Early Bird Reloj de jardín

Hängt bei uns im Garten, für den Preis wirkt sie doch sehr hochwertig

Está colgado en nuestro jardín, por el precio se ve de muy alta calidad.

Qualität/Dichtheit

calidad/estanqueidad

Schöne Uhr,mit Thermometer, die römische 4 ist leider nicht korrekt geschrieben.

Hermoso reloj, con termómetro, lamentablemente el 4 romano no está escrito correctamente.

Mir hat nicht gefallen, dass Uhr zimmlich klein ist. Ansonsten ist die Uhr schön mit Glocke. Musste ich besser Beschreibung lesen.

No me gustó que el reloj es bastante pequeño. De lo contrario, el reloj es hermoso con campana. Debería haber leído mejor la descripción.

Sehr schöne Uhr. Für den Preis sehr zu empfehlen

Muy bonito reloj. Muy recomendable por el precio

Für den Garten als Terassen uhr

Para el jardín como reloj de terraza

Super Produkt und prima für den Außsenbereich

Gran producto y excelente para uso en exteriores.

sehr schöne uhr, top qualität, gerne wieder

reloj muy bonito, de primera calidad, con mucho gusto de nuevo

Alles bestens

Mis mejores deseos

I’m very happy with the quality and look of it. Looks wonderful on my garage wall

Estoy muy contento con la calidad y el aspecto de la misma. Se ve maravilloso en la pared de mi garaje.

Tolles Geschenk

Gran regalo

etwas klein aber schön

un poco pequeño pero agradable

Gefällt mir sehr gut Die Blumfeldt Early Bird doppelseitige Bahnhofsuhr Retro klassisches Design im Vintage-Look einer Bahnhofsuhr des 19. Jahrhunderts

Me gusta mucho El reloj de estación de dos caras Early Bird de Blumfeldt Diseño retro clásico con el aspecto vintage de un reloj de estación del siglo XIX

Cette horloge-thermomètre affiche un look vintage absolument magnifique ,rappelant les horloges de gare.Comme ces dernières,elle est double face,horloge d'un côté et thermomètre de l'autre.Elle est surplombée d'un joli petit coq ,et accompagnée d'une cloche.Les faces sont protégées par une vitre en verre.Elle s'ouvre en deux pour accéder au logement à piles,car elle fonctionne avec une seule pile LR6.Livrée avec ses vis de fixation,elle s'installe en quelques minutes sur un mur,devant la porte d'entée par exemple où elle apporte beaucoup de charme!

Este reloj-termómetro tiene un aspecto vintage absolutamente magnífico, que recuerda a los relojes de estación.Al igual que estos últimos, es de dos caras, reloj por un lado y termómetro por el otro.campana.Los laterales están protegidos por un cristal.Se abre. en dos para acceder al compartimiento de la batería, porque funciona con una sola batería LR6. Entregado con sus tornillos de fijación, se instala en pocos minutos en una pared, frente a la puerta de entrada, por ejemplo, ¡donde aporta mucho encanto!

Diese kleine Bahnhofs Uhr eine Seite ist eine Uhr, auf der anderen Seite ist ein Thermometer, ist ein Schönes Stück. Auch die Glocke ist nett. Das Gehäuse kann geöffnet werden, das mann die Uhr einstellen kann und auch die Temperaturanzeige mit einem zweiten Thermometer genauer einstellen kann.

Este pequeño reloj de estación de tren tiene un reloj en un lado y un termómetro en el otro lado, es una hermosa pieza. La campana también es bonita. La caja se puede abrir para que se pueda configurar el reloj y la lectura de la temperatura se puede configurar con mayor precisión con un segundo termómetro.

Die Uhr ist sehr liebevoll verarbeitet und passt genau in meine gewünschte Ecke auf die Terrasse ist ein echter Hinkucker so wie ich mir das vorgestellt habe.

El reloj se procesa con mucho amor y encaja exactamente en mi rincón deseado en la terraza, es un verdadero punto de atracción, tal como lo imaginé.

