IR-130 Radio de Internet

Das Gerät funktioniert einwandfrei und hat einen sehr guten Klang. Man kann es sehr weiterempfehlen.

El dispositivo funciona perfectamente y tiene muy buen sonido. Puedes recomendarlo encarecidamente.

easy to use as I would expect.

Fácil de usar como esperaba.

Habe den Artikel zurück geschickt, weil die Inbetriebnahme für mich zu kompliziert war. Nach Eingabe aller nötigen Parameter und der Trennung vom Stromnetz, hatte das Gerät alles vergessen. Hat mich sehr frustriert.

Devolví el artículo porque era demasiado complicado para mí configurarlo. Después de ingresar todos los parámetros necesarios y desconectarse de la fuente de alimentación, el dispositivo se había olvidado de todo. Me hizo muy frustrado.

Mit 9,8cm x 17cm x 10,4cm ist dies ein schönes kompaktes Radio. Das besondere ist, dass es ein Internetradio ist. Ich war schon lange auf der Suche nach solch einem Gerät, da wir in unserer Gegend oft schlechten Radioempfang haben. Der Vorteil bei diesem Radio ist, dass es über W-LAN mit dem Internet verbunden ist und hierüber selten Störungen auftreten. Das W-LAN ist bei uns sehr stabil. Die Inbetriebnahme des Gerätes erklärt sich fast von selbst. Beim ersten Einschalten soll man ein Netzwerk einrichten. In einer Liste tauchen die verschiedenen verfügbaren Netzwerke auf. Aus dieser Liste wird das Heimnetzwerk ausgewählt und anschließend muss das Passwort eingegeben werden. Gott sei Dank einmalig, denn die Eingabe ist etwas umständlich, egal ob über Fernbedienung oder direkt am Gerät. Danach gibt es verschiedene Menüs: Internetradio, Suche, Media Player, Uhrzeit, Wecker, Sleeptimer, etc. Es ist auch möglich mit dem Computer auf das Produkt zuzugreifen. Über den UpNp-Server kann die Playlist aktiviert werden. Es sind in Deutschland über 1600 Sender gespeichert. Sortiert nach Bundesländer, Genre und den populärsten Sendern. Weiterhin können eigene Sender dauerhaft hinzugefügt werden. Dies habe ich persönlich bisher noch nicht hinbekommen - muss die Funktion noch finden. Schön ist, dass eine eigene Favoritenliste erstellt werden kann. Außerdem verfügt das Gerät selbst auch über eine History (merkt sich die zuletzt gehörten Sender). Zu den Klangqualitäten: es kann Rock, Pop, Klassik, HipHop, etc. voreingestellt werden. Für diese Größe des Gerätes ist die Qualität absolut in Ordnung. Es ist denke ich klar, dass dies kein High-End-Gerät ist und dafür auch nicht vorgesehen ist. Fazit: kompakt und reichhaltig an Sendern

Con 9,8 cm x 17 cm x 10,4 cm, esta es una buena radio compacta. Lo especial es que es una radio por Internet. He estado buscando un dispositivo como este durante mucho tiempo ya que a menudo tenemos mala recepción de radio en nuestra área. La ventaja de esta radio es que está conectada a Internet a través de W-LAN y esto rara vez causa interferencias. Nuestro WiFi es muy estable. La puesta en marcha del dispositivo es casi autoexplicativa: la primera vez que lo encienda, debe configurar una red. Las distintas redes disponibles aparecen en una lista. La red doméstica se selecciona de esta lista y luego se debe ingresar la contraseña. Gracias a Dios es único, porque la entrada es un poco engorrosa, sin importar si usas el control remoto o directamente en el dispositivo. Luego hay varios menús: radio por Internet, búsqueda, reproductor multimedia, reloj, despertador, temporizador de apagado automático, etc. También es posible acceder al producto con una computadora. La lista de reproducción se puede activar a través del servidor UpNp. Hay más de 1600 estaciones almacenadas en Alemania. Ordenado por estados federales, género y las estaciones más populares. También puede agregar permanentemente sus propios canales. Todavía no he podido hacer esto personalmente, todavía tengo que encontrar la función. Es bueno que puedas crear tu propia lista de favoritos. Además, el propio dispositivo también tiene un historial (recuerda las últimas emisoras escuchadas). En cuanto a las calidades de sonido: rock, pop, clásico, hip hop, etc. se pueden preseleccionar. Para este tamaño del dispositivo, la calidad es absolutamente buena. Creo que está claro que este no es un dispositivo de gama alta y no está destinado a serlo. Conclusión: compacto y rico en canales

Die Erwartungshaltung an ein Internetradio für unter 100 Euro kann nicht wirklich groß sein. Hier beschränkte sich auch mein persönliches Interesse auf die Funktionalität und die tatsächliche Konnektivität innerhalb unseres Heimnetzwerks. Das Radio soll in meinem Arbeitszimmer für ein bisschen Internationalen Flair sorgen. Da ich gerne UK Sender als auch Internetsender wie 100 % Deutsch oder Podcasts von WDR bzw. EINSLIVE streamen möchte. Ich habe bereits Erfahrungen mit einigen, wie ich finde sehr guten Internetradios, welche teilweise auch über DAB bzw. DAB+ verfügen (dieses Modell leider nicht) und kann von daher schon einige Einschätzungen abgeben. Meine bisherigen teilwiese langjährig genutzten Geräte waren bzw. sind das Stream83i von ROBERTS, das Imperial 22-230-00 Dabman i200, das NUMAN One – 2.1 Design Internetradio WLAN Radio sowie ein Low Budget Gerät der Firma Ocean. Von 350 Euro bis 50 Euro ist hierbei also so ziemlich alles vertreten. Sämtliche vorgenannten Radios verfügen über DAB+ Empfang und teilweise sogar über die Möglichkeit des Empfangs von Spotify oder Last FM (jeweils kostenpflichtig) Die Optik und Haptik des Auna IR-130 ließen mich nach dem Auspacken nicht gerade in Schwärmen geraten. Das Gehäuse und die Bedienknöpfe wirken vorsichtig ausgedrückt wirklich sehr spartanisch und einfach gehalten. Viel Plastik in Leichtbauweise und Anschlusstechnisch nur da Nötigste in Form von Line-Out und Netzsteckeranschluss. Die Menüauswahl bzw. die Bedienung erfolgt neben den Kleinen runden Plastiktasten, welche leider auch nicht lichttechnisch für einen Nutzung im Dunkeln aufgewertet wurden, über das ebenfalls aus Kunststoff bestehende Scrollrad. Hierüber wird zudem noch die Lautstärkeregulierung des Radios vorgenommen. Der Klang der verbauten Boxen ist dem Preis entsprechend. Hifi-Klang sucht man hier natürlich vergebens und ist dem Preissegment geschuldeter Standard. Wobei positiv zu bemerken ist, dass die Klangqualität keine „Verschlechterung“ durchläuft, wenn man das Radio laut aufdreht. Ein dezent gedeckter Bass, ein paar mittelprächtige Mitten und ein Hochtöner. Alles normaler Standard der für dezente Hintergrundbeschallung vollkommen ausreicht. Toll hätte ich noch gefunden, wenn die Möglichkeit des mobilen Betriebs implementiert worden wäre. Hier hätte ein ebenfalls mittelprächtiger wiederaufladbarer Akku noch einen kleinen Schwung nach vorne gegeben. In der Bedienung ist das Gerät erfreulich einfach zu Händeln. Das Display ist gut ablesbar (auch von der Seite). Die Menüführung gut strukturiert und binnen weniger Minuten verinnerlicht und intuitiv benutzbar. Die Einbindung in unser Heimnetzwerk als W-LAN Gerät erfolgte ebenfalls ohne jegliche Beanstandung und schnell. Die Verbindung ist ausgesprochen gut und wenn man sich den ersten Eindruck beim Auspacken nochmal hervorruft absolut überraschend!. Mein Arbeitszimmer befinden sich im UG, der Router befindet sich im EG. Dazwischen liegen dicke Betonwände und Bruchstein. Die Signalstärke ist immer bei gut und gerne 90 Prozent, was besser ist, als bei den meisten unserer anderen Internetradios, die teilweise um ein vielfaches teurer waren. Mein persönliches Fazit zum Auna IR-130 Internetradio WLAN Radio (Soft-Touch-Oberfläche, 8000 Internetradio-Stationen, Breitbandlautsprecher, Fernbedienung) schwarz fällt daher mit Abstrichen in der einfachen Verarbeitung des Gehäuses recht gut aus. Die Funktionalität ist sehr gut gegeben, die Menüführung einfach und Benutzerfreundlich. Der Klang dem Preis geschuldeter Standard. Fazit: Gutes Internetradio für Menschen, die wirklich nur streamen möchten - vielleicht als erstes Einsteigergerät oder wie bei mir als Zweitgerät für das Arbeitszimmer. Preis- und Leistung passen meiner Meinung nach überein.

