Hopfengott Cuba de maceración

Für den Gelegenheitsnutzer echt ausreichend. Meines Erachtens nach, liegt der Vorteil ganz klar an der externen Pumpe, sie ist schnell gereinigt ohne den Sud zu verlieren und wenn einem die Pumpe zu schwach auf der Brust ist, kann man einfach eine stärkere montieren.

Suficiente para el usuario ocasional. En mi opinión, la ventaja es claramente la bomba externa, se puede limpiar rápidamente sin perder el brebaje y si la bomba es demasiado débil en tu pecho, simplemente puedes instalar una más fuerte.

The product is the best product that you can buy at low cost However have its own drawbacks 1. Find an insulated coat (i make my own) 2. Problems with lautering, maybe i will use a grain bag next time.

El producto es el mejor producto que puede comprar a bajo costo Sin embargo, tiene sus propios inconvenientes 1. Encuentre una capa aislante (hago la mía) 2. Problemas con el lavado, tal vez use una bolsa de granos la próxima vez.

Der Hopfengott ist im untersten Preissegment der Malzrohrsysteme angesiedelt, von daher waren meine Erwartungen nicht allzu hoch. In Ergänzung zum bestehenden Einkocher-System mit Rührwerk und Läutertopf sollte er in erster Linie das Nachgusswasser bereitstellen, die Würze sieden und mit Hilfe seiner Pumpe über den Plattenkühler das Gärfass füllen. Und gelegentlich mal einen kleinen Sud alleine bewerkstelligen. Das tut er auch, die Resultate kommen aber nicht an die Rührwerksergebnisse heran. Zwar ist das Brauen, die richtige Malzkörnung vorausgesetzt, (nicht zu fein, sonst kommt der Würzeumlauf zum Erliegen!) problemlos. Allerdings ist die Ausbeute recht bescheiden. Ein Ansatz, der mir auf herkömmliche Weise 12-14 Grad Plato beschert, liefert im Hopfengott bestenfalls 10-11 Grad. Dass man nur 4 Schritte programmieren kann, ist kein wirkliches Problem. Man heizt erst mal an bis zur Einmaischtemperatur, programmiert dann die 4 Schritte bis zum Abläutern, und dann erneut das Würzekochen. Die Programmstufen nutze ich hier bei gleichbleibender Temperatur als Signalgeber für die Hopfungen. Für den Freund etwas leichterer Biere, die, gut gehopft, durchaus auch schmackhaft sein können, eine brauchbare Option. Stärkere Sude sollte man nicht erwarten, und mit Dickmaische etc. hab ich es erst gar nicht versucht.

El dios del lúpulo se encuentra en el segmento de precios más bajos de los sistemas de tuberías de malta, por lo que mis expectativas no eran demasiado altas. Además del sistema de ebullición existente con agitador y cuba de filtrado, debe proporcionar principalmente el agua para el segundo vertido, hervir el mosto y llenar el barril de fermentación con la ayuda de su bomba a través del enfriador de placas. Y de vez en cuando administre una pequeña cerveza solo. Él también hace eso, pero los resultados no se acercan a los resultados del agitador. Es cierto que la elaboración de la cerveza no presenta problemas, siempre que se utilice el grano de malta correcto (no demasiado fino, de lo contrario, ¡la circulación del mosto se detendrá!). Sin embargo, el rendimiento es bastante modesto. Un lote que me da 12-14 grados Plato en la forma convencional me da como mucho 10-11 grados en el dios del lúpulo. El hecho de que solo puedas programar 4 pasos no es un problema real. Primero calienta a la temperatura de maceración, luego programa los 4 pasos hasta el lavado y luego el mosto vuelve a hervir. Aquí utilizo las etapas del programa a temperatura constante como señal para el lúpulo. Una opción viable para los amantes de las cervezas más ligeras, que bien lupuladas también pueden resultar sabrosas. No debe esperar cervezas más fuertes, y ni siquiera he probado el puré espeso, etc.

Artikel wie beschrieben

Artículo según lo descrito

Für den Preis unschlagbar. Macht das was er soll und zwar gutes Bier brauen . Ist natürlich in der Verarbeitung günstiger gehalten als die 1000 Euro Geräte die man fairerweise auch nicht mit dem Hopfengott vergleichen kann . Reicht voll und ganz für ein Bierchen zwischendurch. Schlecht wird es wahrscheinlich werden wenn man für das China Produkt mal Ersatzteile braucht. Bisher habe ich noch nichts gefunden. Der Hopfengott ist Baugleich wie das Gerät der Firma Karlstein. Ist der gleiche Hersteller nur etwas günstiger.