Non sapevo di desiderare un orologio da giardino finché non l'ho visto. L'orologio da giardino Blumfeldt Early Bird: un vero concentrato di simpatia nel suo stile decisamente retro. Non so se avete presente quei grossi orologi in ferro battuto, tipici delle stazioni del XIX secolo, quelli che si vedono tuttora nelle stazioni storiche o nei film ambientati nel 1800. Ecco, è proprio quel genere di orologio, con tanto di galletto e campana. L'orologio Early Bird è un accessorio tipicamente da esterni e con il suo design a ghirigori in ferro battuto riesce a dare un tocco chic a giardini, terrazze e verande e, allo stesso tempo, crea quell'atmosfera tipica d'altri tempi. Da non trascurare l'aspetto pratico: il grande quadrante con diametro di 12cm è ben visibile a distanza e ha una doppia funzione. Infatti, una faccia offre allo sguardo l'orario con orologio in formato analogico, vale a dire con le mitiche lancette e i suggestivi numeri romani. Sull'altra faccia, invece, c'è un bel termometro gigante con una lancetta che segna la temperatura in gradi Celsius e Fahrenheit insieme. L'orologio, che misura 27,5 x 34 x 9,5 cm (LxAxP) e pesa meno di 1Kg, funziona con una batteria stilo AA, non inclusa nella confezione, nella quale invece è contenuto il dispositivo, con tanto di materiale per il fissaggio a muro e manuale d'uso (in tedesco e inglese). Il dispositivo si apre e al suo interno c'è l'alloggio per la batteria. In questo modo il meccanismo interno è ben protetto e al riparo dalle intemperie. Inoltre, gli spessi vetri che proteggono i quadranti, sono resistenti e proteggono egregiamente l'intero dispositivo. Ma c'è anche un'altro accessorio troppo simpatico ed è la campanella che si aggancia all'uncino che sta nella parte inferiore dell'orologio. Dalla campanella, dal design tipicamente retro, pende una cordicella con la quale si può agitare il battaglio, magari per chiamare a raccolta tutti per una bella merenda all'aperto. In cima, poi, il simpatico galletto fa la guardia e, anche se non canta, è sempre pronto a strappare un sorriso. L'orologio è carinissimo, resistente con la sua doppia struttura in plastica e metallo, con verniciatura nera opaca capace di resistere al tempo e alle intemperie. Il prezzo è onesto e commisurato alla buona qualità del prodotto.

No sabía que quería un reloj de jardín hasta que lo vi. El reloj de jardín Early Bird de Blumfeldt: una verdadera concentración de simpatía en su estilo decididamente retro. No sé si conoces esos grandes relojes de hierro forjado, típicos de las estaciones del siglo XIX, los que todavía ves en las estaciones históricas o en las películas ambientadas en el 1800. Bueno, es solo ese tipo de reloj, completo con gallo y campana. . El reloj Early Bird es un complemento típicamente de exterior y con su diseño en hierro forjado consigue dar un toque chic a jardines, terrazas y porches y, al mismo tiempo, crear ese ambiente típico de antaño. No se debe pasar por alto el aspecto práctico: la gran esfera con un diámetro de 12 cm es claramente visible desde la distancia y tiene una doble función. De hecho, una cara ofrece a la vista la hora con un reloj en formato analógico, es decir, con las legendarias agujas y sugerentes números romanos. En el otro lado, sin embargo, hay un lindo termómetro gigante con un puntero que marca la temperatura en grados Celsius y Fahrenheit juntos. El reloj, que mide 27,5 x 34 x 9,5 cm (AnxAlxPr) y pesa menos de 1Kg, funciona con una pila AA, no incluida en el paquete, que en su lugar contiene el dispositivo, completo con material para la fijación a la pared y manual de usuario (en alemán e inglés). El dispositivo se abre y dentro está el compartimento de la batería. De esta manera el mecanismo interno queda bien protegido y resguardado de las inclemencias del tiempo. Además, los vidrios gruesos que protegen los diales son resistentes y protegen muy bien todo el dispositivo. Pero también hay otro accesorio que es demasiado bonito y es la campana que se engancha en el gancho de la parte inferior del reloj. De la campana, con su diseño típicamente retro, cuelga una cuerda con la que se puede agitar el badajo, tal vez para convocar a todos a tomar un buen refrigerio al aire libre. En la cima, pues, el simpático gallo vigila y, aunque no cante, siempre está dispuesto a sacar una sonrisa. El reloj es muy lindo, resistente con su doble estructura en plástico y metal, con una pintura negra mate capaz de resistir el tiempo y las inclemencias del tiempo. El precio es honesto y acorde con la buena calidad del producto.

Un orologio davvero originale che darà un tocco di classe al vostro giardino o al salone della vostra casa! Per saperne di più guardate la mia video review su amazon! Grazie

¡Un reloj verdaderamente original que añadirá un toque de clase a tu jardín o salón de tu casa! ¡Para obtener más información, mira mi reseña de video en Amazon! Gracias