Las expectativas de una radio por internet por menos de 100 euros no pueden ser muy altas. Aquí, también, mi interés personal se limitó a la funcionalidad y la conectividad real dentro de nuestra red doméstica. La radio debería proporcionar un poco de estilo internacional en mi estudio. Porque me gustaría transmitir canales del Reino Unido, así como canales de Internet, como 100% alemán o podcasts de WDR o EINSLIVE. Ya tengo experiencia con algunas emisoras de radio por Internet que creo que son muy buenas, algunas de las cuales también tienen DAB o DAB+ (lamentablemente no este modelo) y por lo tanto puedo hacer algunas valoraciones. Mis dispositivos anteriores, algunos de los cuales han estado en uso durante muchos años, eran o son el ROBERTS Stream83i, el Imperial 22-230-00 Dabman i200, el NUMAN One - 2.1 design Internet radio WLAN radio y un dispositivo de bajo presupuesto de Ocean . Desde 350 euros hasta 50 euros, casi todo está representado aquí. Todas las radios mencionadas anteriormente tienen recepción DAB+ y algunas incluso tienen la opción de recibir Spotify o Last FM (cada una sujeta a un cargo) La apariencia del Auna IR-130 no me hizo extasiarme exactamente después de desempacar . Por decirlo suavemente, la carcasa y los botones de control parecen muy espartanos y simples. Mucho plástico en una construcción ligera y solo las conexiones más necesarias en forma de salida de línea y conexión de enchufe de red. La selección y operación del menú se realiza a través de la rueda de desplazamiento, que también está hecha de plástico, además de los pequeños botones redondos de plástico, que desafortunadamente no han sido mejorados en términos de iluminación para usar en la oscuridad. Esto también se utiliza para regular el volumen de la radio. El sonido de los altavoces instalados corresponde al precio. Por supuesto, buscará en vano sonido de alta fidelidad aquí y es el estándar debido al segmento de precios. Es positivo notar que la calidad del sonido no se "deteriora" cuando la radio está alta. Un bajo sutilmente tapado, unos medios mediocres y un tweeter. Todo el estándar normal que es completamente suficiente para un sonido de fondo discreto. Me hubiera parecido genial que se hubiera implementado la posibilidad de funcionamiento móvil. Una batería recargable, que también era mediocre, le habría dado un pequeño empujón aquí. El dispositivo es agradablemente fácil de operar. La pantalla es fácil de leer (también desde el lateral). La navegación por el menú está bien estructurada y se puede interiorizar y utilizar de forma intuitiva en pocos minutos. La integración en nuestra red doméstica como dispositivo W-LAN también se llevó a cabo rápidamente y sin quejas. La conexión es extremadamente buena y si miras la primera impresión al desempaquetarlo, ¡es absolutamente sorprendente! Mi oficina está en el sótano, el enrutador está en la planta baja. En el medio hay gruesos muros de hormigón y piedra de cantera. La potencia de la señal es siempre de alrededor del 90 por ciento, que es mejor que la mayoría de nuestras otras estaciones de radio por Internet, algunas de las cuales eran muchas veces más caras. Mi conclusión personal sobre la radio WLAN de radio por Internet Auna IR-130 (superficie suave al tacto, 8000 estaciones de radio por Internet, altavoz de banda ancha, control remoto) negra es bastante buena con algunos inconvenientes en el procesamiento simple de la carcasa. La funcionalidad es muy buena, la navegación por el menú es simple y fácil de usar. El estándar de sonido debido al precio. Conclusión: buena radio por Internet para las personas que realmente solo quieren transmitir, tal vez como el primer dispositivo de nivel de entrada o, como yo, como un segundo dispositivo para el estudio. En mi opinión, el precio y el rendimiento coinciden.

Das Internetradio wurde mir kostenfrei für einen Test überlassen, das hat aber keinen Einfluss auf meine Bewertung. LIEFERUNG Geliefert wurde das schwarze Gerät innerhalb von 2 Tagen und zwar sehr gut verpackt. Einfacherer Karton mit Umkarton. QUALITÄT Das Radio ist sauber verarbeitet und wirkt in dieser Preisklasse von rund 70€ eigentlich qualitativ. Die Anleitung ist verständlich verfasst und lässt so auf den ersten Blick keine Fragen offen. Die Anleitung ist auch notwendig, da zwar vieles selbst erklärend ist, aber ganz klar nicht alles. ERSTE SCHRITTE Strom anschließen, Fernbedienung mit den Batterien versorgen und dann muss das Netzwerk eingerichtet werden. WLAN ist innerhalb von wenigen Sekunden gefunden und die Einrichtung bzw. Verbindung hat mein Mann innerhalb von 10 Minuten hinbekommen. Das Passwort dauert nämlich leider etwas. Danach kann auch schon die Sendersuche erfolgen. Die wichtigsten Sender aus aller Welt können in die Favoriten gepackt werden. Damit man nicht alle durchwühlen muss, kann man es wie beim Smartphone mit dem Anfangsbuchstaben probieren. IM ALLTAG Die Favoriten sind schnell gespeichert und man kann fix auf sie zurückgreifen. Leider ist der Speicher weg, wenn das Gerät ohne Strom ist. Das ist natürlich nicht so schön, kommt bei uns aber vielleicht einmal alle 5 Jahre vor, und damit kann man dann doch wieder leben. Die Bedienung erfolgt über die Front-Bedien-Elemente, oder über die Fernbedienung. Diese ist ganz klar sehr praktisch und reagiert auch recht zuverlässig. Man muss jedoch schon sehr genau auf das Gerät zielen, damit der Befehl auch erkannt und akzeptiert wird. Wer mag kann auch Kopfhörer anschließen, aber bei uns steht das Gerät im Sportzimmer und ist daher nicht benötigt. Die Internetverbindung ist bei uns immer so eine Sache. Wir haben trotz einem zentralen Router öfters mal das Problem, dass Geräte bei uns plötzlich kein WLAN mehr haben. Smartphone, PS4, PC und so ist es auch hier. Obwohl das Gerät im Grunde nur 4 Schritte vom Router entfernt steht, haben wir manchmal mitten im Hörgenuss plötzlich keine Verbindung mehr. In der Regel hilft es, das Radio einmal aus und wieder ein zu schalten, dann geht es wieder. Es kommt ungefähr einmal alle 2-3 Tage vor. Der Sound der so aus dem Internetradio kommt, ist in Ordnung. Es gibt kein Rauschen, aber das darf bei einem Internetradio auch nicht der Fall sein. Der Klang ist nicht unbedingt voll, aber auch nicht blass oder hohl. Dafür verzerrt er leicht, wenn man vollständig aufdreht. Da kommt das Gerät an seine Grenzen. Bei leiser oder mittlerer Lautstärke ist das alles kein Thema. FAZIT Das Radio sieht modern aus, lässt sich gut bedienen und findet viele Sender. Die Verbindung ist zumindest bei uns nicht 100% stabil und der Klang könnte eindeutig besser sein, aber wenn ich Klang möchte, kaufe ich mir auch ein dafür ausgelegtes Gerät. Von daher 4 Sterne

La radio por Internet me la dieron gratis para una prueba, pero esto no influye en mi calificación. ENTREGA El dispositivo negro se entregó en 2 días y muy bien embalado. Cartón simple con cartón exterior. CALIDAD La radio tiene un acabado limpio y en realidad es de alta calidad en este rango de precio de alrededor de 70€. Las instrucciones están escritas de una manera que es fácil de entender y no deja preguntas sin responder a primera vista. Las instrucciones también son necesarias, ya que mucho se explica por sí mismo, pero claramente no todo. PRIMEROS PASOS Conecte la alimentación, encienda el control remoto con las baterías y luego configure la red. Se encontró WLAN en unos segundos y mi esposo logró configurarlo y conectarse en 10 minutos. Desafortunadamente, la contraseña tarda un tiempo. A continuación, puede comenzar a buscar canales. Los canales más importantes de todo el mundo se pueden incluir en los favoritos. Para que no tengas que rebuscar entre todos, puedes probar con la primera letra, como en un smartphone. EN LA VIDA COTIDIANA Los favoritos se guardan rápidamente y se puede acceder a ellos rápidamente. Desafortunadamente, la memoria desaparece cuando el dispositivo no tiene energía. Por supuesto, eso no es tan agradable, pero nos sucede tal vez una vez cada 5 años, y luego podemos vivir con eso. Se maneja con los elementos de mando frontales o con el mando a distancia. Esto es claramente muy práctico y también reacciona de manera bastante confiable. Sin embargo, debe apuntar con mucha precisión al dispositivo para que el comando sea reconocido y aceptado. Si lo desea, también puede conectar auriculares, pero el dispositivo está en nuestra sala de deportes y, por lo tanto, no es necesario. La conexión a Internet es siempre una de esas cosas para nosotros. A pesar de un enrutador central, a menudo tenemos el problema de que nuestros dispositivos de repente ya no tienen WiFi. Smartphone, PS4, PC y así es aquí también. Aunque el dispositivo está básicamente a solo 4 pasos del enrutador, a veces perdemos la conexión repentinamente en medio de la escucha. Por lo general, ayuda apagar y encender la radio nuevamente, luego vuelve a funcionar. Ocurre aproximadamente una vez cada 2-3 días. El sonido que sale de la radio por Internet está bien. No hay silbido, pero ese tampoco debería ser el caso con la radio por Internet. El sonido no es necesariamente pleno, pero tampoco es pálido ni hueco. Por otro lado, se distorsiona ligeramente cuando lo subes por completo. Aquí es donde el dispositivo alcanza sus límites. A un volumen bajo o medio, nada de esto es un problema. CONCLUSIÓN La radio se ve moderna, es fácil de usar y encuentra muchas estaciones. La conexión no es 100% estable, al menos para nosotros, y el sonido definitivamente podría ser mejor, pero si quiero sonido, compraré un dispositivo diseñado para eso. Por lo tanto 4 estrellas

