Duke MKII Radiocasete

Ich war sofort vom Design begeistert. Habe gleich die verbliebenen Kassetten angehört. USB und BT sind gute Ergänzungen.

Me impresionó inmediatamente el diseño. Inmediatamente escuché los casetes restantes. USB y BT son buenas adiciones.

Wie in einigen Bewertungen geschrieben: kein Dauereinsatz des Kassettenrekorder, für zwischendurch aber völlig ausreichend, klang wie früher Radio Dauerbetrieb möglich super Empfang Einzige Manko: Ein- und Ausschalter sehr empfindlich, letzte „Stufe“ Radio, so das an Kassette, USB immer drüber weggeschalten werden muss

Como se escribe en algunas reseñas: no hay uso continuo de la grabadora, pero es suficiente para el tiempo intermedio, sonaba como antes, es posible el funcionamiento continuo de la radio, la única desventaja: el interruptor de encendido/apagado es muy sensible, la última "etapa" de la radio es como. el del casete, el USB siempre apagado a través de él debe volverse

alles funktioniert, digitalisieren von Cassette auf USB klappt ...

Todo funciona, la digitalización de casete a USB funciona...

Es funktioniert alles, wie es soll. Ist viel kleiner, als die Bilder vermuten lassen oder als in der Erinnerung. Aber einwandfrei.

Todo funciona como deberia. Es mucho más pequeño de lo que sugieren las imágenes o de lo que recuerdas. Pero perfecto.

Für Unterwegs und auf Baustelle, beim Picknick oder Kempen oder am Strand. Idealer Begleiter der für Stimmung sorgt.

Para viajes y obras, picnic, camping o en la playa. Compañero ideal que crea el ambiente.

Es laufen meine 45 Jahre alten Kasetten ( ORWO ) ohne Probleme.

Mis casetes (ORWO) de 45 años funcionan sin problemas.

Ware ist in Ordnung

Los productos están bien.

War ein Geschenk für eine Freundin, die Freude war groß!

Fue un regalo para una amiga y quedó muy feliz!

Auf so ein Gerät habe ich gewartet weil ich meine MC Hörspiele digitalisieren möchte. Dies funktioniert wunderbar aber leider ist das Ergebnis auf dem USB Stick Fehlerhaft. Es werden einfach ganze Wörter ausgelassen was sehr schade ist. Diese Übertragungsfehler stören leider den guten Gesamteindruck. Ich hätte gerne noch etwas mehr bezahlt wenn die Qualität der Verarbeitung und der Digitalisierung besser wäre. Das das Kassettendeck unbrauchbar ist stimmt nicht. Die Kassetten laufen einwandfrei und der Klang und die Lautstärke ist für Hörspiele völlig ausreichend. Ich finde das Gerät trotz der Schwächen super und hoffe auf weitere Geräte die dann keine Schwächen mehr haben.

He estado esperando un dispositivo como este porque quiero digitalizar mis reproducciones de radio MC. Esto funciona de maravilla pero desafortunadamente el resultado en la memoria USB es incorrecto. Simplemente se omiten palabras enteras, lo cual es una pena. Desgraciadamente, estos errores de transmisión alteran la buena impresión general. Con mucho gusto habría pagado un poco más si la calidad del procesamiento y la digitalización fueran mejores. No es cierto que la platina de casete esté inutilizable. Los casetes funcionan perfectamente y el sonido y el volumen son suficientes para reproducir la radio. A pesar de los puntos débiles, creo que el dispositivo es fantástico y espero que haya más dispositivos que ya no tengan puntos débiles.

