Titus Chimenea de jardín de hierro

Rein optisch sehr schön, leider gestaltete sich der Aufbau schwierig, da die Verbindungsschrauben zwischen dem oberen und unteren Teil nicht passten und ich alles "in Form" drücken musste. Ferner platzt nach kurzer Zeit am oberen Teil schon Material ab. Ich würde das Teil nicht noch einmal kaufen, ich denke dass wir nicht sehr lange Freude daran haben werden.

Desde un punto de vista puramente óptico, fue muy agradable, pero desafortunadamente fue difícil de configurar porque los tornillos de conexión entre la parte superior e inferior no encajaban y tuve que presionar todo para "dar forma". Además, el material se desprende después de un breve período de tiempo en la parte superior. No lo volvería a comprar, no creo que lo disfrutemos por mucho tiempo.

Habe es einem Freund zum runden Geburtstag geschenkt. Nach dem Zusammenbau (etwas fummelig, aber mit zwei Personen in ca. einer Stunde zu bewerkstelligen) war ich vom Aussehen ganz angetan. Qualitativ bewegt es sich im oberen Mittelfeld, muss sich aber noch über die Zeit beweisen. Die Empfohlene Abdeckhaube hingegen hat eine glatte fünf verdient, passt sie man gerade mit hängen und würgen über den Ofen. Ansonsten schaut das Feuer gut darin aus und strahlt rundherum eine gewisse Behaglichkeit aus. Wahrscheinlich werde ich mir auch noch so einen kaufen.

Se lo regaló a un amigo por su cumpleaños. Después de armarlo (un poco complicado, pero se puede hacer en aproximadamente una hora con dos personas) quedé muy impresionado con el aspecto. En términos de calidad, está en el campo medio superior, pero aún tiene que demostrar su valía con el tiempo. La cubierta recomendada, por otro lado, merece un cinco directo si puede colocarla colgada y asfixiada sobre la estufa. Por lo demás, el fuego luce bien en él e irradia cierto confort por todos lados. Probablemente compre uno de esos también.

Genau so einen Kamin haben wir gesucht. Wir sind total glücklich damit und freuen uns auf viele weitere gemütliche Abende am Feuer.

Estábamos buscando una chimenea como esta. Estamos totalmente contentos con él y esperamos muchas noches más acogedoras junto al fuego.

Ich war bereits beim Auspacken und Zusammenbauen des Gartenkamins begeistert. Jedes Teil ist mit einem Buchstaben-Aufkleber versehen für den Zusammenbau. Verständliche Bauanleitung sowohl schriftlich als auch bildlich. Formschön. Das Material fühlt sich sehr hochwertig an. Einziges kleines Manko: die Führung für das Schutzgitter ist nicht gleichmäßig vom Korpus entfernt, deswegen bleibt das Gitter beim Öffnen hängen.

Ya estaba entusiasmado al desembalar y montar la chimenea del jardín. Cada pieza viene con una pegatina de letras para el montaje. Instrucciones de construcción comprensibles tanto por escrito como en imágenes. Bien proporcionado. El material se siente de muy alta calidad. El único pequeño inconveniente: la guía de la rejilla protectora no está separada uniformemente del cuerpo, por lo que la rejilla se atasca al abrir.

schöner und funktioneller Gartenofen

estufa de jardín hermosa y funcional

Der Ofen war nicht einfach zusammenzubauen, da die Bauanleitung mies ist. Ich habe hingeschmissen, mein Sohn hat weitergebaut. Das Ergebnis Lohnt sich wirklich. Soo schöner Ofen! Ich habe Ihn verschenkt an meinen Mann und er wird uns noch viele warme Stunden auf der Terrasse bereiten!

El horno no fue fácil de montar ya que las instrucciones de montaje son pésimas. Me rendí, mi hijo siguió construyendo. El resultado realmente vale la pena. ¡Qué horno tan bonito! Se lo regalé a mi marido y nos va a dar muchas horas más de calor en la terraza!

Sieht sehr gut aus. Zusammenbau problemlos, paßt alles.

Se ve muy bien. Fácil de montar, todo encaja.