L'orologio arriva all'interno di una semplice scatola di cartone, ben protetto dal polistirolo, insieme a un piccolo manuale con le istruzioni e appositi accessori per fissarlo al muro Stile vitage, decisamente diverso dai soliti orologi da parete, infatti ricorda quello esistente nelle stazioni dei treni nel XIX secolo. Appare come lo vedete in foto, dimensioni 27,5x34x9,5 e pesa poco meno di 1kg, pertanto passo a segnalarvi le caratteristiche che non appaiono subito agli occhi dalla foto: -l'orologio ha due facce diverse, entrambe alimentate dalla stessa batteria (1 batteria AA), su una faccia è presente un quadrante a sfondo chiaro e numeri romani, molto elegante e ben leggibile, mentre su l'altra è presente un termometro con due scale di temperature: Celsius e Fahrenheit. -Da interno o per esterno? Il grado ti protezione è del tipo IP44 significa che l’elemento può stare anche fuori, è protetto contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni e contro corpi solidi superiori a 1 mm di diametro, però personalmente ho dei piccoli dubbi sul suo perfetto funzionamento all'esterno poiché penso che con il freddo dell'inverno possa bloccare e la batteria fermando l'orologio, ma sono fiducioso! -Il rumore? il toc, toc, toc, si sente quando si è in silenzio nella stanza ma non è fastidioso. Io ho posto l'orologio in camera mia e devo dire che riesco a dormire tranquillamente senza alcun problema -la chiusura tramite il gancetto delle 2 metà è praticamente perfetta e quindi non è presente alcuna fessura. Molto simpatica la campanella con cordino, posta sotto l'rologio, ottimo da mettere fuori il portone. Prodotto curato nei particolari e con stile rustico. Perfettamente e fedele alla desrcizione, ideale per essere fissato davanti l'entrata

El reloj llega en una sencilla caja de cartón, bien protegida por poliestireno, junto con un pequeño manual con instrucciones y accesorios especiales para su fijación a la pared Estilo vitage, decididamente diferente a los relojes de pared habituales, de hecho recuerda al existente en Las estaciones de tren en el siglo XIX. Aparece tal como lo ves en la foto, mide 27,5x34x9,5 y pesa poco menos de 1 kg, por lo que voy a señalar las características que no aparecen a simple vista en la foto: - el reloj tiene dos caras, ambas alimentadas con la misma batería (1 pila AA), en una cara hay una esfera con fondo claro y números romanos, muy elegante y fácil de leer, mientras que en la otra hay un termómetro con dos escalas de temperatura: Celsius y Fahrenheit. -¿Interior o exterior? El grado de protección es del tipo IP44 lo que significa que el elemento también se puede colocar en el exterior, está protegido contra salpicaduras de agua desde todas las direcciones y contra cuerpos sólidos de más de 1 mm de diámetro, pero personalmente tengo pequeñas dudas sobre su perfecto funcionando afuera ya que creo que con el frio del invierno se puede bloquear y la bateria parar el reloj, pero confío! -¿El ruido? el toc, toc, toc, se escucha cuando la habitación está tranquila pero no molesta. Coloqué el reloj en mi habitación y debo decir que puedo dormir tranquilo sin ningún problema - el cierre de las 2 mitades mediante el gancho es prácticamente perfecto y por lo tanto no hay grietas. El timbre con cordón, colocado debajo del reloj, es muy bonito, excelente para apagar la puerta. Producto con atención al detalle y estilo rústico. Perfectamente y fielmente a la descripción, ideal para ser fijado frente a la entrada.

Die Blumfeldt Early Bird Bahnhofsuhr hängt an unserem Gartenhaus. Das Design ist im typischen Shabby-Chic-Look, das Ziffenrblatt ist auf alt gemacht. Das Aufhängen geht ganz einfach, dazu werden nur zwei Schrauben in die Wand gedreht. Aber die beiliegenden Schrauben sind äußerst schlecht. Die gehen schon beim ersten Eindrehen kaputt, wir haben sie durch vernünftige Schrauben ausgetauscht. Die Uhr funktioniert über eine AA-Batterie, die innen in das Uhrwerk eingesetzt wird. Mit einem Haken wird dann die Uhr verschlossen. Der Haken, an dem die Glocke aufgehängt wird, ist etwas groß, da könnte beim ersten Sturm schon die Glocke herausfallen, somit haben wir es einfach mit der Zange etwas zugedrückt, um dem vorzubeugen. Auf der Rückseite sieht man ein Thermometer. Dies ist für uns aber eher irrelevant, daher haben wir die Uhr so hingehängt, wie sie für uns interressant ist. FAZIT: Für knapp 25 Euro erhalten Sie hier eine sehr tolle Uhr im schönen Shabby Stil.

El reloj de la estación de tren Early Bird de Blumfeldt está colgado en el cobertizo de nuestro jardín. El diseño tiene el típico aspecto shabby chic, la esfera está hecha para parecer antigua. Es muy fácil de colgar, solo atornille dos tornillos en la pared. Pero los tornillos incluidos son extremadamente malos. Se rompen la primera vez que los atornillas, los reemplazamos con tornillos sensibles. El reloj funciona con una batería AA que se coloca dentro del mecanismo de relojería. Luego, el reloj se cierra con un gancho. El gancho del que cuelga la campana es un poco grande, por lo que la campana podría caerse en la primera tormenta, así que simplemente la apretamos un poco con unos alicates para evitarlo. Hay un termómetro en la parte posterior. Sin embargo, esto es bastante irrelevante para nosotros, por lo que colgamos el reloj porque es interesante para nosotros. CONCLUSIÓN: Por poco menos de 25 euros obtienes un gran reloj en un hermoso estilo desgastado.