Timberflor tiesto 80 x 40 x 40 cm

Schon aus wenigen Metern Entfernung meint man einen Pflanzentrog aus Holz zu haben

A pocos metros de distancia, crees que tienes un macetero de madera.

Für den Pflanztopf 40x80x40 passenden Einsatz gefunden. Pflanztopf 80x40x40 ist kleiner als angegeben, nur 78x40x37 für diese Maße bekommt man keine passenden Einsätze. Diese sind aber unbedingt erforderlich, wenn die Pflanztöpfe für den Innenbereich gedacht sind. Ich hatte eine ordentliche Pfütze in meinem Wohnzimmer, nachdem ich die Pflanzen in dem flachen Pflanztopf gewässert hatte. Also Pflanztopfeindätze nachbestellt und anschließend feststellen müssen, daß die angegebenen Maße des Pflanztopfes nicht stimmen (s. Foto).

Encontré un inserto adecuado para la maceta 40x80x40. La maceta 80x40x40 es más pequeña que la indicada, solo 78x40x37 para estas dimensiones no obtienes ningún inserto adecuado. Sin embargo, estos son absolutamente necesarios si las macetas están destinadas a uso en interiores. Tuve un gran charco en mi sala de estar después de regar las plantas en la maceta poco profunda. Así que volví a pedir insertos para macetas y luego descubrí que las dimensiones especificadas de la maceta no eran correctas (ver foto).

Gefallen uns sehr, aber der Preis ist zu hoch. Für die Qualität höchstens 50-60€ wert und keine 125€. Da sie für uns allerdings alternativlos sind bleiben sie stehen. Zur Wetterfestigkeit kann ich noch nichts sagen, sie stehen überdacht auf der Terrasse und Winter muss erst kommen.

Nos gusta mucho, pero el precio es demasiado alto. Por la calidad, vale como mucho 50-60€ y no 125€. Sin embargo, como no hay alternativa para nosotros, siguen en pie. De la resistencia a la intemperie aún no puedo decir nada, están cubiertas en la terraza y aún no ha llegado el invierno.

Gefällt mir sehr gut,habe selbst die Wasserabzugloecher gebohrt.Passt sehr gut zum Ambiente.

Me gusta mucho, yo mismo perforé los agujeros de drenaje de agua.Va muy bien con el ambiente.

Top

Arriba

Ich habe diesen Pflanzkübel für die Terasse bestellt. Er wurde sehr schnell und gut verpackt geliefert. Natürlich passen auf Grund der Größe Unmengen Erde hinein. Inzwischen habe ich ihn bepflanzt und es ist ein richtiges Schmuckstück geworden, für das ich schon bewundert wurde. Der Kübel wirkt sehr edel aber auch natürlich. Ich werde demnächst noch einen zweiten bestellen. Das Geld lohnt sich in diesem Fall wirklich zu investieren.

Pedí esta jardinera para el patio. Fue entregado muy rápido y bien embalado. Por supuesto, debido al tamaño, caben toneladas de tierra. Mientras tanto la he plantado y se ha convertido en una auténtica joya, por la que ya me han admirado. El cubo se ve muy noble pero también natural. Voy a pedir una segunda pronto. El dinero realmente vale la pena invertir en este caso.

Versand war zügig und Gefäße sehen gut aus. Die Hozstruktur kommt echt gut rüber und auch das Löcher bohren gestaltete sich einfach, obschon ich zuerst Bammel davor hatte. Aber laut Beschreibung sollte das problemlos sein, was es auch war. Warum dann 3 Punkte? Die Dinger sollten so um die 14 Kg wiegen und das gefiel mir gut. Als dann der erste kam, war ich echt verwundert, dass der so schwer war. 20 Kg bringt der bestimmt auf die Waage. Der zweite Kübel, der kam, war viel leichter und den kann ich auch problemlos tragen. Leider waren da im ersten schon Löcher gebohrt. Ich habe nicht damit gerechnet, dass es da so große Unterschiede geben kann und ich wäre froh gewesen, wenn mich der Händler darauf hingewiesen hätte.

El envío fue rápido y los frascos se ven bien. La estructura de madera se ve muy bien y perforar agujeros también fue fácil, aunque al principio estaba nervioso. Pero de acuerdo con la descripción, eso no debería ser un problema, y lo fue. ¿Entonces por qué 3 puntos? Las cosas deberían pesar alrededor de 14 kg y eso me gustó. Cuando llegó el primero, me sorprendió mucho que fuera tan pesado. Definitivamente pesa 20 kg. El segundo cubo que vino era mucho más liviano y lo puedo cargar sin ningún problema. Desafortunadamente, ya había agujeros perforados en el primero. No esperaba que pudiera haber una diferencia tan grande y me hubiera gustado que el distribuidor me lo hubiera señalado.

Ich habe den Pflanzkübel als Stand für einen Briefkasten benutzt. Der Kübel ist sehr stabil und als Standfuß extrem gut geeignet. Der Briefkasten hat festen Stand und im Frühjahr kann er noch bepflanzt werden. Optisch ein echter Hingucker.

Usé la maceta como soporte para un buzón. El cucharón es muy estable y muy adecuado como soporte. El buzón tiene una base firme y aún se puede plantar en la primavera. Un verdadero punto de atracción.

Der Pflanztrog ist angenehm leicht und trotzdem stabil. Ein kleines Manko hat er, der Boden ist nicht hundertprozentig eben, sodaß er beim Anfassen leicht wackelt. Leider muss ich nach einem Jahr feststellen, dass die Kräuter nicht gut gut gedeien und auch das auslaufende Wasser die Platten unter dem Kübel verfärben.

El macetero es agradablemente ligero y, sin embargo, estable. Tiene un pequeño defecto, el suelo no está al 100% nivelado, por lo que se tambalea ligeramente cuando lo tocas. Desafortunadamente, después de un año tengo que darme cuenta de que las hierbas no prosperan bien y que el agua que gotea está decolorando los platos debajo del balde.