Das Gerät ist überraschend schwer. Die Drehknöpfe und sonstigen Regler fühlen sich einigermaßen wertig an und der Klang ist gut. Allerdings nicht sehr laut, dafür aber verzerrungsfrei. Die Bluetoothverbindung klappt mit meinem Smartphone auf Anhieb. Die Sender beim UKW Empfang lassen sich prima einstellen. Der Sender wird auch gehalten und muss nicht nachreguliert werden. Soweit klasse, wäre da nicht das Kasettendeck. Dies macht leider keinen guten Eindruck. Es öffnet etwas schwerfällig und schaltet nach dem Spulen bis zum Ende einer Seite nicht ab. Der Klang ist aber völlig okay, es gibt auch keine Gleichlaufschwankungen und es gab bei meinem kurzen Test auch keinen Bandsalat. Für gelegentliches hören eines Tapes reicht es also sicher aus, wer aber regelmässig Kassette hören will sollte vlt. besser einen Bogen um dieses schicke Retroradio machen. FaZiT: Mit gefällt die alte Optik in Verbindung mit dem modernen Funktionsumfang sehr gut. Da ich nur selten das Tape nutzen werde und vorallem Radio und BT nutzen will gibts volle 5 Sterne.

El aparato es sorprendentemente pesado. Las perillas y otros controles parecen razonablemente valiosos y el sonido es bueno. Sin embargo, no muy ruidoso, pero sin distorsión. La conexión Bluetooth funciona inmediatamente con mi teléfono inteligente. Las emisoras para la recepción de FM se pueden ajustar fácilmente. El transmisor también se sujeta y no es necesario reajustarlo. Genial, si no fuera por la platina de casete. Desafortunadamente, esto no da una buena impresión. Se abre con un poco de lentitud y no se apaga después de darle cuerda hasta el final de una página. Pero el sonido está completamente bien, no hay fluctuaciones en la sincronización y no hubo desorden de bandas en mi breve prueba. Sin duda, es suficiente para escuchar una cinta de vez en cuando, pero si desea escuchar casetes con regularidad, es posible que desee hacerlo. Es mejor evitar esta elegante radio retro. Conclusión: Me gusta mucho el aspecto antiguo en combinación con la moderna gama de funciones. Como rara vez usaré la cinta y principalmente quiero usar la radio y BT, le doy 5 estrellas completas.

Macht, was es soll. Von der Tonqualität darf man nicht zu viel erwarten, da waren die Geräte der 80-er Jahre auch nicht besser. Die MP3-Funktionen sind praktisch (und eigentlicher Sinn der Anschaffung). Wer noch MCs hat, ist mit diesem Gerät gut beraten. Übrigens, die Tonqualität leidet unter den eingebauten Boxen, die MP3-Aufnahme klingt an entsprechender Hardware deutlich besser.

Hace lo que se supone que debe hacer. No hay que esperar demasiado de la calidad del sonido, ya que los dispositivos de los años 80 no eran mejores. Las funciones MP3 son prácticas (y el objetivo real de la compra). Si todavía tienes MC, este dispositivo es una buena opción. Por cierto, la calidad del sonido se ve afectada por los altavoces integrados; la grabación de MP3 suena mucho mejor con el hardware adecuado.

Es ein kompaktes Gerät mit erstaunlich gutem Klang. Wir benutzen es um unsere Kassetten zu digitalisieren.

Es un dispositivo compacto con un sonido sorprendentemente bueno. Lo utilizamos para digitalizar nuestros casetes.

alles gut

Todo esta bien

Schnell geliefert und wundervolles Gerät. 1000% zufrieden. Läuft jeden Tag.

Entregado rápidamente y maravilloso dispositivo. 1000% satisfecho. Corre todos los días.

Läuft und hat einen ordentlichen Klang für das Geld. Aber die Verarbeitung ist eher mies. Mit den Klebestreifen, die bei der Lieferung die Kassettenschächte vor unbeabsichtigtem Öffnen schützen sollten, hat man beim Abziehen gleich die beiden Blenden links und rechts davon heraus gebrochen, weil deren Haltenasen mikroskopisch dünn und spröde wie Glas sind. Und das schon beim Auspacken am nagelneuen Gerät. Die Tastenmechanik des Rekorders ist sehr hakelig und man muß oft mehrfach drücken, damit sich was tut. Nichts für Kinder und unsere alten Märchenkassetten. Aber man muß sich wohl mit diesem Qualitätsstandard zufriedengeben, wenn man überhaupt noch so ein Gerät neu kaufen will.

