Sandshine XL Lámpara de bola

Sieht gut aus, von der Ferne. Leider bei näherem hinsehen eine sichtbare Naht, mit unschöner Schleifstellen.

Se ve bien desde lejos. Desafortunadamente, en una inspección más cercana, una costura visible con puntos de pulido antiestéticos.

Dekoration Prima Hat allen gefallen

Decoración Prima A todos les gustó

ein wunderschönes dezentes Licht

una hermosa luz sutil

Echt empfehlenswert

Realmente recomendable

Im Garten

En el jardín

Schnelle Lieferung, Produkt ist genauso wie ich es mir vorgestellt habe. Ganz kleiner Minuspunkt ist die sichtbare Nahtstelle auf der Oberseite der Kugel.

Entrega rápida, el producto es exactamente como lo imaginé. Un punto negativo muy pequeño es la costura visible en la parte superior de la pelota.

Ich finde die Lampe Toll, steht im Garten, dazu haben wir Glühbirnen mit Farbwechsel geholt und ist ein toller Hingucker.

Creo que la lámpara es genial, está en el jardín, tenemos bombillas con cambios de color y es muy llamativa.

Alles gut Gerne wieder

Todo bien Con mucho gusto otra vez

Mit einer warmweißen LED sehr schön am Abend auf der Terrasse anzusehen. Bei Tageslicht sieht man leider die Naht stark. Der Preis erscheint mir auch deutlich zu hoch.

Con un LED blanco cálido muy agradable de ver por la noche en la terraza. Desafortunadamente, la costura es muy visible a la luz del día. El precio también me parece demasiado alto.

Auf den Produktfotos wirkt die Kugel sehr hochwertig und super verarbeitet. Bestellt man es, freut man sich richtig. - Preisleistungsverhältnis ist nämlich top Wenn man dann das Produkt erhält sieht das alles anders aus. Schweißnähte sind stark zu erkennen und stört ehrlich gesagt sehr. Wenn es leuchtet ist alles in Ordnung.

En las fotos del producto, la pelota se ve de muy alta calidad y súper procesada. Si lo pides, estarás muy feliz. - La relación precio-rendimiento es excelente Cuando recibe el producto, todo se ve diferente. Las costuras de soldadura son claramente visibles y francamente muy molestas. Si se enciende, todo está bien.

Meine Mutter hat so eine Lampe mal in einem Restaurant gesehen und wollte sie dann unbedingt für den Garten. Habe sie dann hier gefunden. Sie ist sehr zufrieden!

Mi madre vio una vez una lámpara como esta en un restaurante y luego realmente la quería para el jardín. Entonces la encontré aquí. ¡Ella está muy contenta!

Die erste Kugel steht seit zwei Jahren im Garten und hält auch starkem Schnee oder Sturm stand. Die Naht sieht man aus der Ferne nicht und das Licht ist sehr schön. Ich habe jetzt eine zweite Kugel gekauft. Top!

La primera bola lleva dos años en el jardín y aguanta fuertes nevadas o tormentas. No se puede ver la costura desde la distancia y la luz es muy agradable. Ahora he comprado una segunda bola. ¡Arriba!

Habe den kleinen Mars im Garten einfach ein Hingucker.

Haz que el pequeño Marte en el jardín sea solo un punto de atracción.

Die 3. Kugel dieser Sorte im Garten. Eine Augenweide, wie unser Garten beleuchtet ist! Love it!!!! Es ist nicht klar, ob es die letzte Leuchtkugel gewesen ist ;-)))

La 3ra bola de esta variedad en el jardín. Un festín para los ojos, ¡cómo se ilumina nuestro jardín! ¡¡¡¡me encanta!!!! No está claro si fue la última bengala ;-)))

Ganz tolles Teil

muy buena parte

Wir besitzen schon mehrere dieser Leuchten (auch von anderen Herstellern) und sind immer wieder begeistert von der tollen Wirkung! Bei dieser Leuchte gefällt uns besonders die einfache Möglichkeit das Leuchtmittel zu wechseln. Einfach unten aufdrehen, Leuchtmittel tauschen, zu drehen-fertig. Dies ist bei anderen Herstellern komplizierter. Die sichtbare Schweißnaht fällt kaum auf und stört uns überhaupt nicht. Und das Preis-/Leistungsverhältnis ist super! Eine klare Kaufempfehlung von uns!

¡Ya tenemos varias de estas luces (también de otros fabricantes) y siempre estamos entusiasmados con el gran efecto! Lo que más nos gusta de esta luz es la forma fácil de cambiar la bombilla. Simplemente encienda la parte inferior, cambie las bombillas, gire y listo. Esto es más complicado con otros fabricantes. La costura de soldadura visible apenas se nota y no nos molesta en absoluto. ¡Y la relación calidad-precio es genial! ¡Una clara recomendación de compra de nuestra parte!