Internetradio - bislang konnte ich mir nicht viel darunter vorstellen. Der kleine Player ist sehr kompakt und kommt zusammen mit einer kleinen Fernbedienung. Nach dem Einstecken des Netzsteckers wird der On/Off-Knopf gedrückt und die verfügbaren Netzwerke werden automatisch gesucht. Etwas mit der Anleitung befasst, kommt man mit den ganzen Knöpfen und dem Rädchen gut zurecht. Damit werden Passwörter und diverse Einstellungen eingestellt. Man kann sogar einzelne Länder anwählen, um dort nach Radiosendern zu suchen. Ich wollte hier regionale Sender, die ich mit herkömmlicher Wurfantenne an meinem Radiowecker nicht empfange. Mit dem auna WLAN-Radio klappte da Suchen sofort und auch viele weitere tolle Sender kann ich nun abrufen. Super auch der Einschlaftimer (15 - 180 Minuten) und Weckfunktionen lassen sich schnell programmieren. Die Helligkeit des Displays lässt sich dimmen, so dass man sich durch das Licht nicht in der Nachtruhe gestört fühlt. Zugriff und Streamen via PC wird hier nicht genutzt, da beides in unterschiedlichen Räumen steht. Mit einem Klinkenstecker konnte ich das WLAN-Radio mit einem Lautsprecher verbinden, so dass mein Lieblingssender nun jederzeit in einem tollen Sound erklingen kann

Radio por Internet: hasta ahora no podía imaginar mucho de eso. El reproductor pequeño es muy compacto y viene con un pequeño control remoto. Después de enchufar el enchufe de red, se presiona el botón de encendido/apagado y se buscan automáticamente las redes disponibles. Un poco preocupado por las instrucciones, puede llevarse bien con todos los botones y la rueda. Esto se utiliza para establecer contraseñas y varias configuraciones. Incluso puede seleccionar países individuales para buscar estaciones de radio allí. Quería estaciones regionales aquí que no puedo recibir con una antena de cable convencional en mi radio reloj despertador. Con la radio WLAN de auna, las búsquedas funcionaron de inmediato y ahora puedo llamar a muchas otras estaciones excelentes. El temporizador para dormir (15 - 180 minutos) y las funciones de alarma también se pueden programar rápidamente. El brillo de la pantalla se puede atenuar para que la luz no perturbe su sueño. El acceso y la transmisión a través de PC no se utilizan aquí, ya que ambos están en diferentes habitaciones. Pude conectar la radio WLAN a un altavoz con un conector jack, por lo que mi estación favorita ahora puede reproducirse con un gran sonido en cualquier momento

Die Erwartungshaltung an ein Internetradio für unter 100 Euro kann nicht wirklich groß sein. Hier beschränkte sich auch mein persönliches Interesse auf die Funktionalität und die tatsächliche Konnektivität innerhalb unseres Heimnetzwerks. Das Radio soll in meinem Arbeitszimmer für ein bisschen Internationalen Flair sorgen. Da ich gerne UK Sender als auch Internetsender wie 100 % Deutsch oder Podcasts von WDR bzw. EINSLIVE streamen möchte. Ich habe bereits Erfahrungen mit einigen, wie ich finde sehr guten Internetradios, welche teilweise auch über DAB bzw. DAB+ verfügen (dieses Modell leider nicht) und kann von daher schon einige Einschätzungen abgeben. Meine bisherigen teilwiese langjährig genutzten Geräte waren bzw. sind das Stream83i von ROBERTS, das Imperial 22-230-00 Dabman i200, das NUMAN One – 2.1 Design Internetradio WLAN Radio sowie ein Low Budget Gerät der Firma Ocean. Von 350 Euro bis 50 Euro ist hierbei also so ziemlich alles vertreten. Sämtliche vorgenannten Radios verfügen über DAB+ Empfang und teilweise sogar über die Möglichkeit des Empfangs von Spotify oder Last FM (jeweils kostenpflichtig) Die Optik und Haptik des Auna IR-130 ließen mich nach dem Auspacken nicht gerade in Schwärmen geraten. Das Gehäuse und die Bedienknöpfe wirken vorsichtig ausgedrückt wirklich sehr spartanisch und einfach gehalten. Viel Plastik in Leichtbauweise und Anschlusstechnisch nur da Nötigste in Form von Line-Out und Netzsteckeranschluss. Die Menüauswahl bzw. die Bedienung erfolgt neben den Kleinen runden Plastiktasten, welche leider auch nicht lichttechnisch für einen Nutzung im Dunkeln aufgewertet wurden, über das ebenfalls aus Kunststoff bestehende Scrollrad. Hierüber wird zudem noch die Lautstärkeregulierung des Radios vorgenommen. Der Klang der verbauten Boxen ist dem Preis entsprechend. Hifi-Klang sucht man hier natürlich vergebens und ist dem Preissegment geschuldeter Standard. Wobei positiv zu bemerken ist, dass die Klangqualität keine „Verschlechterung“ durchläuft, wenn man das Radio laut aufdreht. Ein dezent gedeckter Bass, ein paar mittelprächtige Mitten und ein Hochtöner. Alles normaler Standard der für dezente Hintergrundbeschallung vollkommen ausreicht. Toll hätte ich noch gefunden, wenn die Möglichkeit des mobilen Betriebs implementiert worden wäre. Hier hätte ein ebenfalls mittelprächtiger wiederaufladbarer Akku noch einen kleinen Schwung nach vorne gegeben. In der Bedienung ist das Gerät erfreulich einfach zu Händeln. Das Display ist gut ablesbar (auch von der Seite). Die Menüführung gut strukturiert und binnen weniger Minuten verinnerlicht und intuitiv benutzbar. Die Einbindung in unser Heimnetzwerk als W-LAN Gerät erfolgte ebenfalls ohne jegliche Beanstandung und schnell. Die Verbindung ist ausgesprochen gut und wenn man sich den ersten Eindruck beim Auspacken nochmal hervorruft absolut überraschend!. Mein Arbeitszimmer befinden sich im UG, der Router befindet sich im EG. Dazwischen liegen dicke Betonwände und Bruchstein. Die Signalstärke ist immer bei gut und gerne 90 Prozent, was besser ist, als bei den meisten unserer anderen Internetradios, die teilweise um ein vielfaches teurer waren. Mein persönliches Fazit zum Auna IR-130 Internetradio WLAN Radio (Soft-Touch-Oberfläche, 8000 Internetradio-Stationen, Breitbandlautsprecher, Fernbedienung) schwarz fällt daher mit Abstrichen in der einfachen Verarbeitung des Gehäuses recht gut aus. Die Funktionalität ist sehr gut gegeben, die Menüführung einfach und Benutzerfreundlich. Der Klang dem Preis geschuldeter Standard. Fazit: Gutes Internetradio für Menschen, die wirklich nur streamen möchten - vielleicht als erstes Einsteigergerät oder wie bei mir als Zweitgerät für das Arbeitszimmer. Preis- und Leistung passen meiner Meinung nach überein.