Gute Qualität und ein Hingucker

Buena calidad y llamativo

Der Kamin ist sehr robust und stabil, kurzum "TOP Qualität".

La chimenea es muy robusta y estable, en resumen "calidad SUPERIOR".

Gut verarbeitet und ein echter Hingucker!

¡Bien hecho y un verdadero punto de atracción!

Die Verarbeitungsqualität ist ziemlich gut. Konnte keine defekte, rostige oder abgebrochene Stellen entdecken. Was die Haltbarkeit betrifft, so wird sich das noch zeigen müssen. Hier könnte der Regen problematisch werden. Aber auch dafür gibt es entsprechende Abdeckungen, die ich empfehle, mit zu kaufen. Der Aufbau des Ofens war etwas umständlicher als erwartet (auch wegen dem hohen Gewicht von ca 25KG). Für den Aufbau sollte man etwa 30-60 Minuten einplanen. Steht der Ofen einmal, so ist er ein echter Hingucker und kommt in echt noch besser zur Geltung als hier auf den Produktbildern. Zudem besitzt der Ofen einen kleinen Aschebehälter sowie einen Schürhaken. Die Bedienung des Ofens ist denkbar einfach und es passt auch genügend Holz rein. Das Highlight des Ofens ist sicherlich die 360° Grad Optik. Daher kann eine klare Kaufempfehlung ausgesprochen werden. UPDATE: Ihr solltet unbedingt darauf achten, rechtzeitig einen geeigneten Überzug für den Ofen zu finden. Bereits einmal Regen genügt, damit dort materialbedingt erste kleine Rostflecken entstehen. Ansonsten sind wir nach vor sehr zufrieden mit dem Gartenobjekt.

La calidad de construcción es bastante buena. No pude encontrar ninguna pieza rota, oxidada o rota. En cuanto a la durabilidad, eso está por verse. La lluvia podría ser problemática aquí. Pero también hay cubiertas correspondientes para esto, que recomiendo comprar. La construcción de la estufa fue un poco más complicada de lo esperado (también por el alto peso de unos 25 kg). Espere unos 30-60 minutos para el montaje. Una vez que la estufa está parada, es realmente llamativa y se ve incluso mejor en la vida real que aquí en las imágenes del producto. La estufa también tiene un pequeño cenicero y un atizador. El funcionamiento de la estufa es muy sencillo y cabe bastante leña. Lo más destacado del horno es sin duda la óptica de 360°. Por lo tanto, se puede dar una clara recomendación de compra. ACTUALIZACIÓN: definitivamente debe asegurarse de encontrar una cubierta adecuada para el horno a tiempo. Una sola lluvia es suficiente para que aparezcan allí las primeras pequeñas manchas de óxido, según el material. De lo contrario, todavía estamos muy satisfechos con el objeto de jardín.

Leider kam der Ofen defekt an. Die Lieferfirma hat sich aber sehr bemüht und hat sofort eine Ersatzlieferung geschickt. Äußerst faire Reklamationsabwicklung. Produkt ist hochwertig und von guter, schwerer Qualität.

Desafortunadamente, el horno llegó defectuoso. Sin embargo, la empresa de entrega se esforzó mucho e inmediatamente envió una entrega de reemplazo. Manejo de quejas extremadamente justo. El producto es de alta calidad y buena calidad pesada.

Der Aufbau ging ganz einfach, das Schiebegitter ist sehr vorsichtig zu bedienen, sonst fällt es leicht aus der Führung. Leider rostet das Produkt wirklich sehr schnell nach einem Regenguss, aber jeder gute Heimwerker hat ja etwas Hammerit daheim... deshalb voll in Ordnung. als Schutzplane nehme ich eine Stapeltuhlplane, die gut passt, da ja die Maße des Ofens sehr speziell sind.

La construcción fue muy fácil, la rejilla deslizante debe operarse con mucho cuidado, de lo contrario, se caerá fácilmente de la guía. Desafortunadamente, el producto se oxida muy rápido después de un aguacero, pero todo buen manitas tiene algo de hammerite en casa... así que está perfectamente bien. Como lona protectora, utilizo una lona para sillas apilables, que se ajusta bien, ya que las dimensiones de la estufa son muy específicas.