Radio-Receiver aus den 80er Jahren leider nicht mehr nutzbar, die Lautsprecher wollte ich aber nicht entsorgen. Die Equalizer-Einstellungen des NUMAN Unison Retrospective beschränken sich zwar auf Bässe und Höhen (und die üblichen Voreinstellungen wie "Jazz", "Rock" etc.), aber für meine Bedürfnisse reicht dies absolut aus, um ein gutes Klangbild erzeugen zu können. Neben dem sehr guten Radioempfang über DAB+ ließ sich das Gerät auch problemlos im WLAN anmelden, so dass die schier unbeschränkte Zahl von Internet-Radiosendern verfügbar ist. Die Kopplung des Smartphones über Bluetooth funktioniert ebenso problemlos wie die Steuerung (sämtliche Funktionen der Fernbedienung und der Plastikknöpfe am Gerät!) über die kostenfreie Android-App! Etwas gewöhnungsbedürftig ist in der Tat, dass CDs nur eingezogen und ausgeworfen werden, wenn man tatsächlich den CD-Player als Quelle ausgewählt hat (ich hatte zunächst befürchtet, der entsprechende Motor sei defekt), aber dann funktioniert der Player einwandfrei. Auch Audio-CDs mit MP3s können abgespielt werden (wobei es lediglich bei einer Harry-Potter-MP3-CD mit sehr vielen Titeln recht lange dauerte, bis diese eingelesen waren). Sehr gut sind auch die zusätzlichen Audio-Eingänge, so dass problemlos weitere externe Geräte über den Verstärker gekoppelt werden könnten, beispielsweise ein externer Plattenspieler. Abgesehen von den leider etwas billig wirkenden Plastikknöpfen am Gerät (und der nicht sonderlich hochwertigen Fernbedienung) bin ich aber von dem Gerät sowohl was das Design als auch die Funktionalität angeht sehr, sehr überzeugt. Gerade die Möglichkeit meine sehr alten Lautsprecherboxen mit diesem technisch auf dem neuesten Stand befindlichen Receiver verbinden zu können, finde ich großartig, eine dann doch recht nachhaltige Verbindung von Alt und Neu!

La única razón que me impide darle al dispositivo una calificación de cinco estrellas es la parsimonia un tanto molesta del fabricante con respecto al botón de encendido del dispositivo y el diseño un tanto "débil" del control remoto. La funcionalidad es absolutamente convincente y el dispositivo cumple exactamente lo que esperaba y deseaba. En primer lugar, lo que, lamentablemente, encuentro un poco subóptimo: la retrospectiva NUMAN Unison se destaca por lo que creo que es un diseño muy exitoso y también corresponde en realidad a lo que esperarías de las ilustraciones. Es aún más lamentable que el fabricante haya ahorrado en el botón de encendido de plástico y el mando a distancia de aspecto un tanto barato.En mi opinión, ninguno de los dos va con el producto, por lo demás muy exitoso, de ahí la ligera deducción en la calificación. Desafortunadamente, la conexión para la antena externa tiene un formato aparentemente inusual. Me hubiera gustado conectar el dispositivo a la conexión por cable con un cable coaxial normal, pero hasta ahora no he podido hacerlo, ya que aparentemente no es tan fácil encontrar un adaptador adecuado. Pero por qué esto en realidad no es tan salvaje, más sobre eso en un momento. Porque le doy cinco estrellas completas a la usabilidad técnica del dispositivo. Así que al principio me decepcionó un poco que el receptor todo en uno no pudiera conectarse fácilmente a la conexión por cable, pero hasta ahora ha resultado innecesario porque la recepción DAB+ es absolutamente convincente y la radio por Internet también funciona. genial, así que no me he perdido la recepción de radio por cable en lo más mínimo! La razón principal por la que me decidí por NUMAN Unison Retrospective fue la posibilidad de poder conectarlo a los todavía muy buenos altavoces de mi sistema estéreo Grundig de los años 80, porque la conversión de la señal de radio analógica (por cable) era lamentablemente, el receptor de radio de los años 80 ya no se puede usar, pero no quería deshacerme de los altavoces. La configuración del ecualizador de NUMAN Unison Retrospective se limita a graves y agudos (y los ajustes preestablecidos habituales como "Jazz", "Rock", etc.), pero para mis necesidades esto es absolutamente suficiente para poder producir una buena imagen de sonido. . Además de la muy buena recepción de radio a través de DAB+, el dispositivo también se puede registrar fácilmente en la WLAN, de modo que el número casi ilimitado de estaciones de radio por Internet está disponible. ¡El acoplamiento del teléfono inteligente a través de Bluetooth funciona tan fácilmente como el control (¡todas las funciones del control remoto y los botones de plástico en el dispositivo!) a través de la aplicación gratuita de Android! De hecho, lleva un tiempo acostumbrarse al hecho de que los CD solo se cargan y expulsan si realmente ha seleccionado el reproductor de CD como fuente (al principio me preocupaba que el motor correspondiente estuviera defectuoso), pero luego el reproductor funciona perfectamente. También se pueden reproducir CD de audio con MP3 (aunque solo se necesita bastante tiempo para leer un CD MP3 de Harry Potter con una gran cantidad de títulos). Las entradas de audio adicionales también son muy buenas, por lo que los dispositivos externos adicionales podrían acoplarse fácilmente a través del amplificador, por ejemplo, un tocadiscos externo. Aparte de los botones de plástico del dispositivo, que desafortunadamente parecen un poco baratos (y el control remoto no es de muy alta calidad), estoy muy, muy convencido del dispositivo, tanto en términos de diseño como de funcionalidad. Me parece genial la posibilidad de poder conectar mis cajas de altavoces muy antiguas con este receptor técnicamente avanzado, ¡una combinación realmente duradera de lo antiguo y lo nuevo!

Bin zufrieden mit Der Anlage, W-Lan klappt sehr gut, höre ausschließlich über das Internet Radio.

Estoy satisfecho con el sistema, WiFi funciona muy bien, solo escucho la radio por Internet.

Das Radio macht bisher einen guten Eindruck, das Design hat schon etwas. Bislang konnte ich nur den Internettteil via WLAN nutzen. Tut, wenn auch mit gelegentlichen Aussetzern. FM und DAB+ konnte ich bisher nicht nutzen, da offensichtlich ein Empfang mit der Teleskopantenne aus Feldstärkegründen nicht funktioniert. Gern hätte ich eine Antenne mit Verstärker angeschlossen (Koax), aber ein Anschluß an die vorhandene Buchse scheitert an mechanischer Inkompatibilität. Eine Direktanfrage an NUMAN mit der Bitte um einen Hinweis zu entsprechenden Adaptern blieb unbeantwortet. Deshalb im Moment keine fünf Punkte.

La radio da una buena impresión hasta ahora, el diseño tiene algo. Hasta ahora solo podía usar la parte de Internet a través de WLAN. Lo hace, aunque con fallas ocasionales. No he podido usar FM y DAB+ hasta ahora, ya que la recepción con la antena telescópica obviamente no funciona por razones de intensidad de campo. Me hubiera gustado haber conectado una antena con un amplificador (coaxial), pero falla una conexión a la toma existente por incompatibilidad mecánica. Una solicitud directa a NUMAN solicitando información sobre los adaptadores correspondientes quedó sin respuesta. Así que no hay cinco puntos en este momento.