Las expectativas de una radio por internet por menos de 100 euros no pueden ser muy altas. Aquí, también, mi interés personal se limitó a la funcionalidad y la conectividad real dentro de nuestra red doméstica. La radio debería proporcionar un poco de estilo internacional en mi estudio. Porque me gustaría transmitir canales del Reino Unido, así como canales de Internet, como 100% alemán o podcasts de WDR o EINSLIVE. Ya tengo experiencia con algunas emisoras de radio por Internet que creo que son muy buenas, algunas de las cuales también tienen DAB o DAB+ (lamentablemente no este modelo) y por lo tanto puedo hacer algunas valoraciones. Mis dispositivos anteriores, algunos de los cuales han estado en uso durante muchos años, eran o son el ROBERTS Stream83i, el Imperial 22-230-00 Dabman i200, el NUMAN One - 2.1 design Internet radio WLAN radio y un dispositivo de bajo presupuesto de Ocean . Desde 350 euros hasta 50 euros, casi todo está representado aquí. Todas las radios mencionadas anteriormente tienen recepción DAB+ y algunas incluso tienen la opción de recibir Spotify o Last FM (cada una sujeta a un cargo) La apariencia del Auna IR-130 no me hizo extasiarme exactamente después de desempacar . Por decirlo suavemente, la carcasa y los botones de control parecen muy espartanos y simples. Mucho plástico en una construcción ligera y solo las conexiones más necesarias en forma de salida de línea y conexión de enchufe de red. La selección y operación del menú se realiza a través de la rueda de desplazamiento, que también está hecha de plástico, además de los pequeños botones redondos de plástico, que desafortunadamente no han sido mejorados en términos de iluminación para usar en la oscuridad. Esto también se utiliza para regular el volumen de la radio. El sonido de los altavoces instalados corresponde al precio. Por supuesto, buscará en vano sonido de alta fidelidad aquí y es el estándar debido al segmento de precios. Es positivo notar que la calidad del sonido no se "deteriora" cuando la radio está alta. Un bajo sutilmente tapado, unos medios mediocres y un tweeter. Todo el estándar normal que es completamente suficiente para un sonido de fondo discreto. Me hubiera parecido genial que se hubiera implementado la posibilidad de funcionamiento móvil. Una batería recargable, que también era mediocre, le habría dado un pequeño empujón aquí. El dispositivo es agradablemente fácil de operar. La pantalla es fácil de leer (también desde el lateral). La navegación por el menú está bien estructurada y se puede interiorizar y utilizar de forma intuitiva en pocos minutos. La integración en nuestra red doméstica como dispositivo W-LAN también se llevó a cabo rápidamente y sin quejas. La conexión es extremadamente buena y si miras la primera impresión al desempaquetarlo, ¡es absolutamente sorprendente! Mi oficina está en el sótano, el enrutador está en la planta baja. En el medio hay gruesos muros de hormigón y piedra de cantera. La potencia de la señal es siempre de alrededor del 90 por ciento, que es mejor que la mayoría de nuestras otras estaciones de radio por Internet, algunas de las cuales eran muchas veces más caras. Mi conclusión personal sobre la radio WLAN de radio por Internet Auna IR-130 (superficie suave al tacto, 8000 estaciones de radio por Internet, altavoz de banda ancha, control remoto) negra es bastante buena con algunos inconvenientes en el procesamiento simple de la carcasa. La funcionalidad es muy buena, la navegación por el menú es simple y fácil de usar. El estándar de sonido debido al precio. Conclusión: buena radio por Internet para las personas que realmente solo quieren transmitir, tal vez como el primer dispositivo de nivel de entrada o, como yo, como un segundo dispositivo para el estudio. En mi opinión, el precio y el rendimiento coinciden.

cela faisait longtemps que je souhaitais acquérir une radio internet. maintenant c'est chose faite et je dois vous avouer que j'en suis particulièrement satisfait. pour commencer parlons de l'emballage, ce dernier est soigné et surtout il est doublé. En effet le carton contenant le produit est lui même inclus dans un autre carton et par conséquent, d'un point de vue sécurisation de l'envoi, on peut guère faire mieux. Pas de risque de casse et cela amortie bien les chocs. un bon point pour l'expéditeur! maintenant rentrons dans le vif du sujet, une fois déballée on se retrouve avec l'appareil lui même, une télécommande et le câble d'alimentation. d'un point de vue design c'est simple et efficace. on retrouve parfaitement l'esprit germanique dans la conception. certain diront que cela manque de fantaisie, mais moi qui aime bien le sobre j'y trouve mon compte :). du coup je branche l'appareil et immédiatement je me retrouve avec un menu en allemand. rien de grave on file dans les paramètres et on modifie la langue (sprache) pour passer dans celle de Molière. Reste maintenant à configurer le wifi. la rien de plus facile, on file dans les paramètres puis dans ""réseau"". on sélectionne son réseau wifi puis on insère la clef wpa. ASTUCE==> entrez tous les caractère sans valider le dernier grâce à la molette de volume cela vous évitera comme moi de vous y reprendre à plusieurs reprise! une fois connecté, la mise à jour s'effectue immédiatement puis reste à lancer skytune histoire de rechercher toutes les radios disponibles (et il y en a !! rein que pour la France plus d'un millier). ensuite on navigue facilement d'un radio à l'autre ou l'on passe par les favoris. on peut même sauvegarder nos radio préférées. vraiment pratique, puissant et sympa à l'utilisation car on n'a plus besoin d'allumer son ordi pour accéder aux web radios. la config et la facilité d'utilisation c'est bien mais qu'en est il du son! et bien pour un poste de cette taille je suis très agréablement surpris. déjà le son est exempte de souffle contrairement aux radios FM puis la qualité du haut parleur est tout simplement bluffante ! le son est parfaitement équilibré et le volume sonore est suffisamment élevé pour profiter de la radio dans des conditions sonores difficiles. évidement ce n'est pas de la HIFI mais pour une radio c'est excellent! Une fois adopté on ne peux plus revenir en arrière. que du bonheur! en conclusion, si vous recherchez ce type de produit, ce dernier est particulièrement réussi et je ne peut que recommander son achat! vous ne le regretterez pas! willy

Hacía tiempo que quería comprar una radio por Internet. ahora está hecho y debo admitir que estoy particularmente satisfecho. para empezar hablemos del empaque, este último es prolijo y sobre todo es forrado. De hecho, la caja que contiene el producto está incluida en otra caja y, por lo tanto, desde el punto de vista de asegurar el envío, difícilmente podemos hacerlo mejor. No hay riesgo de rotura y absorbe bien los golpes. buen punto para el remitente! Ahora vayamos al meollo del asunto, una vez desempaquetado nos quedamos con el dispositivo en sí, un control remoto y el cable de alimentación. desde el punto de vista del diseño es simple y efectivo. encontramos perfectamente el espíritu germánico en el diseño. algunos dirán que le falta fantasía, pero yo que me gusta lo sobrio encuentro mi cuenta ahí :). de repente conecto el dispositivo e inmediatamente me encuentro con un menú en alemán. nada grave archivamos en los parametros y modificamos el lenguaje (sprache) para pasar en el de Molière. Ahora queda configurar el wifi. Nada podría ser más fácil, vamos a la configuración y luego a ""red"". seleccione su red wifi y luego inserte la clave wpa. TIP==> ingrese todos los caracteres sin validar el último gracias a la rueda de volumen, ¡esto le evitará, como a mí, tener que repetirlo varias veces! una vez conectado, la actualización se lleva a cabo inmediatamente, luego todo lo que tiene que hacer es iniciar skytune para encontrar todas las radios disponibles (¡y hay más de mil! solo para Francia). luego puede navegar fácilmente de una estación de radio a otra o pasar por los favoritos. incluso podemos guardar nuestras estaciones de radio favoritas. realmente práctico, poderoso y divertido de usar porque ya no necesita encender su computadora para acceder a las radios web. La configuración y la facilidad de uso son buenas, pero ¿qué pasa con el sonido? bueno para una posición de este tamaño estoy muy gratamente sorprendido. ya que el sonido es sin aliento a diferencia de las radios FM, ¡entonces la calidad del altavoz es simplemente impresionante! el sonido está perfectamente equilibrado y el volumen del sonido es lo suficientemente alto como para disfrutar de la radio en condiciones de sonido difíciles. obviamente no es HIFI pero para una radio es excelente! Una vez adoptado no hay vuelta atrás. ¡qué felicidad! En conclusión, si está buscando este tipo de producto, ¡este último es particularmente exitoso y solo puedo recomendar su compra! ¡no te arrepentirás! colita

Je suis vraiment content de cette radio internet. Au premier abord, l'esthétique est simple, sobre et moderne. L'appareil est incroyablement léger, ça m'as vraiment surpris. Cette radio est fournie avec une télécommande, une notice et un câble pour alimentation sur secteur. Après allumage, je constate que l'écran est de bonne taille, le rétroéclairage n'est pas agressif (pour une utilisation de nuit) et les écritures sont assez grandes et claires. Ensuite, premier challenge il faut trouver la configuration pour mettre la radio en français, car elle est de base en allemand. J’ai eu un second souci pour entrer la clé de sécurité de ma boxe internet. En effet, l’écriture de la clé n’est pas des plus pratiques et après plusieurs essais je n’y arrivais pas. J’ai par la suite trouvé la solution qui est de ne pas valider la dernière valeur de la clé. Hormis ces petits soucis d’installation, je n’ai constaté aucun autre problème. Une fois la radio bien installée et connectée au WiFi, elle est vraiment impressionnante. Il est possible d’avoir accès aux radios de n’importe quel pays. Celle-ci étant très nombreuses, elles sont automatiquement classées par les plus populaires ou le genre de musique. Par ailleurs, la connexion en WiFi permet une très bonne qualité du son, aucun grésillement et pas besoin de chercher la fréquence de la station voulue. Les différentes radios peuvent être placées comme favoris pour éviter de les chercher à chaque fois. Il est possible de mettre 99 radios en favoris. L’appareil peut également avoir accès à la bibliothèque de musique d’un ordinateur qui est connecté au même réseau, si celui-ci permet l’accès. Cette radio possède également bien évidemment une fonction alarme. La télécommande est petite et permet d’avoir accès à l’ensemble des fonctions de la radio. Un atout est d’avoir accès aux radios favoris grâce aux chiffres Finalement, c’est un produit de bonne qualité, bien conçu et très peu encombrant. Avoir un accès aux radios du monde entier est un véritable atout, notamment pour varier les styles ou avoir accès à une radio sans passer par un ordinateur. Elle propose également des radios non disponibles par les moyens classiques. Personnellement, je vais écouter des radios anglaises, notamment la BBC pour me perfectionner dans cette langue. Si je constate un problème sur la durée, je mettrai à jour ce commentaire.

