Organizador

Wenn es zur Einrichtung passt ist es besser als PVC

Si se adapta al interior, es mejor que el PVC.

Der Ablagekasten hat mir ausgesprochen gut gefallen: - er ist aus Naturmaterial - er ist stabil - er ist angenehm anzusehen - er ist sehr nützlich

Me gustó mucho la caja de almacenamiento: - está hecha de material natural - es estable - es agradable a la vista - es muy útil

Es ist schön, ein nachhaltiges, edles Holzprodukt im Homeoffice stehen zu haben! Man muss es allerdings selbst zusammenbauen und es ist keine Anleitung mitgeliefert. Wenn man kein handwerkliches Talent hat, kann das durchaus Zeit und Nerven kosten. Aber insgesamt empfehlenswert!

¡Es bueno tener un producto de madera noble y sostenible en la oficina en casa! Sin embargo, debe ensamblarlo usted mismo y no se incluyen instrucciones. Si no tienes ningún talento manual, definitivamente te puede costar tiempo y nervios. Pero en general recomendado!

Das Produkt wirkt sehr stabil und ist schön. Etwas verbogen sind zwei Platten aber sonst bin ich sehr zufrieden. Schaut hübsch aus und die Fächer kann man so einschieben wir man möchte.

El producto es muy estable y hermoso. Dos placas están ligeramente dobladas, pero por lo demás estoy muy satisfecho. Se ve bonito y los compartimentos se pueden empujar como quieras.

Ich habe Motivkartons für mein Kallax Regal gekauft, daher passte leider die Ikea Briefablage nicht mehr rein und Ersatz musste her. Das hier ist leider etwas kürzer, aber von der Breite passt es perfekt/gerade so in den Motivkarton (der hat eine Klappe vorne, ist keine Box) und ist damit der beste Ersatz, den ich finden konnte. Ist soweit stabil und leicht aufzubauen. Aber einige Ecken und Kanten waren eingedellt und die Böden hatten alle auf einer Seite leichte Abplatzer. Die "hässliche" Seite kam nach hinten und nach unten gerichtet, aber das gibt dennoch einen Stern Abzug.

Compré cajas con motivos para mi estante Kallax, por lo que lamentablemente la bandeja para cartas de Ikea ya no encajaba y tuve que encontrar un reemplazo. Desafortunadamente, este es un poco más corto, pero el ancho encaja perfectamente en la caja del motivo (tiene una solapa en la parte delantera, no es una caja) y, por lo tanto, es el mejor reemplazo que pude encontrar. Es estable y fácil de configurar. Pero algunas esquinas y bordes estaban abollados y todos los fondos tenían pequeñas astillas en un lado. El lado "feo" vino hacia atrás y hacia abajo, pero eso aún deduce una estrella.

Für den Preis ist das Holz nicht gut. Die Bretter bekommen bei vorsichtigem Zusammenschrauben Risse. Außerdem sind die Schrauben meiner Meinung nach zu Groß gewählt bei soch dünnen Brettern.

La madera no es buena para el precio. Las tablas se agrietan cuando se atornillan con cuidado. Además, en mi opinión, los tornillos son demasiado grandes para placas tan delgadas.

der Organizer steht bei mir auf einem Holzschrank mit Regalaufsatz und passt farblich daher sehr gut ins Bild. Durch die variabel einsetzbaren Einleger kann man ihn für seinen Bedarf passend gestalten und herumliegende Dokumente etc. gut ordnen. Er ist leicht aufzubauen. Oben drauf ist Platz für Locher etc. Kann ihn nur empfehlen.

Tengo el organizador en un armario de madera con un estante adjunto y, por lo tanto, el color combina muy bien con la imagen. Gracias a las inserciones variables, puede diseñarlo según sus necesidades y organizar los documentos, etc. que se encuentran por ahí. Es fácil de configurar. En la parte superior hay espacio para golpes, etc.. Solo puedo recomendarlo.

Ich hätte vermutet, dass die Fächer etwas breiter sind, sodass man auch problemlos Klarsichtfolien mit Heftlinien unterbringen kann. Die Größenangabe hätte mir das vermutich gesagt, bin nur überhaupt nicht auf die Idee gekommen, dass die Ablage dafür zu klein sein könnte. Sonst tolles Produkt.

Habría adivinado que los compartimentos son un poco más anchos, para que pueda acomodar fácilmente transparencias con líneas de archivo. La especificación de tamaño probablemente me habría dicho eso, simplemente nunca se me ocurrió que el estante podría ser demasiado pequeño para él. Por lo demás gran producto.