Por el precio inmejorable. Hace lo que se supone que debe hacer, preparar buena cerveza. Por supuesto, el procesamiento es más barato que los dispositivos de 1000 euros que, para ser justos, no se pueden comparar con el dios del lúpulo. Suficiente para una cerveza en el medio. Probablemente se estropeará si necesita piezas de repuesto para el producto de China. Hasta ahora no he encontrado nada. El dios del lúpulo tiene una construcción idéntica al dispositivo de la empresa Karlstein. Es el mismo fabricante sólo un poco más barato.

Habe das Gerät vor ca. 2 Jahren gekauft und braue alle 2 bis 3 Monate Bier. Gerät funktioniert tadellos. Pumpe wird nach jedem Braugang zerlegt und gereinigt. Top Gerät zu vernünftigen Preis

Compré el dispositivo hace unos 2 años y elaboro cerveza cada 2 o 3 meses. El dispositivo funciona perfectamente. La bomba se desmonta y limpia después de cada ciclo de preparación. Dispositivo superior a un precio razonable.

Ich habe nun schon 4 Sude mit dem Hopfengott gebraut. Die Programmierung der einzelnen Rasten ist einfach, aber leider nicht abzuspeichern. Die Temperaturen werden sehr genau gehalten. Probleme mit der Pumpe wie in anderen Rezensionen hatte ich bisher nicht. Der Hopfengott bekommt durch seine Leistung die Würze sehr schnell zum Wallenden Kochen. Leider kann man beim Würzekochen die Zeit nicht Programmieren. Wenn man die Kochzeit Programmiert, läuft der Timer erst ab der eingestellten Teperatur. Genau da liegt das Problem. Stellt man 99° C ein, geht der Hopfengott mit der Leistung runter, um diese zu Halten. Dadurch wird nicht mehr wallend gekocht. Stellt man 100 ° C ein, erreicht er diese natürlich nicht und der Timer beginnt nicht zu laufen. Auch die Sudhausausbeute verringert sich gegenüber dem Läutern mit der Läuterhexe, da die Leutergeschwindigkeit durch den Maischekessel nicht unbedingt langsam verläuft. Dennoch für den Preis absolut empfehlenswert

Ahora he preparado 4 cervezas con el dios del lúpulo. Programar las muescas individuales es fácil, pero lamentablemente no se puede guardar. Las temperaturas se mantienen con mucha precisión. No he tenido ningún problema con la bomba como en otras revisiones. Gracias a su actuación, el dios del lúpulo consigue que el mosto hierva muy rápidamente. Desafortunadamente, no puede programar el tiempo cuando hierve el mosto. Si programa el tiempo de cocción, el temporizador solo funciona a partir de la temperatura establecida. Ahí es donde radica el problema. Si configura 99° C, el dios del lúpulo reduce la producción para mantenerla. Como resultado, la cocción ya no se cocina a fuego lento. Eso sí, si pones 100 °C, no llegará y el temporizador no empezará a correr. El rendimiento de la sala de cocción también se reduce en comparación con la filtración con Lauterhexe, ya que la velocidad de filtración a través de la marmita de maceración no es necesariamente lenta. Aún así, por el precio, muy recomendable.

I got a nice offer and decided to buy it. After more than 10 times used I can only say,clear recommended purchase.

Recibí una buena oferta y decidí comprarlo. Después de más de 10 usos, solo puedo decir, clara compra recomendada.

Die Lieferung erfolgte relativ schnell, zwischenzeitlich auch schon die Zutaten für das erste Bier geordert. Als der Hopfengott ankam musste ich zuerste eine Generalreinigung durchführen, da zum Teil noch Metallspäne am Pumpenanschluss und Abrieb auf den Blechen war. Nach dem Reinigen prompt den ersten Sud angesetzt und ich war begeistert von der Einfachheit. Zwischenzeitlich schon mehrere Sude durch und alles funktioniert einwandfrei. 4 sterne wegen Sauberkeit.

La entrega fue relativamente rápida y, mientras tanto, ya se han pedido los ingredientes para la primera cerveza. Cuando llegó el dios del lúpulo, primero tuve que hacer una limpieza general porque todavía había virutas de metal en la conexión de la bomba y abrasión en la chapa. Después de la limpieza, la primera infusión se preparó rápidamente y me sorprendió la simplicidad. Mientras tanto, ya han pasado varias cervezas y todo funciona perfectamente. 4 estrellas por la limpieza.