Estoy muy contento con esta radio por Internet. A primera vista, la estética es sencilla, sobria y moderna. El dispositivo es increíblemente ligero, eso realmente me sorprendió. Esta radio se suministra con un mando a distancia, instrucciones y un cable de alimentación. Después de encender, encuentro que la pantalla tiene un buen tamaño, la retroiluminación no es agresiva (para uso nocturno) y la escritura es bastante grande y clara. Luego, el primer reto es encontrar la configuración para poner la radio en francés, porque es básica en alemán. Tuve un segundo problema para ingresar la clave de seguridad de mi caja de internet. Efectivamente, escribir la clave no es lo más práctico y después de varios intentos no pude hacerlo. Luego encontré la solución que es no validar el último valor de la clave. Aparte de estos pequeños problemas de instalación, no noté ningún otro problema. Una vez que la radio está correctamente instalada y conectada a WiFi, es realmente impresionante. Es posible tener acceso a las radios de cualquier país. Como hay muchos de ellos, se clasifican automáticamente por el más popular o el género musical. Además, la conexión WiFi permite una muy buena calidad de sonido, sin crujidos y sin necesidad de buscar la frecuencia de la emisora deseada. Las distintas radios se pueden poner como favoritas para no tener que buscarlas cada vez. Es posible poner 99 estaciones de radio en favoritos. El dispositivo también puede acceder a la biblioteca de música de una computadora que esté conectada a la misma red, si esa red permite el acceso. Por supuesto, esta radio también tiene una función de alarma. El mando a distancia es pequeño y permite acceder a todas las funciones de la radio. Una baza es tener acceso a las radios favoritas gracias a las cifras. Finalmente, es un producto de buena calidad, bien diseñado y muy compacto. Tener acceso a radios de todo el mundo es una verdadera baza, sobre todo para variar estilos o tener acceso a una radio sin pasar por un ordenador. También ofrece radios no disponibles por medios convencionales. Personalmente, escucharé estaciones de radio en inglés, especialmente la BBC, para mejorar mis habilidades en este idioma. Si encuentro un problema con la duración, actualizaré este comentario.

On retrouve donc dans l'emballage : - La radio Internet Wifi Auna IR-130, - Une télécommande sans fil, - Un petit manuel d'utilisation en anglais (le manuel en Français peut être obtenu sur simple demande au constructeur), On déballage, j'avoue avoir été surpris par la petite taille ainsi que l'aspect un peu plastique de cette radio mais rassurez-vous j'ai rapidement changé d'avis. Je ne connaissais pas trop le concept de radio Internet plutôt habitué à utiliser ma tablette ou mon Smartphone mais après une trentaine de minutes de prise en main j'ai été séduit. On commence tout d'abord par : - Allumer l'appareil qui dans mon cas était en Allemand, grâce au manuel, j'ai pu le repasser en Français très rapidement, - Connecter la radio à Internet grâce à la connexion Wifi (le plus long étant la saisie de la clef de sécurité avec la molette), - Ensuite, on se rend dans l'application permettant la sélection et recherche de stations de radio en sélectionnant celle qui nous intéresse et en les ajoutant en favoris afin de les retrouver très simplement, il est possible de rechercher suivant de nombreux critères comme la région géographique, le style de musique ainsi que la notoriété des stations, - Vous n'avez ensuite plus qu'à profiter de vos stations préférées, Une fois la radio réglée, vous pourrez la poser à l'endroit de votre choix et l'oublier totalement puisque vous pourrez tout piloter depuis la télécommande très pratique. Vous pourrez également envoyer de la musique depuis une source musicale compatible UPNP / DLNA mais l’intérêt est à mon sens moindre. J'ai apprecié la netteté du son, ça change totalement de l'autoradio, le son est d'une netteté à toute épreuve ! Et c'est normal puisque nous sommes sur un son exclusivement numérique. Côté puissance rien à dire pour une pièce normal c'est parfaitement adapté. Les avantages (+) : - Qualité du son radio, - Ergonomie une fois la radio configurée, - Discrète Les inconvénients (-) : - RAS,

Por lo tanto, encontramos en el paquete: - La radio por Internet Auna IR-130 Wifi, - Un control remoto inalámbrico, - Un pequeño manual de usuario en inglés (el manual en francés se puede obtener con una simple solicitud al fabricante), Desempacamos, lo admito Me sorprendió el tamaño pequeño y la apariencia algo plástica de esta radio, pero ten por seguro que cambié de opinión rápidamente. No sabía mucho sobre el concepto de radio por Internet, más bien acostumbrado a usar mi tableta o mi teléfono inteligente, pero después de unos treinta minutos de comenzar, me convenció. Empezamos primero por: - Encendiendo el dispositivo que en mi caso estaba en alemán, gracias al manual pude volver a ponerlo en francés muy rápido, - Conectando la radio a Internet usando la conexión Wifi (el siendo la más larga la entrada de la clave de seguridad con la rueda), - A continuación, nos dirigimos a la aplicación permitiendo la selección y búsqueda de emisoras de radio seleccionando la que nos interese y añadiéndolas a favoritos para poder encontrarlas de forma muy sencilla, es posible buscar según muchos criterios como la región geográfica, el estilo de música así como la notoriedad de las emisoras, - Entonces solo tienes que disfrutar de tus emisoras favoritas, Una vez sintonizada la radio, puedes ponerla en el lugar que elijas y olvídate por completo ya que puedes controlarlo todo desde el muy práctico control remoto. También puede enviar música desde una fuente de música compatible con UPNP / DLNA, pero en mi opinión, el interés es menor. Aprecié la nitidez del sonido, cambia totalmente de la radio del automóvil, ¡el sonido es nítido! Y eso es normal ya que estamos en un sonido exclusivamente digital. El lado de la energía, nada que decir para una habitación normal, se adapta perfectamente. Las ventajas (+): - Calidad de sonido de la radio, - Ergonomía una vez configurada la radio, - Discreción Las desventajas (-): - RAS,

Emballage et rapidité : Plus que parfait ! Voici ma première radio internet, j'en attendais une depuis 1 an ! Ayant déménagé dans un village sans fibre et disposant d'un débit de 0,8 Mega... autant dire rien du tout, cette radio fonctionne parfaitement (voir video). Surpris par la taille, je la pensais plus grande. Moins de 15 cm de long avec un haut parleur. L'écran est bleu et rétro éclairé. La radio est bien fini. Quelques petits bémols : la notice n'est pas en français mais cela ne freine pas son utilisation, pas du tout, vous pourrez néanmoins changer la langue dans les réglages pour un français très approximatif... Et lors de la mise en réseau Wifi, un peu délicat avec la clé de sécurité, vous risquerez de recommencer 1 ou 2 fois (l'écran ne vas pas jusqu'au bout de la clé WPA). Les plus : le son est bon ! malgré la taille et le nombre d'haut parleur, le système de scan (8000) stations, je peux enfin écouter la musique que je veux, ou je veux ! voir même sans pub en fonction des stations et même à la campagne et très rapidement avec Skytune ! La télécommande ! Le classement des favoris au nombre de 10 En bref, il ne faudrait qu'un écran plus grand pour pouvoir le voir d'un peu plus loin. Ce qui faut retenir c'est que vous ne serez pas déçu. Permet un premier rapprochement avec ce type de radio.

Embalaje y rapidez: ¡Más que perfecto! Esta es mi primera radio por Internet, ¡he estado esperando una durante 1 año! Habiéndome mudado a un pueblo sin fibra y teniendo una velocidad de 0.8 Mega... o sea nada de nada, esta radio funciona perfectamente (ver video). Sorprendido por el tamaño, pensé que era más grande. Menos de 15 cm de largo con altavoz. La pantalla es azul y retroiluminada. La radio está bien acabada. Unos pequeños inconvenientes: el manual no está en francés pero eso no impide su uso, en absoluto, sin embargo puedes cambiar el idioma en los ajustes por un francés muy aproximado... Y a la hora de montar una red Wifi, un poco complicado con la clave de seguridad, corre el riesgo de empezar de nuevo una o dos veces (la pantalla no llega al final de la clave WPA). La mayoría: el sonido es bueno! a pesar del tamaño y la cantidad de parlantes, el sistema de escaneo (8000) estaciones, ¡finalmente puedo escuchar la música que quiero, donde quiero! ver incluso sin publicidad dependiendo de las estaciones e incluso en el campo y muy rápidamente con Skytune! El control remoto ! El ranking de favoritos número 10 En definitiva, solo haría falta una pantalla más grande para poder verlo desde un poco más lejos. La conclusión es que no te decepcionará. Permite una primera comparación con este tipo de radio.