Die Briefablage kommt in Einzelteilen, vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Die Maßgenauigkeit der einzelnen Teile lässt zu Wünschen übrig, nach dem Zusammenbau sieht das Teil ganz gut aus. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus billiger Pressplatte mit Kunststofffolie (Bambuslook) beschichtet, an der Umlaufenden Kante wurde gar nichts gemacht (Style Pressplatte). Sieht sehr bescheiden aus. Für den Preis von 27 € würde ich das Teil nicht noch einmal kaufen.

La bandeja para cartas viene en partes individuales, apriete cuatro tornillos en los orificios pretaladrados. La precisión dimensional de las piezas individuales deja mucho que desear, después del montaje, la pieza se ve bastante bien. Además, la pared trasera y los tableros están hechos de tablero prensado barato con una película de plástico (aspecto de bambú) para deslizar, no se hizo nada en el borde circundante (estilo de tablero prensado). Se ve muy humilde. Por el precio de 27€ no volvería a comprar la pieza.

Im Versandkarton befand sich die kleine (etwa mit Platz für eine Packung Druckerpapier) Verpackung, in die die komplette Ablage gerade so hereinpasste. Dadurch kann sich bei der Lieferung nichts in der eigentlichen Verpackung bewegen und es kam entsprechend alles sicher und soweit unbeschadet an. An einer der Kanten eines Seitenteils splitterte das Holz ein wenig ab; man müsste aber wissen, dass das Stückchen fehlt, um diesen minimalen Schaden überhaupt finden zu können. Daher gibt es von mir keine Abstriche bei der Verpackung. Es lag keine Anleitung bei, aber für diesen simplen Aufbau wird auch keine benötigt. Klimatechnisch bevorzuge ich bei einem derart selbsterklärenden Aufbau (8 Schrauben) auch den Verzicht auf unnötigen Papieraufwand. Leider ist aber ein Zettel vom Verkäufer dabei, der das generell nachhaltige Image des Produkts ein wenig trübt. Ich habe die Ablage alleine und innerhalb von fünf Minuten einzig mithilfe eines Schraubendrehers aufbauen können. Die Rückwand ist aus ähnlichem Material wie die Böden, aber anders geformt, sodass alles leicht auseinanderzuhalten ist. Die Bohrungen saßen alle präzise, sodass das fertige Stück am Ende stabil und formschön daherkommt. Für den Fall eines Materialfehlers liegt eine zusätzliche Schraube im Beutel. Optisch ist das Regal definitiv ansprechend. Es passt sehr gut zu meinem Tisch aus Buchenholz. Einzig die unbehandelte Front der MDF Regalböden trübt den Anblick ein wenig. Nur die Ober- und Unterseite dieser Böden haben eine dekorative Bedeckung. Auch das ist jedoch wieder ein Punkt, den man maximal bei naher Betrachtung erkennt. MDF ist sicherlich weniger stabil als massives Holz, aber bei den kleinen Abmessungen des Produkts ist es nahezu unmöglich, derart schwere Gegenstände einzulegen, dass das Material schwächeln würde. Fazit: Man kann zu dem Preis kein High End Möbelstück erwarten, das ist es auch schlichtweg nicht. Es ist sehr simpel gestaltet, sowohl optisch als auch funktional. Die Ablage braucht sich aber keineswegs zu verstecken. Sie erfüllt ihren Zweck einwandfrei und sieht durch die verwendeten Materialien zeitlos schön aus.

La caja de envío contenía el paquete pequeño (más o menos con espacio para un paquete de papel de impresora) en el que casi cabía toda la bandeja. Esto significa que nada en el embalaje real puede moverse durante la entrega y todo llegó de forma segura y sin daños. La madera se astilló un poco en uno de los bordes de un panel lateral; pero uno tendría que saber que falta la pieza para poder encontrar este daño mínimo. Es por eso que no comprometo el empaque. No se incluyeron instrucciones, pero no se necesitan para esta configuración simple. En cuanto a la tecnología climática, con una estructura tan autoexplicativa (8 tornillos), también prefiero no usar papeleo innecesario. Desafortunadamente, hay una nota del vendedor que empaña un poco la imagen generalmente sostenible del producto. Pude armar el estante yo solo y en cinco minutos usando solo un destornillador. El panel posterior está hecho de un material similar al de las bases, pero tiene una forma diferente, lo que facilita distinguirlo todo. Los agujeros fueron todos precisos, para que la pieza terminada sea estable y elegante al final. Hay un tornillo adicional en la bolsa en caso de un defecto de material. El estante es definitivamente visualmente atractivo. Combina muy bien con mi mesa de madera de haya. Solo el frente sin tratar de los estantes de MDF estropea un poco la vista. Solo la parte superior e inferior de estos pisos tienen un revestimiento decorativo. Sin embargo, este también es un punto que solo puedes ver si miras de cerca. El MDF es ciertamente menos estable que la madera maciza, pero dadas las pequeñas dimensiones del producto, es casi imposible insertar objetos que son tan pesados que debilitarían el material. Conclusión: no se puede esperar un mueble de alta gama a este precio, y simplemente no lo es. Tiene un diseño muy simple, tanto visual como funcionalmente. Pero no es necesario ocultar la presentación. Cumple a la perfección su cometido y luce una belleza atemporal gracias a los materiales utilizados.