Nach langer Überlegung und Vergleich verschiedener Systeme und Anbieter habe ich mich für den Hopfengott entschieden. Nach dem zweiten Sud bereue ich den Kauf absolut nicht und kann eine uneingeschränkte Kaufempfehlung abgeben. Er tut was er soll und werde mit der Elektronik noch mit der Pumpe gab es Probleme. Die Pumpe wird dennoch demnächst ersetzt, da diese hier schwer zu reinigen ist. Wer ein günstiges aber dennoch gutes Malzrohrsystem sucht ist hier absolut richtig.

Después de mucha deliberación y comparación de diferentes sistemas y proveedores, me decidí por el dios del lúpulo. Después de la segunda preparación, no me arrepiento en absoluto de la compra y puedo dar una recomendación de compra sin reservas. Hace lo que se supone que debe hacer y hubo problemas con la electrónica y la bomba. Sin embargo, la bomba pronto será reemplazada porque es difícil de limpiar aquí. Si está buscando un sistema de tubería de malta barato pero bueno, ha venido al lugar correcto.

Ich benutze das Gerät um meine Rasten im Brauvorgang genau einzuhalten. Zum Hopfenkochen benutze ich einen alten Gaskocher. Da ca. 90 Minuten die Maische gekocht werden muss, halte ich den Hopfengott etwas überfordert. Ausserdem zeigt mir die Anzeige nie die erforderlichen 100°C an, sondern max. 98°C. Für meine Zwecke OK. Es steht in der Beschreibung 30-140°, dies ist natürlich falsch, schon rein physikalisch sind keine 140° möglich, wie geschrieben, bei mir max. 98°C.

Uso el dispositivo para mantener exactamente mis pausas en el proceso de preparación. Yo uso una vieja cocina de gas para hervir el lúpulo. Dado que el puré debe hervirse durante unos 90 minutos, creo que el dios del lúpulo está un poco abrumado. Además, la pantalla nunca me muestra los 100 °C requeridos, sino un máximo de 98 °C. Está bien para mis propósitos. Dice 30-140° en la descripción, esto por supuesto es incorrecto, puramente físicamente, 140° no son posibles, como está escrito, conmigo 98°C como máximo.

Dieser Halbautomat kam als Ersatz für den kleineren Brauheld 15. Die Firma ist die gleiche, egal ob da nun Klarstein oder Oneconcept draufsteht. Die Programmierung ist nach einer kleinen Einarbeitungszeit einfach. Schön ist, das während des Prozesses auch in bestimmte Bereiche eingegriffen werden kann ( zeit Verlängerung, Temperatur Anpassung ). Wichtig: stellt den Braukessel möglichst tief ab, denn der Malzkorb hat bei 30 Litern schon einiges an Gewicht. Supr ist gegenüber zum Brauheld der flexible Silikonschlauch für die Pumpe. So kann die Pumpe auch zum Filtern in den Gärbottich verwendet werden. Fazit nach dem ersten 30 Liter Brauvorgang: kein anbrennen, die kleine Pumpe macht was sie soll und das gut. Einziger Nachteil ist wie beim Brauheld die scharfen Kannten die die Füße und die seitlichen Ablagen des Malzkorbes ( also alle punktangeschweißten Teile ) bilden. Da reicht es schon beim reinigen, einfach mal ein bisschen zuzudrücken, und der Schnitt ist im Finger.

Esta semiautomática vino como reemplazo de la Brauheld 15 más pequeña. La compañía es la misma, independientemente de si dice Klarstein o Oneconcept. La programación es fácil después de un breve período de entrenamiento. Es bueno que también pueda intervenir en ciertas áreas durante el proceso (extensión de tiempo, ajuste de temperatura). Importante: coloque el hervidor de agua lo más bajo posible, ya que la canasta de malta es bastante pesada con 30 litros. En comparación con Brauheld, Supr es la manguera de silicona flexible para la bomba. La bomba también se puede utilizar para filtrar en la cuba de fermentación. Conclusión después del primer proceso de preparación de 30 litros: no se quema, la bomba pequeña hace lo que se supone que debe hacer y lo hace bien. La única desventaja, al igual que con el Brauheld, son los bordes afilados que forman los pies y los estantes laterales de la canasta de malta (es decir, todas las partes soldadas por puntos). Basta con limpiarlo, basta con apretarlo un poco para cerrarlo, y el corte está en tu dedo.