Petite et discrète elle ne séduit pas forcément au premier regard mais cette Web radio est vraiment sympa. ==== Présentation ==== La radio est livrée dans une boite en carton bien protégé (pas de risque de casse). Deux accessoires sont aussi livrés : un cordon secteur et une télécommande. ==== Mode d'emploi ==== Le manuel d'utilisation est uniquement en anglais et allemand. Très embêtant si vous ne parler pas ces langues. Si vous parlez l'anglais ou l'allemand, le mode d'emploi est plutôt clair. ==== Changement de la langue par défaut (allemand) ==== Le produit étant allemand, il est calibré par défaut sur la langue l'allemande, ce que je trouve très pénible et incompréhensible. Ne parlant pas un mot d'allemand, j'ai du y aller à taton, à l'aide d'un dictionnaire (merci Google trad). Si comme moi vous ne parlez pas un mot d'allemand, après la tentative de connexion, prenez la télécommande (ou la molette centrale de la radio) et aller appuyer directement sur : - l'icone représentant une maison sur la télécommande puis - a l'aide de la fleche bas et Enter, sélectionner ""Einstellungen"" (configuration) puis - a l'aide de la fleche bas et Enter, sélectionner ""Sprache"" (langue) puis - a l'aide de la fleche bas et Enter, choisissez la langue de votre choix parmi : allemand, français, espagnol, Italien. Le français proposé est un peu sommaire (mais est pour moi bien mieux que de l'allemand !). ==== Matériau & Design ==== La radio semble être faite d'un plastique rigide et est très légère. Le design est très sobre et la radio est petite. Elle se fond dans toutes les décos. Un écran bleu et blanc vous permet de naviguer dans les divers options proposées. ==== Paramétrages ==== Pour les paramétrages, rendez vous directement dans Configuration (proposé dans le menu principal = icone de la maison) Vous y trouverez la possibilité de paramétrages pour : - réseau - Date et heure - Langue - Installation de la radio locale - Installation de la lecture - Installation DLNA - Reprendre quand la charge est allumée - variateur - EQ:[Plat] - Iformation - Logiciel mise à jour - Réinitialisation par défaut Utiliser la molette centrale pour défiler sur les lettres et la touche right pour passer à la lettre suivante. == WIFI & Skynet La configuration WIFI est un peu pénible mais une fois que vous avez entrez votre mot de passe WIFI, tout est OK. Apres avoir entré le mot de passe, la radio du net (Skynet) se met automatiquement à jour puis s'actualise. Le skynet vous permet d'accéder à des milliers de radios mondiales (triées par genre, régions...). De quoi se perfectionner en plusieurs langues. Cette option est vraiment bien faite et c'est pour moi ce qui rend cette radio intéressante. Vous pourrez écouter toutes les radios du monde (et de la france) qui sont habituellement inaccessibles depuis un poste radio classique. ==== Configuration, options & UPnP ==== L'utilisation globale est plutot intuitive (hormis pour la saisie de texte). Après paramétrages, cette radio sert aussi de réveil, horloge... Vous pouvez aussi télécharger vos propres musique (à l'aide d'un PC) sur la radio, pour les écouter directement. Pour cette derniere option, votre PC doit être équipée de UPnP (Universal Plug and Play). ==== Qualité sonore ==== La qualité sonore est plutôt bonne. Le son est clair et puissant. La basse est assez présente (ce qui m'a quand même étonné pour ce type de radio). En résumé, une fois la barrière du paramétrage dépassée, cette radio s'avère être très intéressante. Une belle découverte. Rapport qualité/prix : bon

Pequeña y discreta, no necesariamente seduce a primera vista, pero esta radio web es realmente agradable. ==== Presentación ==== La radio se entrega en una caja de cartón bien protegida (sin riesgo de rotura). También se entregan dos accesorios: un cable de alimentación y un mando a distancia. ==== Manual de usuario ==== El manual de usuario solo está en inglés y alemán. Muy molesto si no hablas estos idiomas. Si hablas inglés o alemán, las instrucciones son bastante claras. ==== Cambiando el idioma por defecto (alemán) ==== Siendo el producto alemán, está calibrado por defecto en el idioma alemán, lo que encuentro muy doloroso e incomprensible. Como no hablaba una palabra de alemán, tuve que ir allí tentativamente, usando un diccionario (gracias Google trad). Si, como yo, no habla una palabra de alemán, después de intentar conectarse, tome el control remoto (o la perilla central de la radio) y presione directamente sobre: - el ícono que representa una casa en el control remoto luego - a usando la flecha hacia abajo y Enter, seleccione ""Einstellungen"" (configuración) luego - usando la flecha hacia abajo y Enter, seleccione ""Sprache"" (idioma) luego - usando la flecha hacia abajo y Enter, elija el idioma de su elección entre: alemán, francés, español, italiano. El francés propuesto es un poco incompleto (¡pero para mí es mucho mejor que el alemán!). ==== Material y diseño ==== La radio parece estar hecha de un plástico duro y es muy liviana. El diseño es muy simple y la radio es pequeña. Combina con cualquier decoración. Una pantalla azul y blanca le permite navegar a través de las diversas opciones disponibles. ==== Ajustes ==== Para los ajustes, vaya directamente a Configuración (propuesto en el menú principal = icono de la casa) Allí encontrará la posibilidad de ajustes para: - red - Fecha y hora - Idioma - Instalación de local radio - Configuración de reproducción - Configuración de DLNA - Reanudar cuando la carga está encendida - atenuador - EQ: [plano] - Información - Actualizar software - Restablecer a valores predeterminados Use la rueda central para desplazarse por las letras y la tecla derecha para ir a la siguiente letra. == WIFI y Skynet La configuración de WIFI es un poco complicada, pero una vez que ingresa su contraseña de WIFI, todo está bien. Después de ingresar la contraseña, la radio de red (Skynet) se actualiza y refresca automáticamente. Skynet le da acceso a miles de estaciones de radio en todo el mundo (ordenadas por género, región...). Suficiente para mejorar en varios idiomas. Esta opción está muy bien hecha y eso es lo que hace que esta radio sea interesante para mí. Podrás escuchar todas las radios del mundo (y de Francia) que normalmente son inaccesibles desde un aparato de radio convencional. ==== Configuración, opciones y UPnP ==== El uso general es bastante intuitivo (excepto para la entrada de texto). Después de los ajustes, esta radio también sirve como despertador, reloj... También puedes subir tu propia música (usando un PC) a la radio, para escucharla directamente. Para esta última opción, su PC debe estar equipada con UPnP (Universal Plug and Play). ==== Calidad de sonido ==== La calidad de sonido es bastante buena. El sonido es claro y potente. Los graves están bastante presentes (lo que aún me sorprende para este tipo de radio). En resumen, una vez superada la barrera de los parámetros, esta radio resulta muy interesante. Un gran descubrimiento. Relación calidad-precio: buena

Presa per curiosittà, ci sta tornanto parecchio utile a studio... perché una volta capito come farla funzionare (le istruzioni non sono in italiano e sono pure concise) ti permette di trovare le stazioni radio in rete grazie al collegamento wi-fi (non supporta il bluetooth, ed è una piccola pecca a nostro avviso). Come si sente? In una camera piuttosto bene, voci chiare, musiche equilibrate su bassi meno sugli alti che sparano a volte infastidendo l'armonico del suono (fa tanto anche il volume, non alzatelo al massimo). Prodotto gentilmente offertoci dal venditore :-) Provato e valutato con onestà

Tomado por curiosidad, nos va a ser bastante útil en el estudio... porque una vez que entiendes cómo hacerlo funcionar (las instrucciones no están en italiano y también son concisas) te permite encontrar estaciones de radio en la red gracias a la conexión wi-fi (no es compatible con bluetooth, y es un pequeño defecto en nuestra opinión). ¿Cómo se siente él? En una sala bastante buena, voces claras, música balanceada en graves menos en agudos que a veces molesta la armónica del sonido (el volumen también es mucho, no lo subas al máximo). Producto amablemente ofrecido por el vendedor :-) Honestamente probado y evaluado

Appena arrivata questa radio devo essere sincera ho avuto un poco di difficoltà nel comprendere il funzionamento, perchè anche se in un era tecnologica come la nostra, ormai in questo settore i progressi sono enormi..beh beh è stata la prima volta che ho posseduto un supporto del genere e riesco a capire ora le generazioni più anziane come si sentono in difficoltà con tutte queste tecnologie tipo anche i normali smartphone. MAgari qualcun altro al mio posto in due secondi avrebbe programmato tutto..ma per me era la prima volta. Sono di nuovo sincera....conosco poco inglese e Tedesco, quindi grazie ad alcune letture di altre recensioni, sono riuscita ad impostare anche l'italiano e tutto è venuto da solo! Nei vari menù si naviga o tramite la rotella centrare e i tasti di sotto oppure in modo più semplice attraverso il telecomando piccolo, compatto e leggero già pronto all'uso, basta eliminare la pellicola di protezione presente alla batteria. Una volta fatto questo , imposti la lingua con le seguenti opzioni : NEIN, EINSTELLUNGEN e poi SPARCHE Successivamente la radio ricerca la rete,che deve essere necessariamente WI FI, una volta trovata dovete procedere a inserire la password abbastanza semplice utilizzando il telecomando e quindi è pronta all'uso! Non pensavo che potessero esistere radio del genere davvero, ne sono rimasta talmente entusiasta! Attraverso il menù potete localizzare le stazioni radio di tutto il mondo, la funzione si chiama SKYtune, filtrando continente, nazione, genere di musica..una vasta scelta da personalizzare alla grande! Con ""Internet radio"" accedete a tale funzione. Poi abbiamo il media center che potete utilizzare per condividere musica in streaming tramite pc. Gli altoparlanti a banda larga integrati sono decisamente potenti, ma se volete integrare un ulteriore impianto HiFi potrete farlo tramite l’uscita Line posteriore. Possono essere collegate anche le cuffie. Ha un collegamento alla corrente elettrica e visto che funziona in wi fi, la considero più una radio da comodino o da casa, in effetti ho cambiato la mia altra radio sveglia con questa..visto che c'è anche la funzione da accoppiare con melodie o proprie scelte. Dal punto di visto estetico, è piccola, leggera e compatta, si presenta semplice ma abbastanza raffinata