Wunderschöne Lampen für außen bin sowas von zufrieden damit.wenn man abends auf der Terrasse sitzt und die so schön leuchten gibt das eine schöne romantische Atmosphäre. Werde die Lampen aber über den Winter vorsichtshalber rein holen

Hermosas lámparas para el exterior, estoy muy feliz con eso. Cuando te sientas en la terraza por la noche y brillan tan hermosamente, crea una atmósfera romántica agradable. Pero como precaución, traeré las lámparas durante el invierno.

Robuste Qualität. Bekomme viel positives Feedback zur Kugel

Calidad robusta. Obtén muchos comentarios positivos sobre la pelota.

Wunderschöne dezente Hintergrundbeleuchtung im Steingarten. Durch die Farbgebung wirkt die "riesige" nicht wie ein Fremdkörper im Steingarten und gibt ein schönes warmes Licht zur stimmungsvollen Hintergrundbeleuchtung ab.

Hermosa retroiluminación sutil en el jardín de rocas. Debido a la coloración, el "gigante" no parece un cuerpo extraño en el jardín de rocas y emite una luz cálida y agradable para la iluminación ambiental de fondo.

Ich finde die Leuchte klasse! Ich hatte zuvor noch gefragt, ob man sie auch ohne Erdnägel aufstellen kann (s. die Fragen zum Produkt) und kann dort selbst leider nicht antworten (warum nicht?), aber ja: es geht auch ohne. An der Unterseite sind vier kleine Füßchen, darauf steht die Kugel sehr gut, und das Kabel passt darunter durch. Da die Kugel sehr leicht und damit windanfällig ist, habe ich sie kurzerhand mit etwas Nanoklebeband befestigt. Sollte reichen. Ich habe außerdem noch eine TECKIN WLAN LED Birne eingebaut (im Bild auf ein leichtes Orange eingestellt, das ist genau der Effekt, den ich haben wollte. Auch in ausgeschaltetem Zustand macht das Ding eine gute Figur!

Creo que la lámpara es genial! Anteriormente había preguntado si también se puede configurar sin clavijas de tierra (ver las preguntas sobre el producto) y lamentablemente no puedo responder allí mismo (¿por qué no?), Pero sí: también se puede hacer sin. Hay cuatro pies pequeños en la parte inferior, la pelota se apoya muy bien en ellos y el cable pasa por debajo. Dado que la pelota es muy liviana y, por lo tanto, susceptible al viento, la até rápidamente con una cinta nano-adhesiva. Debería ser suficiente. También instalé una bombilla LED TECKIN WLAN (configurada en un naranja claro en la imagen, que es exactamente el efecto que quería tener. ¡La cosa también tiene una buena figura cuando está apagada!

Sehen einfach nur Super aus. Kann ich nur empfehlen.

Simplemente luce genial. Solo puedo recomendar.

Sieht einfach genial aus erfüllt die erwartungen

Se ve increíble cumple con las expectativas

Wir haben sie in Sandsteinoptik gekauft. Sie gibt ein tolles gemütliches Licht mit mediteranem Flair. Sie hat uns so gut gefallen, dass wir gleich alle 4 verschiedenen Größen gekauft haben. Wir würden sie wieder kaufen. Sind zwar nicht die günstigsten Lampen, aber dafür gute Qualität und schöne Optik. Ganz klare Kaufempfehlung.

Los compramos con aspecto de arenisca. Emite una gran luz acogedora con un toque mediterráneo. Nos gustó tanto que compramos los 4 tamaños diferentes. Los volveríamos a comprar. No son las lámparas más baratas, pero son de buena calidad y tienen un aspecto bonito. Recomendación de compra muy clara.

Die Leuchten sehen gut aus und geben ein warmes Licht . Künftig das Highlight im Garten

Las luces se ven bien y emiten un brillo cálido. El futuro destacado en el jardín.

Sehr schöne Kugeln. Besonders in der Nacht leuchten Sie wunderschön. Die von anderen Kunden beschriebene Schweissnaht ist nur bei sehr genauem Hinschauen sichtbar. Stört nicht, da man so gut wie nicht sieht. Würde die Kugeln jederzeit wieder bestellen. Sieht im Garten einfach nur super aus.

Bolas muy bonitas. Brillan maravillosamente, especialmente por la noche. La costura de soldadura descrita por otros clientes solo es visible si se mira muy de cerca. No te molesta porque no puedes ver mucho. Volvería a pedir las bolas en cualquier momento. Simplemente se ve muy bien en el jardín.

Preis-/Leistungsverhältnis stimmt genau - die Kugel sieht - nur eingeschaltet - wirklich sehr dekorativ aus. Mit einer starken LED-Leuchte (entsprechend 100 W) ist die Leuchte nicht nur zur Deko, sondern auch als Wegleuchte gut einsetzbar.