Funciona y tiene un sonido decente por el dinero. Pero la mano de obra es bastante pobre. Con las tiras adhesivas que debían proteger las ranuras de los casetes contra aperturas involuntarias en el momento de la entrega, los dos paneles a la izquierda y a la derecha se rompieron inmediatamente al retirarlos, porque sus pestañas de sujeción son microscópicamente delgadas y quebradizas como el vidrio. Y eso es justo cuando desempacas el nuevo dispositivo. El mecanismo de teclas de la grabadora es muy complicado y a menudo hay que presionarlo varias veces para que suceda algo. Nada para niños y nuestros viejos casetes de cuentos de hadas. Pero probablemente tengas que estar satisfecho con este estándar de calidad si siquiera quieres comprar un dispositivo nuevo como este.

die Möglichkeit alte Kassetten auf USB zu transferieren

la posibilidad de transferir casetes antiguos a USB

Alles funktioniert wie Beschrieben. Ton ist für mein großes Wohnzimmer auch Top.

Todo funciona como se describe. El sonido también es excelente para mi gran sala de estar.

Habe das Radio für die Arbeit gekauft, alles so weit i.O. bis auf die Lautstärke - die könnte deutlich besser(lauter) sein.... Aber für die Arbeit :-) reicht mir es aus. Nur wenn ich mir vorstelle - im Park/Strand oder sonst wo in der Öffentlichkeit damit Musik zu hören .... hmmm, dann wäre mir die erreichbare Lautstärke eindeutig zu gering und ich wurde mir das Radio nicht für diesen Zweck kaufen ... Liebe Eltern kauft eueren Kindern dieses Radio und ihr habt bestimmt keine zu lauten Kinderzimmer :-).

Compré la radio para el trabajo, todo está bien excepto el volumen; podría ser mucho mejor (más alto)... Pero para el trabajo :-) me basta. Sólo si me imagino escuchando música con ella en el parque/playa o en algún otro lugar público... hmmm, entonces el volumen alcanzable definitivamente sería demasiado bajo para mí y no compraría la radio para ese propósito... amor Los padres compran esta radio para sus hijos y definitivamente no tendrán habitaciones infantiles demasiado ruidosas :-).

Funktion ist OK, allerdings leichte Tonhöhenschwankungen, die Musik vom USB-Stick lässt sich leider weder im Auto - noch an meiner Stereoanlage abspielen. Schade.

El funcionamiento es bueno, pero hay ligeras fluctuaciones en el tono. Lamentablemente, la música del dispositivo USB no se puede reproducir en el coche ni en mi equipo estéreo. Una pena.

Wir sind nicht zufrieden - insbesondere funktioniert das 'direct encoding' von Kassette auf USB / SD nicht ...... verbunden mit unzureichender Gebrauchsanweisung .....

No estamos satisfechos, en particular la 'codificación directa' del casete a USB/SD no funciona... combinado con instrucciones de uso inadecuadas.....

Ist kein Top Produkt, aber mega kultig. Kassetten wieder hören zu könne und dann noch zwischen Bluetooth und Radio zu wechseln ist cool. Die Aufnahmequalität auf Kassetten ist leider nicht so gut

No es un producto top, pero es súper icónico. Poder escuchar casetes nuevamente y luego cambiar entre Bluetooth y radio es genial. Desafortunadamente, la calidad de grabación en casetes no es tan buena.