Tan pronto como llegó esta radio, tengo que ser honesto, tuve un poco de dificultad para entender cómo funciona, porque si bien en una era tecnológica como la nuestra, el progreso ahora es enorme en este sector.. bueno, era la primera vez que poseía tal soporte y ahora puedo entender a las generaciones anteriores cómo se sienten en dificultades con todas estas tecnologías, incluso como teléfonos inteligentes normales. Quizás alguien más en mi lugar hubiera planeado todo en dos segundos.. pero para mi era la primera vez. Vuelvo a ser honesto... Sé muy poco inglés y alemán, así que gracias a la lectura de otras reseñas, también pude configurar el italiano y ¡todo salió solo! Puede navegar a través de los distintos menús usando la rueda central y los botones de abajo o simplemente usando el control remoto pequeño, compacto y liviano que está listo para usar, solo retire la película protectora de la batería. Una vez hecho esto configura el idioma con las siguientes opciones: NEIN, EINSTELLUNGEN y luego SPARCHE Posteriormente el radio busca la red que necesariamente debe ser WI FI, una vez encontrada debes proceder a ingresar la contraseña bastante simple usando el control remoto y entonces está listo para usar! No pensé que tales radios realmente pudieran existir, ¡estaba tan entusiasmado con eso! A través del menú puedes localizar emisoras de radio de todo el mundo, la función se llama SKYtune, filtrando continente, país, género musical... ¡una amplia elección para personalizar! Con ""Radio por Internet"" accede a esta función. Luego tenemos el centro de medios que puede usar para compartir música en tiempo real a través de la PC. Los altavoces de rango completo integrados son muy potentes, pero si desea integrar un sistema HiFi adicional, puede hacerlo a través de la salida de línea trasera. También se pueden conectar auriculares. Tiene conexion electrica y como funciona en wi fi lo considero mas un radio de cabecera o de casa, de hecho cambie mi otro radio despertador por este..ya que tambien esta la funcion de emparejar con melodias o las tuyas opciones Desde un punto de vista estético, es pequeño, ligero y compacto, es simple pero bastante refinado.

Radio Internet Auna che mi ha piacevolmente colpita. Questo è un esempio dell'evoluzione della nostra cara amica radio: una radio con connessione di rete internet in grado di prendere le stazioni mondiali dal server Skytune (offre infiniti canali divisi per Paese, genere... In pratica nell'era dove tutto si sta digitalizzando anche la cara e vecchia radio sta subendo qualche cambiamento. Un piccolo passo verso il futuro comune pur ricordando, vedete l'estetica di questa internet radio, il passato. Viene consegnata in una semplice scatola di cartone ben imballata. Nella confezione, oltre al ricevitore Auna IR 130, c'è anche l'alimentatore con attacco a jack, un telecomando (con batteria già inclusa) e un piccolo manuale in tedesco e in inglese (purtroppo la radio è impostata per essere usata con solo queste due lingue). Il ricevitore ha la forma di un semplice parallelepipedo di circa mezzo chilo di peso. Tutto nero si adatta bene a tutti gli ambienti (sia quelli più moderni che quelli più classici). Sulla parte frontale ci sono lo speaker, il dispaly ed i comandi. Non spaventatevi alla prima accensione - soprattutto se risulterà impostata sulla lingua tedesca (ammetto che io ho avuto un attimo di crisi perché, se con l'inglese mi arrangio, il tedesco mi è sconosciuto). Vi chiede semplicemente se si vuole utilizzare la configurazione guidata: seguite questi semplici passaggi: NEIN, EINSTELLUNGEN e poi SPARCHE per scegliere la lingua inglese. Cercherà subito la prima rete internet wifi disponibile e vi chiederà, dopo aver confermato l'accesso mediante chiave wpa2, la vostra password (potete inserirla mediante l'utilizzo del telecomando - usando le freccette per scegliere le lettere). Premendo il pulsante info del telecomando durante la riproduzione accederete ad un sacco di informazioni (qualità audio, nome del canale, titolo... ). È possibile salvare fino a 99 canali. Il telecomando è pratico e leggero e oltre alle funzioni presenti anche sulla parte frontale del dispositivo h anche i tasti MUTE, ALARM e SLEEP (che per me sono importantissimi). Nelle prime fasi di utilizzo potete consentire la localizzazione geografica (un po' come richiedono certe app) per proporvi le emittenti di zona. Se alla rete domestica avete collegato altri dispositivi (PC) in grado di condividere tramite upnp la musica che contengono, con questa radio potete riprodurre anche quei file musicali (MP3, WMA, WAV... ). Il suono è potente e limpidissimo (addio ai soliti fruscii). Offre la possibilità di impostare una doppia sveglia (possibile scegliere poi il classico suono o buzzer anche internet). Possibile usarla anche con le cuffie. Segnalo anche la presenza di gommini sulla parte inferiore per mantenere saldo il ricevitore alla superficie d'appoggio, ma anche per non danneggiarla. Tranne un primo impaccio con la lingua tedesca - ma seguite pure la scaletta sopra - è un apparecchio che può essere utilizzato anche da chi non è proprio al passo con la tecnologia. Il suono è pulitissimo è c'è davvero una scelta vastissima di canali. Come mio primo passo nel mondo delle digital radio sono più che soddisfatta!

Auna Internet Radio que me sorprendió gratamente. Este es un ejemplo de la evolución de nuestra querida radio amiga: una radio con conexión a internet capaz de obtener emisoras de todo el mundo desde el servidor Skytune (ofrece infinitos canales divididos por país, género... Básicamente en la era donde todo lo que la querida radio antigua es también está siendo digitalizado, está experimentando algunos cambios. Un pequeño paso hacia el futuro común mientras recuerdas, ves la estética de esta radio por Internet, el pasado. Se entrega en una caja de cartón simple y bien embalada. En la caja, en Además del receptor Auna IR 130, también está la fuente de alimentación con conexión jack, un control remoto (con batería ya incluida) y un pequeño manual en alemán e inglés (lamentablemente, la radio está configurada para usarse solo con estos dos idiomas) El receptor tiene la forma de un simple paralelepípedo que pesa alrededor de medio kilo.Todo negro, se adapta bien a todos los ambientes (tanto los más modernos como los más clásicos).El altavoz está situado en la parte frontal. r, la pantalla y los comandos. No se asuste cuando lo encienda por primera vez, especialmente si está configurado en alemán (admito que tuve un momento de crisis porque, si me las arreglo con el inglés, el alemán me es desconocido). Simplemente le pregunta si desea utilizar el asistente de configuración: siga estos sencillos pasos: NEIN, EINSTELLUNGEN y luego SPARCHE para elegir el idioma inglés. Inmediatamente buscará la primera red de internet wifi disponible y, después de confirmar el acceso con la clave wpa2, te pedirá tu contraseña (puedes ingresarla con el control remoto - usando las teclas de flecha para elegir las letras). Pulsando el botón info del mando a distancia durante la reproducción accederás a mucha información (calidad del sonido, nombre del canal, título...). Se pueden guardar hasta 99 canales. El control remoto es práctico y liviano y además de las funciones también presentes en la parte frontal del dispositivo, también tiene las teclas MUTE, ALARM y SLEEP (que son muy importantes para mí). En las primeras etapas de uso, puede permitir que la ubicación geográfica (un poco como lo requieren ciertas aplicaciones) le ofrezca las emisoras en el área. Si tienes conectados otros dispositivos (PCs) capaces de compartir la música que contienen vía UPnP a la red doméstica, con esta radio también podrás reproducir esos archivos de música (MP3, WMA, WAV... ). El sonido es potente y muy claro (adiós al susurro habitual). Ofrece la posibilidad de configurar un doble despertador (es posible elegir el sonido clásico o el zumbador incluso en Internet). También se puede utilizar con auriculares. También destaco la presencia de almohadillas de goma en la parte inferior para mantener el receptor firmemente en la superficie de apoyo, pero también para evitar dañarlo. Excepto por un obstáculo inicial con el idioma alemán, pero siga la alineación anterior, es un dispositivo que también puede ser utilizado por aquellos que no están al día con la tecnología. El sonido es muy limpio y realmente hay una gran variedad de canales. Como mi primer paso en el mundo de la radio digital, ¡estoy más que satisfecho!