La relación precio/rendimiento es exactamente correcta: la pelota se ve, solo está encendida, realmente muy decorativa. Con una potente luz LED (correspondiente a 100 W), la luz se puede utilizar no solo como decoración, sino también como luz de camino.

Super

Súper

Trotz Ihrer Größe von 50 cm wirklich kein bißchen zu groß. Tagsüber ein wahrer Hingucker in Ihrer Steinoptik. Auch des nachts im beleuchteten Zustand (5 Watt LED) ein sehr schöner Anblick in Ihrer "Mondoptik" mit den verschiedenen Schattierungen. Sehr gut verarbeitet, sieht alles sehr wertig aus. Sowohl bei der Leuchteneinfassung wie auch beim Befestigungssockel, der die Kuppel mit einem Schraubverschluß und umliegender Dichtung abdichtet. Kleiner Wehrmutstropfen: Tagsüber kann man die Naht der zwei zusammengefügten Halbkugeln sehen, die aber nur auf den zweiten Blick etwas stören. Trotz alledem, volle Punktzahl und eine ganz klare Kaufentscheidung.

A pesar de su tamaño de 50 cm, no es demasiado grande. Un verdadero punto de atracción durante el día con su aspecto de piedra. Incluso de noche cuando está iluminado (LED de 5 vatios) una vista muy hermosa en su "aspecto de luna" con los diferentes tonos. Muy bien hecho, todo se ve muy caro. Tanto para el marco de la lámpara como para la base de montaje, que sella la cúpula con un tapón de rosca y un sello circundante. Una pequeña decepción: durante el día puedes ver la costura de los dos hemisferios que están unidos, pero solo son un poco molestos a segunda vista. A pesar de todo esto, máxima puntuación y una decisión de compra muy clara.

Leider sieht man sehr deutlich die 2 Hälften der Kugellampe und eine Glühlampe sollte bei diesem Preis inklusive sein. Sonst funktioniert sie.

Desafortunadamente, puede ver las 2 mitades de la lámpara de bola muy claramente y se debe incluir una bombilla a este precio. De lo contrario, funciona.

Ich bin total begeistert. Schönes warmes Licht. Mein Garten ist jetzt auch im Dunkeln noch sehr romantisch. Sogar im Tageslicht ein Hingucker

Estoy realmente emocionado. Bonita luz cálida. Mi jardín ahora es muy romántico incluso en la oscuridad. Llama la atención incluso a la luz del día

Die Kugel habe ich in Größe L ausgewählt. Man sollte sich die Größe vorher vielleicht mit einem Meterstab ansehen, denn die Größe der Kugel ist schon ordentlich und man braucht einen guten Platz im Garten, damit die Kugel auch entsprechend wirkt. Mittels Outdoor-Verlängerungskabel, das man im Garten verlegen kann, kann man die Kugel auch entfernt von der nächsten Steckdose aufstellen. Mit 2m Kabellänge kommt man leider nicht recht weit. Die Kugel ist schön verarbeitet und sieht gut aus. Natürlich sieht man beim näheren Hinsehen, dass sie aus Kunststoff ist, aber das stört nicht, da sie ansonsten edel wirkt mit der Sandsteinoptik. Die Fassung lässt sich aufschrauben und die Glühbirne ist schnell eingeschraubt. Die Bodenanker lässt sich die Kugel auch auf unebenem Gelände gut platzieren. Das Licht ist schön gedämpft und sieht abends im Garten richtig schick aus. Am Besten wirkt es, wenn zwei Kugeln nahe beieinander aufgestellt werden. Eine größere und eine etwas kleinere, das sieht noch besser aus.

Elegí el balón en talla L. Quizá deberías comprobar el tamaño antes con una regla métrica, porque el tamaño de la bola es bastante bueno y necesitas un buen lugar en el jardín para que la bola tenga un efecto adecuado. Con un cable de extensión para exteriores que se puede colocar en el jardín, la bola también se puede colocar lejos del enchufe más cercano. Con una longitud de cable de 2 m no llegarás muy lejos. La pelota está bien hecha y se ve bien. Por supuesto, si miras más de cerca, puedes ver que está hecho de plástico, pero eso no te molesta, porque de lo contrario se ve elegante con el aspecto de piedra arenisca. El portalámparas se puede enroscar y la bombilla se enrosca rápidamente. El anclaje al suelo permite colocar bien la pelota incluso en terrenos irregulares. La luz es muy tenue y se ve muy elegante en el jardín por la noche. Funciona mejor cuando dos bolas se colocan cerca una de la otra. Uno más grande y otro un poco más pequeño, que se ve aún mejor.