Da das Radio sehr klein ist, nehme ich es tatsächlich mal mit nach draußen. Hierfür habe ich es mit vier großen D-Akkus bestückt (10 Ah, 4x1,2 V). Bei der kleinen Leistung des Radios reicht das für langen Betrieb. Der UKW Empfang ist sehr gut (besser als bei meinem DAB+ TechniSat Radio für über 300 Euro. Es kann zwar auch analogen UKW Empfang, jedoch nur mäßig). Die Tonqualität ist mittelprächtig. Bei den kleinen Lautsprechern kann man aber keine Wunder erwarten. Das Kassettendeck ist leider unbrauchbar. Eine Probeaufnahme leiert hörbar (erhebliche Gleichlaufschwankungen). Es fehlt eine Stabilisierung der Spannung bei Batteriebetrieb. Verwendet man Akkus mit 1,2 V kommt man natürlich nur auf 4x1,2=4,8 V statt 6V. Das wäre mit Elekektronik für 1 Euro gelöst gewesen. Das ist echt traurig, dass man bei einer Neuentwicklung keine Qualitätskontrolle durchführt. Ich erwarte für 50 Euro ja kein Auto-Reverse oder Rauschunterdrückung, wohl aber ein funktionierendes Kassettenteil Beim Vor- und Zurückspulen schaltet es beim Erreichen der Bandendlage nicht ab. Keine Ahnung, wer sich so ein Produkt ausdenkt.--> Lieber das Kassetendeck weglassen, dafür ein Display für MP3-Musik von SD-Karte oder USB-Stick. Eigentlich wollte ich mit dem Radio Musikkassetten mit Kopfhörer genießen. Das geht leider nicht. Die grüne LED beim Abspielen von USB/SD/Bluetooth blendet bei Dunkelheit. Die Taster für MP3 sind viel zu klein und nicht erkennbar aus der Ferne beschriftet.

Como la radio es muy pequeña, la llevo afuera. Para ello lo equipé con cuatro baterías D grandes (10 Ah, 4x1,2 V). Dada la baja potencia de la radio, ésta es suficiente para largos periodos de funcionamiento. La recepción de FM es muy buena (mejor que mi radio DAB+ TechniSat por más de 300 euros. También puede tener recepción de FM analógica, pero sólo de forma moderada). La calidad del sonido es mediocre. Pero no se pueden esperar milagros con estos pequeños altavoces. Lamentablemente, la platina de casete no se puede utilizar. Una grabación de prueba se oye borrosa (fluctuaciones significativas en el sincronismo). No hay estabilización de voltaje cuando funciona con baterías. Si utiliza baterías de 1,2 V, por supuesto, sólo obtendrá 4x1,2 = 4,8 V en lugar de 6 V. Esto se habría solucionado con electrónica por 1 euro. Es realmente triste que no se realice ningún control de calidad en un nuevo desarrollo. Por 50 euros no espero retroceso automático ni supresión de ruido, pero sí una pieza de casete que funcione. Al avanzar y rebobinar rápidamente, no se apaga cuando se acaba la cinta. No tengo idea de a quién se le ocurriría un producto así --> Es mejor dejar de lado la platina de casete y en su lugar tener una pantalla para música MP3 desde una tarjeta SD o una memoria USB. De hecho, quería disfrutar de los casetes de música con auriculares en la radio. Desafortunadamente, esto no es posible. El LED verde al reproducir USB/SD/Bluetooth deslumbra en la oscuridad. Los botones para MP3 son demasiado pequeños y no están etiquetados a distancia.

Ist ok für den preis und technische Möglichkeiten gut.

Está bien por el precio y las opciones técnicas son buenas.

schnelle Lieferung,Artikel ist nicht defekt, Radio funktioniert,Kasettendeck noch nicht getestet

Entrega rápida, el artículo no está defectuoso, la radio funciona, la platina de casete aún no se ha probado

Gerät is prima zum abspielen der alten Cassetten. Laufwerk etwas laut, aber ned schlimm! Andere Funktionen habe ich bis jetzt noch nicht ausprobiert!

El dispositivo es ideal para reproducir casetes antiguos. Conduce un poco ruidoso, ¡pero no está mal! ¡Aún no he probado ninguna otra función!

Mega geiles Teil habe es auf fasching dabei und kommt top an und höre mit ihm auf m bau auch mukke

Lo llevé al carnaval y fue un gran éxito y también escucho música con él en m bau.

Den Artikel kann ich persönlich nicht bewerten, da ich ihn verschenkt habe. Soweit ich informiert bin, ist der Beschenkte mit dem Produkt zufrieden

Personalmente no puedo calificar el artículo porque lo regalé. Según tengo informado, el destinatario está satisfecho con el producto.