Ich musste mich als passionierter Hobbybrauer zwischen 3 nahezu baugleichen Anlagen entscheiden, habe mir die preiswerteste, den Hopfengott bestellt und bin nach ausgiebigem Testen absolut begeistert. Auffälligster Unterschied zu Anlagen der Wettbewerber ist die externe Würzepumpe des Hopfengotts, die direkt an den Ablasshahn angesteckt wird. Das wirkt etwas einfach, ist es auch und hat m.E.n. den Vorteil, dass die Pumpe bei Störungen und Reinigungsarbeiten sofort und einfach zugänglich ist. Gut gefällt mir außerdem, dass der Siebboden im Malzeimer fest eingebaut ist. Hier kann nichts wackeln, verrutschen, verkanten usw.. Die Standfüße sind allerdings auch am Sieb befestigt. Das führte beim ersten Abstellen des vollen Behälters zu einer unfreiwilligen Beule, konnte aber problemlos behoben werden. Hier sollte der Hersteller über eine etwas stabilere Lösung nachdenken. Am Display können vier Rasten mit Temperatur, Zeit und Leistung programmiert werden, die die Anlage nach dem Start abarbeitet. Die Grundaufheizung des voll beladenen Gerätes dauert zwischen 20 und 30 Minuten, das Hochheizen zwischen den Rasten 5 Minuten. Bei voller Anlage sollte immer mit 2500 W gefahren werden. Dabei arbeitet die Anlage auf 1°C genau. Das ist Spitze. Die Programmierung wird beim Abschalten der Anlage nicht gespeichert. Das finde ich persönlich nicht weiter schlimm, steht doch beim Heimbrauen die Experimentierfreude im Vordergrund. Meine ersten Sude mit dem Hopfengott waren allesamt Punktlandungen, was Stammwürzegehalt und erzielte Ausschlagwürze anbelangt. Wer ein einfach gebautes Gerät ohne sinnlosen Schnickschnack für einen Superpreis sucht, trifft mit dem Hopfengott eine gute Wahl. Ich darf hinzufügen: Bin heute beim 8. Sud und hatte mit einer nicht funktionierenden Pumpe zu "kämpfen". Erste Diagnose - Pumpe brummt aber fördert nicht. Hier werden die Vorzüge des Hopfengott - Konzeptes sichtbar. Auslaufhahn schließen, Pumpe vom Hahn und vom 12 V-Netz trennen, lediglich vier kleine Schräubchen herausdrehen und die Pumpe kann geöffnet werden (Vorsicht Kleinteile). Mein letzter Spülgang war wohl doch etwas oberflächlich. Kurze Reinigung mit Wasser, Pumpe zusammenbauen, anschließen, weiter geht`s, und das im laufenden Betrieb. Bei den Anlagen der Wettbewerber hieße es jetzt unweigerlich "Abbruch", Anlage entleeren, auf den Kopf stellen, Pumpe freilegen usw. usf..