Wunderschöne Kugelleuchte für den Garten. Sieht aus wie ein riiiiiiiiiiiiiiiiiisieger Vollmond. Ein ganz wundervolles weiches Licht. Macht sich im Garten einfach toll. Wir haben die Kugel auf eine grosse Metallsäule gelegt, sodas es von weitem im dunkeln wirklich aussieht als wenn der Mond in den Büschen scheint. Gerade jetzt in der dunkleren Jahreszeit, wenn es schon früh dunkel ist, kann man die Beleuchtungen noch richtig geniessen. Einfach in die Steckdose und schon hat man seinen eigenen Vollmond

Hermosa bola de luz para el jardín. Parece un riiiiiiiiiiiiiiiiii ganador luna llena. Una luz suave muy maravillosa. Simplemente se ve muy bien en el jardín. Colocamos la esfera en un gran pilar de metal para que desde la distancia en la oscuridad realmente parezca que la luna brilla entre los arbustos. Especialmente ahora en la temporada más oscura, cuando oscurece temprano, todavía puedes disfrutar de la iluminación. Solo conéctelo y tendrá su propia luna llena.

Optisch gefällt uns die Sandshine wirklich sehr gut und sie ist wirklich ein toller Hingucker im Garten. Die Farbe, sowohl unbeleuchtet als auch beleuchtet ist angenehm warm. Mittels Erdnägeln aus Kunststoff , die im Lieferumfang enthalten sind, kann man sie am Boden befestigen, damit ein Windstoß sie nicht weg rollt. Für Rasen und weichen Boden sind sie ausreichen, in Harter Erde könnte es Probleme geben. Um ein Leuchtmittel ( nicht im Lieferumfang enthalten) einzusetzen, muss lediglich die Fassunf von der Kugel abgedreht werden und die Birne kann problemlos eingesetzt werden. Die Verschreubung ist vor Spritzwasser durch eine Gummilippe geschützt. Dennoch sollte die Lampe nicht in Kuhlen oder Bodendellen aufgestellt werden, damit sie nicht im Wasser steht. Für uns kein Problem, denn sie steht (ohne Erdnägel) auf der überdachten Terasse. Die Kugel ist aus 2 miteinander verklebten Hälften geformt und da ist es natürlich, dass man die Schweißnaht sieht. So tragisch ist es aber nicht, man muss sie einfach nur dem entsprechend drehen, dass der Betrachter eben von vorne darauf schaut. Aus etwas Entfernung fällt es aber gar nicht so sehr auf und ich denke, wenn sie ein paar Wochen im Garten gestanden hat, wird ein wenig Staub das auch elles wieder relativieren. Was ich persönlich sehr schade finde ist, dass es keinen Schalter gibt. Sie kann lediglich durch herausziehen bzw. hereinstecken des Steckers an und aus geschaltet werden. Hier hätte ich mir definitiv eine andere Möglichkeit gewünscht. Ich bin ein wenig zwiegespalten und schwanke zwischen 3,5 und 4 Sternen. 1 Stern Abzug wegen des nicht vorhandenen Steckers, 1/2 wegen der sichtbaren Schweißnaht. Da sie mir jedoch ansonsten richtig gut geföällt und ein wirklich stimmungsvolles Ambiente schafft, gibt es 4 Sterne.

Nos gusta mucho el aspecto del Sandshine y realmente llama la atención en el jardín. El color, tanto iluminado como apagado, es agradablemente cálido. Se puede fijar al suelo con clavijas de suelo de plástico, que se incluyen en el volumen de suministro, para que una ráfaga de viento no lo arrastre. Son suficientes para céspedes y suelos blandos, pero podría haber problemas en suelos duros. Para usar una bombilla (no incluida en el alcance de la entrega), solo tiene que desenroscar el portalámparas de la bola y la bombilla se puede usar sin problemas. El accesorio está protegido contra salpicaduras de agua por un labio de goma. Sin embargo, la lámpara no debe instalarse en depresiones o abolladuras en el piso para que no se pare en el agua. No hay problema para nosotros, porque está (sin clavijas) en la terraza cubierta. La esfera está formada por 2 mitades pegadas y es natural que puedas ver la soldadura. Pero no es tan trágico, solo tienes que girarlo para que el espectador lo mire de frente. Desde la distancia no se nota tanto y creo que después de haber estado en el jardín durante unas semanas, un poco de polvo pondrá todo en perspectiva. Lo que personalmente encuentro muy desafortunado es que no hay interruptor. Solo se puede encender y apagar tirando o insertando el enchufe. Definitivamente hubiera deseado una opción diferente aquí. Estoy un poco dividido entre 3,5 y 4 estrellas. Deducción de 1 estrella por el tapón faltante, 1/2 por la soldadura visible. Sin embargo, dado que me gusta mucho y crea un ambiente realmente atmosférico, hay 4 estrellas.