Ich schreibe ungern hier eine Bewertung, wenn man dazu aufgefordert wird! Erst bei der 2. Bestellung gab es ein Gerät was auch funktiert. Hatte Macken in der Mechanik des Kassettenteils. So ist das Gerät gut. Techn., opt., Größe, Funktionalität. Allerdings, wenn schon Kontrollleuchte für Modus USB/Karte, Bluetooth, Aufnahme, dann bitte getrennt. Sie verzögert und ist z.T. zu hell. Insgesamt sind 4 Sterne für das Gerät ausreichend.

¡No me gusta escribir una reseña aquí cuando me lo piden! Sólo con el segundo pedido hubo un dispositivo que realmente funcionó. Tenía fallas en la mecánica de la pieza del casete. Entonces el dispositivo es bueno. Técnica, óptica, tamaño, funcionalidad. Sin embargo, si ya hay una luz indicadora de USB/tarjeta, Bluetooth o modo de grabación, desconéctela. Se retrasa y a veces es demasiado brillante. En general, 4 estrellas son suficientes para el dispositivo.

Wie Beschrieben.

Como se describe.

Da wir noch viele Kassetten haben suchte ich nach einem ganz einfachen Kassettenrekorder so wie früher jetzt habe ich einen gefunden bin total begeistert der klag ist gut kann ich nur weiterempfehlen

Como todavía tenemos muchos casetes, estaba buscando una grabadora muy sencilla como la que tenía antes. Ahora encontré una, estoy totalmente emocionado, es buena, sólo puedo recomendarla.

Wer viel erwartet, wird enttäuscht. Der Bassregler ist nur dazu da die kargen Mitteltöne hörbar zu machen. UKW Sender werden nur in Mono empfangen. Die Sendersuche ist etwas mühselig. Musikkassetten werden gut abgespielt. Es lohnt sich auf jeden Fall, Aktivboxen anzuschließen. Fazit: Spielzeug für Schulkinder der ersten Klassen.

Cualquiera que espere mucho quedará decepcionado. El control de graves sólo está ahí para hacer audibles los escasos tonos medios. Las emisoras de FM sólo se reciben en mono. Buscar canales es un poco tedioso. Los casetes de música suenan bien. Definitivamente vale la pena conectar altavoces activos. Conclusión: juguetes para escolares de primer grado.

sehr schnelleLieferung - gut verpackt - und funktioniert wie erwartet. Ich habe Kassetten von 1980 beim Aufräumen gefunden. Heutige Technik ist ja CD oder USB u.s.w.. Die Kassetten laufen einwandfrei und die Wiedergabe und der Klang sind auch sehr gut. Ich fühle mich 40 Jahre zurückversetzt. Ein kleines Manko ist, dass bei zurückgedrehter Lautstärke das Motorengeräusch ziemlich laut zu hören ist, beim Abspielen fällt es nicht mehr ins Gewicht. Da das Gerät auch mit Batterien läuft, ist es auch außerhalb der Wohnung ohne Steckdose verwendbar

Entrega muy rápida, bien empaquetada y funciona como se esperaba. Encontré cintas de casete de 1980 mientras limpiaba. La tecnología actual es CD o USB, etc. Los casetes funcionan perfectamente y la reproducción y el sonido también son muy buenos. Siento que me han transportado 40 años atrás. Un pequeño inconveniente es que cuando se baja el volumen, el ruido del motor se escucha bastante fuerte, pero ya no es significativo al jugar. Dado que el dispositivo también funciona con pilas, también se puede utilizar fuera de casa sin toma de corriente.

Ein Tolles gerät der Marke „auna“. Funktionen sind übersichtlich angeordnet, die Wiedergabe aller Medienformate (Radio, Kassette, USB und Bluetooth) ist sehr gut. Der Klang ist ok, jedenfalls nicht blechern. Für Nostalgiker zu Empfehlen.

Un gran dispositivo de la marca “auna”. Las funciones están claramente organizadas y la reproducción de todos los formatos multimedia (radio, casete, USB y Bluetooth) es muy buena. El sonido está bien, al menos no metálico. Recomendado para nostálgicos.