Como un apasionado cervecero aficionado, tuve que elegir entre 3 sistemas casi idénticos, pedí el más barato, el Dios del lúpulo, y después de muchas pruebas estoy absolutamente encantado. La diferencia más llamativa con los sistemas de la competencia es la bomba de mosto externa del dios del lúpulo, que está conectada directamente a la llave de drenaje. Eso parece un poco simple, pero lo es, y en mi opinión tiene la ventaja de que la bomba es accesible de inmediato y fácilmente en caso de fallas y trabajos de limpieza. También me gusta que el fondo del tamiz esté instalado permanentemente en el balde de malta. Aquí nada puede tambalearse, deslizarse, inclinarse, etc.. Sin embargo, los pies también están unidos al tamiz. Esto condujo a un abultamiento involuntario la primera vez que se colocó el contenedor lleno, pero esto se solucionó fácilmente. El fabricante debería pensar en una solución algo más estable aquí. Se pueden programar cuatro muescas en la pantalla con temperatura, tiempo y salida, que el sistema procesa después del inicio. El calentamiento básico del dispositivo completamente cargado toma entre 20 y 30 minutos, el calentamiento entre paradas 5 minutos. Cuando el sistema está lleno, siempre debe conducir con 2500 W. El sistema trabaja con una precisión de 1°C. Esto es genial. La programación no se guarda cuando se apaga el sistema. Personalmente, no creo que sea algo malo, porque cuando se trata de elaboración casera, el foco está en la experimentación. Mis primeras cervezas con el dios del lúpulo fueron todas aterrizajes perfectos en términos de contenido de mosto original y mosto expulsado. Si está buscando un dispositivo de construcción simple sin lujos sin sentido a un precio excelente, ha hecho una buena elección con el dios del lúpulo. Puedo agregar: hoy estoy en la octava preparación y tuve que "luchar" con una bomba que no funciona. Primer diagnóstico: la bomba zumba pero no funciona. Aquí se hacen visibles las ventajas del concepto de dios del lúpulo. Cierre el grifo de salida, desconecte la bomba del grifo y de la red de 12 V, simplemente desenrosque cuatro tornillos pequeños y la bomba se podrá abrir (precaución con las piezas pequeñas). Mi último enjuague probablemente fue un poco superficial después de todo. Breve limpieza con agua, armar la bomba, conectarla, adelante, y eso durante el funcionamiento. En el caso de los sistemas de la competencia, esto significaría inevitablemente "desmantelar", vaciar el sistema, voltearlo, exponer la bomba, etc., etc.

I made one brew, and at the end of the brew, the mesh pump stopped working. Do i have any garanti on your product? Apart from the non functioning pup, I am happy with the product.

Hice una infusión y, al final de la infusión, la bomba de malla dejó de funcionar. ¿Tengo alguna garantía en su producto? Aparte del cachorro que no funciona, estoy contento con el producto.

Brauautomat mit sehr gutem Preis Leistungsverhältnis! Ich habe bisher 3 mal gebraut und es hat bestens funktioniert. Ich wüsste nicht warum man für einen ähnlichen Brauautomaten 1500 € ausgeben sollte. Lediglich den zigarrenförmigen Schlauchfilter sollte man gegen eine 1/2 Zoll Läuterhexe austauschen, da sonst das Abfüllen ins Gärfass ins Stocken kommen kann. Die Umwälzpumpe funktioniert tadellos und kann natürlich auch dafür verwendet werden Eiswasser im Brauautomaten durch die Kühlspirale im Gärfass zu pumpen. Einzige Kritikpunkte sind die sehr spärlich gestaltete Bedienungsanleitung und die ebenso spärliche Fachkunde des Kundenservices (Anschlussgröße Auslaufhahn, welche Umwälzpumpe wird verwendet, wo würde ich eine neue herbekommen...) Aber alles in allem würde ich mir dieses schöne Teil jederzeit wieder kaufen!

¡Máquina cervecera con una muy buena relación precio-rendimiento! He preparado 3 veces hasta ahora y ha funcionado muy bien. No veo por qué debería gastar 1500 € en una máquina de elaboración de cerveza similar. Solo el filtro de manguera en forma de cigarro debe reemplazarse con una cuba de filtración de 1/2 pulgada; de lo contrario, el llenado en el barril de fermentación puede detenerse. La bomba de circulación funciona perfectamente y, por supuesto, también se puede utilizar para bombear agua helada a través del serpentín de refrigeración en el barril de fermentación de la máquina de elaboración de cerveza. Los únicos puntos de crítica son las instrucciones de funcionamiento muy escasamente diseñadas y el conocimiento especializado igualmente escaso del servicio de atención al cliente (tamaño de la conexión del grifo de salida, qué bomba de circulación se utiliza, dónde conseguiría una nueva...) Pero en general, ¡Compraría esta hermosa pieza de nuevo en cualquier momento!

Gut geeignet um automatisch die Maische zu erhitzen. Läutern klappt auch ohne Probleme da es sich um ein Malzrohr System handelt. Insgesamt recht robust. Aber bitte beachten: Bezüglich der Menge. (15/30 l) sind das aber die maximalen Flüssigkeitsmengen die in den Topf passen. D.h. 12 l und 3-4 kg Malz sind das Maximum für ein 15 l System.

Muy adecuado para calentar automáticamente el puré. Lautering también funciona sin problemas porque es un sistema de tuberías de malta. En general bastante resistente. Pero tenga en cuenta: en cuanto a la cantidad. (15/30 l) pero estas son las cantidades máximas de líquido que caben en la olla. Es decir, 12 l y 3-4 kg de malta son lo máximo para un sistema de 15 l.