** PREMESSA ** E’ il terzo ricevitore radio Internet Auna che recensisco. Questa volta si tratta dell’IR-130, il più piccolo della casa con funzioni di rete, solamente Internet, niente FM o DAB ma progettato a mio parere per una utenza giovane ed amante nelle nuove tecnologie. Come ho già detto in altre recensioni, acquistare un ricevitore radio standalone oggi può sembrare ad alcuni anacronistico, ma se si guardano le caratteristiche di questo ricevitore e soprattutto se si comprende come il media radiofonico sia oggi uno di quelli che ha mantenuto maggiormente il passo con i tempi capirete perché quello che vado a descrivervi sia un prodotto all’avanguardia pur mantenendo un design che ricorda il classico apparato radiofonico. ** COSA TROVERETE NELLA CONFEZIONE ** L’imballo, molto spartano ed ecologico contiene: -Il ricevitore Internet Radio 130 -L'alimentatore con attacco a jack -Il telecomando (con batteria CR2032 inclusa) -Un piccolo manuale in inglese e tedesco ** LA PROVA ** Iniziamo con la descrizione dell’apparecchio: il ricevitore, un parallelepipedo con dimensioni in mm 165L 100H 100P e pesante solo 460g, quello che io ho acquistato ha lo chassis nero ed il frontalino bianco (molto simpatico e giovanile), una buona metà del frontale è occupata dallo speaker, potente e brillante in tutta la gamma sonora, la restante parte ha invece nella parte superiore il display e in quella sottostante i comandi . Alla prima accensione l’apparato mi ha richiesto (in inglese) se volevo utilizzare il wizard setup per il network ovvero la configurazione guidata e pensando fosse la soluzione migliore ho accettato, imparando subito che le varie selezioni possono essere effettuate dal pannello frontale molto semplicemente utilizzando il selettore rotante che può essere premuto per confermare le scelte. Attenzione: se dovesse proporvi la lingua tedesca inizialmente, non perdetevi d’animo, scegliete Nein alla domanda iniziale e poi cercate la voce Einstellungen e da li selezionate Sprache (lingua) dove potrete impostare la lingua Inglese. E’ possibile solamente usare il menù in Inglese o Tedesco. A questo punto ha iniziato la ricerca delle connessioni internet wifi proponendomele a schermo. Ho selezionato la mia rete domestica e quindi confermato l’accesso tramite chiave wpa2, e mi ha proposto schermata per l’immissione dei caratteri della password in modalità sequenziale, ovvero potrete comporre la password da telecomando usando freccia su e giù per scegliere la lettere e destra sinistra per aggiungere un carattere o cancellarlo. La radio non dispone di connessione cablata Ethernet quindi è fondamentale una rete wifi. La configurazione delle radio internet è quindi immediata, catalogando le stazioni mondiali da un server centralizzato denominato Skytune, e devo dire che tale funzione è strabiliante, migliaia di canali a disposizione classificati per paese, genere musicale e fama dell’emittente (tutte le informazioni su qualità audio, brano in ascolto, descrizione del canale sono disponibili premendo il pulsante info da telecomando). Il fatto che inoltre il firmware del ricevitore sia aggiornabile ci tutela da eventuali futuri cambi di server di indicizzazione. Inoltre la radio ci chiede la nostra localizzazione geografica per impostare il default delle emittenti di zona che proporrà sia in ordine di fama che in elenco alfabetico. Ricordate che comunque potrete memorizzare fino a 99 emittenti favorite tra quelle proposte dall’apparato richiamabili da telecomando con un numero da voi deciso. Se tra quelle disponibili proposte dalla directory mondiale non fosse presente la vostra emittente radiofonica preferita me ne conoscete l’indirizzo internet basterà che vi colleghiate con un browser all’ip della radio (lo potrete trovare nelle informazioni del network una volta collegata) e troverete una semplice interfaccia dove inserire manualmente tutte le informazioni dell’emittente che desiderate aggiungere basta che lo streaming fornito

** PRÓLOGO ** Este es el tercer receptor de radio por Internet de Auna que analizo. Esta vez es el IR-130, el más pequeño de la casa con funciones de red, solo Internet, sin FM ni DAB pero pensado en mi opinión para usuarios jóvenes amantes de las nuevas tecnologías. Como ya he dicho en otras reseñas, comprar un receptor de radio autónomo hoy en día puede parecer anacrónico para algunos, pero si te fijas en las características de este receptor y sobre todo si entiendes cómo el medio radiofónico es hoy en día uno de los que ha ido a la par. con los tiempos comprenderás por qué lo que te voy a describir es un producto de vanguardia manteniendo un diseño que recuerda a los clásicos aparatos de radio. **QUÉ ENCONTRARÁS EN EL PAQUETE** El empaque muy espartano y ecológico contiene: -El receptor Internet Radio 130 -La fuente de alimentación con conexión jack -El control remoto (con pila CR2032 incluida) -Un pequeño manual en inglés y alemán * * LA PRUEBA ** Comencemos con la descripción del dispositivo: el receptor, un paralelepípedo con unas dimensiones en mm 165L 100H 100P y un peso de solo 460 g, el que compré tiene un chasis negro y un panel frontal blanco (muy bonito y juvenil ), una buena mitad del frontal la ocupa el altavoz, potente y brillante en todo el rango sonoro, el resto tiene el display en la parte superior y los mandos en la parte inferior. Cuando encendí el dispositivo por primera vez, me preguntó (en inglés) si quería usar la configuración del asistente para la red o la configuración guiada y, pensando que era la mejor solución, acepté, aprendiendo de inmediato que las distintas selecciones se pueden hacer desde el panel frontal. muy simplemente usando el selector giratorio que se puede presionar para confirmar las opciones. Atención: si inicialmente te ofreciera el idioma alemán, no te desanimes, elige Nein en la pregunta inicial y luego busca el elemento Einstellungen y desde allí selecciona Sprache (idioma) donde puedes configurar el idioma inglés. Solo es posible utilizar el menú en inglés o alemán. En este punto comenzó a buscar conexiones wifi a internet, proponiéndolas en la pantalla. Seleccioné mi red doméstica y luego confirmé el acceso a través de la clave wpa2, y me mostró una pantalla para ingresar los caracteres de la contraseña en modo secuencial, es decir, puede componer la contraseña desde el control remoto usando las flechas hacia arriba y hacia abajo para elegir la letra y la derecha. hacia la izquierda para agregar un carácter o eliminarlo. La radio no tiene una conexión por cable Ethernet, por lo que una red wifi es esencial. La configuración de las radios por internet es por tanto inmediata, catalogando las emisoras del mundo desde un servidor centralizado llamado Skytune, y he de decir que esta función es una pasada, miles de canales disponibles clasificados por país, género musical y fama de la emisora (toda la información en la calidad de audio, la pista actual, la descripción del canal están disponibles presionando el botón de información en el control remoto). El hecho de que el firmware del receptor también se pueda actualizar nos protege de cualquier cambio futuro en el servidor de indexación. Además, la radio nos pide nuestra ubicación geográfica para establecer el valor por defecto de las emisoras de la zona que propondrá tanto por orden de fama como por orden alfabético. Recuerda que sin embargo puedes memorizar hasta 99 emisoras favoritas entre las que te proponga el dispositivo las cuales podrás recuperar desde el mando a distancia con un número que tú decidas. Si su estación de radio favorita no está presente entre las disponibles propuestas por el directorio mundial, sabe su dirección de Internet, simplemente conéctese con un navegador a la IP de la radio (puede encontrarla en la información de la red una vez conectado) y encontrará un interfaz simple donde ingresa manualmente toda la información de la emisora que desea agregar, siempre que se proporcione la transmisión

Malgré très peu d'utilisation un appareil qui fait se que l'on attend de lui. Je l'utilise le matin dans la salle de bain ou dans mon garage et cela me suffit amplement.

A pesar de muy poco uso, un dispositivo que hace lo que se espera de él. Lo uso por la mañana en el baño o en mi garaje y eso es más que suficiente para mí.

Bought this to replace a Viewquest internet radio as I had not realised the Viewquest had no outputs.  This has.  I have a Bose Soundwave unit which I am feeding the audio out from the Auna Radio into.  The sound it fantastic.  Crisp with depth and clarity.  The audio is not as good on some stations but that is the station and not the Auna. It was much smaller than expected but ended being an advantage.  I have not really listened to the in-built speaker but it is typical of a radio of that size. I thoroughly recommend this radio.

Compré esto para reemplazar una radio por Internet Viewquest porque no me había dado cuenta de que Viewquest no tenía salidas. Esto tiene. Tengo una unidad Bose Soundwave a la que estoy enviando el audio de la radio Auna. El sonido es fantástico. Crujiente con profundidad y claridad. El audio no es tan bueno en algunas emisoras pero esa es la emisora y no el Auna. Era mucho más pequeño de lo esperado pero terminó siendo una ventaja. Realmente no he escuchado el parlante incorporado pero es típico de una radio de ese tamaño. Recomiendo totalmente esta radio.

The Auna Internet radio is one of the best devices that I could find. Super value for money. To connect to the WIFI I had to enter the password which was a bit annoying as the dial had to be used to change letters on the small screen. This however only had to be done once so it wasn’t much of an issue. The radio has good sound quality which is surprisingly clean and clear and the stations can be played from mediaU.

La radio por Internet de Auna es uno de los mejores dispositivos que pude encontrar. Súper relación calidad-precio. Para conectarme al WIFI tuve que ingresar la contraseña, lo cual fue un poco molesto ya que el dial tenía que usarse para cambiar letras en la pantalla pequeña. Sin embargo, esto solo tuvo que hacerse una vez, por lo que no fue un gran problema. La radio tiene una buena calidad de sonido que es sorprendentemente limpia y clara y las estaciones se pueden reproducir desde mediaU.