Ich finde dass die Verarbeitung der bambuswald© Briefablage für den Preis (~22€ + 7€ Versandkosten) zu schlecht ist. Verarbeitung: Die Briefablage kommt in Einzelteilen die man erst zusammenschrauben oder stecken muss (Man braucht einen Schraubenzieher!!!). Vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Aber nach dem Festschrauben schließt bei mir eine Bodenplatte leider nicht so schön ab. Das fällt kaum auf, stört mich aber. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus einem dünneren Material das nicht so hochwertig wirkt, so ähnlich wie eine dünne Spanplatte mit glatter Lackierung (oder Polierung?). Diese Lackierung haben die Einschiebebretter auch nur an der Ober- und Unterseite und nicht an den Seiten, was billig wirkt. Außerdem war die Ecke von einem Brett angeschlagen. Fazit: Ich habe die Briefablage behalten, weil sie ihren Zweck erfüllt. Ich habe auch schon andere Produkte von bambuswald© bestellt, die viel besser verarbeitet waren (z.B. Betttablet). Ich hoffe das hilft euch bei eurer Entscheidung ob ihr das Produkt kaufen wollt.

Me parece que la mano de obra de la bandeja para cartas bambuswald© es demasiado mala para el precio (~22€ + 7€ de gastos de envío). Procesamiento: La bandeja para cartas viene en partes individuales que primero debe atornillar o enchufar (¡necesita un destornillador!). Cualquiera puede apretar cuatro tornillos en agujeros pretaladrados. Pero después de atornillarlo, lamentablemente una placa base no cierra tan bien para mí. Apenas se nota, pero me molesta. Además, el panel posterior y los estantes deslizantes están hechos de un material más delgado que no se ve tan premium, como un tablero de partículas delgado con un acabado liso (¿o pulido?). Las tablas deslizables solo tienen este acabado en la parte superior e inferior y no en los laterales, lo que las hace parecer baratas. Además, la esquina estaba astillada por una tabla. Conclusión: me quedé con la bandeja de cartas porque cumple su función. También pedí otros productos de bambuswald© que se hicieron mucho mejor (por ejemplo, bandeja de cama). Espero que esto te ayude en tu decisión de comprar el producto.

Die Dokumentenablage wurde schnell und auch gut verpackt geliefert. Eine Aufbauanleitung war nicht dabei, aber der Aufbau war selbsterklärend und einfach. Die passenden Schrauben waren dabei, sogar jedes mal eine mehr als benötigt. Ich habe zwei dieser Ablagen bestellt und direkt nebeneinander stehen, die Maße passen ganz wunderbar so das nichts schief oder oder von den Höhen her unterschiedlich aussieht. Die Einlegeböden sind meines Erachtens nicht aus Bambus, sie sind lediglich mit Bambusmuster bedruckt. Das fällt an den sichtbaren Kanten der Einlegeböden vorn auf, ist aber letztlich nicht schlimm und retrospektiv eigentlich auch auf den Bildern zu sehen. Jedoch sind die Böden variabel einzuschieben, was mir sehr gefällt, weil dadurch unterschiedlich große Ablagefächer entstehen.

La presentación de documentos se entregó rápidamente y también bien embalada. No se incluyeron instrucciones de montaje, pero el montaje se explica por sí mismo y es fácil. Se incluyeron los tornillos correctos, incluso uno más de los necesarios cada vez. Pedí dos de estos estantes y los puse uno al lado del otro, las dimensiones encajan maravillosamente para que nada se vea torcido o diferente en altura. En mi opinión, los estantes no están hechos de bambú, solo están impresos con un patrón de bambú. Esto se nota en los bordes visibles de los estantes en la parte delantera, pero en última instancia no está mal y en realidad se puede ver en las imágenes retrospectivamente. Sin embargo, los estantes se pueden insertar de forma variable, lo que me gusta mucho, porque crea compartimentos de almacenamiento de diferentes tamaños.