RCD220 Radiocasetera

- IMPRESSIONI GENERALI Il prodotto della ditta Auna mi arriva imballato in una doppia scatola che lo protegge perfettamente durante il trasporto, spedito e consegnato da Elektronik-Star. All'interno: - impianto stero - cavo di alimentazione - manuale in tedesco e in inglese. - CARATTERISTICHE E' uno stereo multifunzione di qualità e dal design compatto e arrotondato con la caratteristica forma a testa di insetto. Si adatta bene a qualsiasi ambiente, salotto, cucina, camera da letto. Disponibile in due colori: nero o bianco Le funzioni principali sono: - lettore CD di buona qualità. - Radio FM con antenna telescopica. 20 stazioni programmabili. - Lettore cassette. Anche se sono ormai fuori moda, tutti abbiamo ancora molte cassette in casa ed è comodo a volte poterle sentire. Ad esempio ho molte cassette incise parecchi anni fa dai miei bimbi con un registratore giocattolo ed è bello poterle riascoltare insieme, facendosi anche quattro risate: ad esempio mia figlia, quando le nacque il fratellino, incideva delle bellissime storie in cui recitava la parte di una bimba abbandonata e bistrattata da tutti! Poi più grandicelli i due si erano messi a fare comicissime interviste ad amici e parenti. - presa Usb per collegare una chiavetta e riprodurre file Mp3. - possibilità di funzionamento a batteria con otto tipo C, più comunemente dette mezza torcia. - presa jack 3,5 per ascolto in cuffia o collegare un trasmettitore per cuffie wireless. - piccolo display , che a seconda del modo d'uso mostra frequenza radio, numero del brano, etc. - ingresso Aux Molto comoda la regolizione manuale del volume. - CONCLUSIONI A mio parere è anche molto indicato per ragazzini e adolescenti essendo un prodotto robusto e facile da usare. Una stazione musicale ottima e versatile, dal design molto accattivante.

- IMPRESIONES GENERALES El producto de la empresa Auna llega empaquetado en una caja doble que lo protege perfectamente durante el transporte, enviado y entregado por Elektronik-Star. Interior: - sistema estéreo - cable de alimentación - manual en alemán e inglés. - CARACTERÍSTICAS Es un estéreo multifunción de calidad con un diseño compacto y redondeado con la característica forma de cabeza de insecto. Se adapta bien a cualquier ambiente, salón, cocina, dormitorio. Disponible en dos colores: blanco o negro. Las funciones principales son: - Reproductor de CD de buena calidad. - Radio FM con antena telescópica. 20 estaciones programables. - Reproductor de casetes. Aunque ya hayan pasado de moda, todos todavía tenemos muchos casetes en casa y a veces conviene poder escucharlos. Por ejemplo, tengo muchos casetes grabados hace varios años por mis hijos con una grabadora de juguete y es lindo poder volver a escucharlos juntos, incluso riendo: por ejemplo, mi hija, cuando nació su hermanito, grabó unas hermosas historias en las que interpretó el papel de una niña abandonada y maltratada por todos! Luego, cuando fueron mayores, los dos empezaron a hacer entrevistas muy cómicas con amigos y familiares. - Toma USB para conectar un pendrive y reproducir archivos Mp3. - posibilidad de funcionamiento con batería con ocho linternas tipo C, más comúnmente llamadas medias linternas. - Toma jack de 3,5 para escuchar con auriculares o conectar un transmisor de auriculares inalámbrico. - pequeña pantalla, que según el modo de uso muestra la frecuencia de radio, el número de canción, etc. - Entrada auxiliar El ajuste manual del volumen es muy conveniente. - CONCLUSIONES En mi opinión también es muy adecuado para niños y adolescentes ya que es un producto robusto y fácil de usar. Una excelente y versátil emisora de música, con un diseño muy atractivo.

La musica è vita...credo che tutti lo sappiamo e pertanto chi non ha in casa uno bello stereo per ascoltarla magari mentre si pulisce e si cucina? Ma a volta accade anche che in casa non puoi accendere lo stereo grande per far emettere il suono rimbombante per tutte le stanze o magari necessiti di ascoltare musica solo nella propria camera in relax o ancora devi trasferirti per le vacanze e nei hai bisogno di uno. In tutti questi casi è necessario munirsi di uno portatile da far ""viaggiare"" dentro e fuori. Questo che vi presento è la risposta! Impianto stereo portatile per ascoltare musica in modo variato a casa o in giro | lettore CD Top-Loading, mangianastri, ingresso USB e radio OUC integrata . La cosa grandiosa è la presenza di lettore di cassette! Voi vi chiederete: chi le usa più???? Ioooo ne ho due box pieni..ricordi di adolescenza che non butterei mai e anche se posso tranquillamente scaricare su chiavetta le stesse musiche....non potrei mai buttarle e quindi preferisco ascoltarle con questo bello stereo! Possiede 2 altoparlanti integrati con 2 W di potenza RMS. Devo dire che le caratteristiche e la perfomance sono davvero notevoli. L'estetica è futuristica, ha una forma bombata molto caratteristica

La música es vida... Creo que todos lo sabemos y por eso ¿quién no tiene un bonito equipo de música en casa para escucharla quizás mientras limpia y cocina? Pero a veces también sucede que no puedes encender el estéreo grande de casa para que el sonido suene en todas las habitaciones o tal vez necesitas escuchar música sólo en tu habitación para relajarte o tal vez tienes que mudarte durante las vacaciones y usted necesita uno. En todos estos casos es necesario disponer de uno portátil para "viajar" dentro y fuera. ¡Lo que te presento es la respuesta! Equipo estéreo portátil para escuchar música de forma variada en casa o mientras viaja | Reproductor de CD de carga superior, reproductor de casetes, entrada USB y radio OUC integrada. ¡Lo mejor es la presencia del reproductor de casetes! Te preguntarás: ¿quién los usa más???? Tengo dos cajas llenas de ellos... recuerdos de la adolescencia que nunca desecharía y aunque puedo descargar fácilmente la misma música en un pendrive... nunca podría desecharlos y por eso prefiero escucharlos. con este hermoso estéreo! Dispone de 2 altavoces incorporados con potencia 2W RMS. Debo decir que las características y el rendimiento son realmente notables. La estética es futurista, tiene una forma redondeada muy característica.

Prodotto veramente carino ed adeguato ai tempi. Esteticamente ben curato e corredato di numerosissime funzioni. I materiali sono un po’ plasticosi ma simili a tanti altri prodotti della stessa fascia e comunque molto resistenti. Il prodotto, come detto, si presenta in modo elegante. Può riprodurre musica da Cd/mp3 o leggere i file direttamente da una penna USB (cosa veramente importante perché ormai tutti portano i loro file musicali su lettori mp3 o su chiavette esterne). La riproduzione è buona e senza incertezze. Il suono risulta abbastanza pulito e le frequenze (alte, medie e basse) sono abbastanza soddisfacenti per la potenza che il dispositivo eroga. Anche il volume è abbastanza alto. Può essere alimentato sia a corrente che a pile per essere trasportato facilmente anche fuiri durante pic-nic. Anche se ormai in disuso, questo dispositivo oltre ad essere tecnologicamente evoluto, permette di leggere anche le vecchie ed ormai datate musicassette.

Producto realmente bonito y adecuado a los tiempos que corren. Estéticamente bien cuidado y equipado con numerosas funciones. Los materiales son un poco pegajosos pero similares a muchos otros productos de la misma gama y aún así muy resistentes. El producto, como ya hemos mencionado, se presenta de forma elegante. Puede reproducir música desde CD/MP3 o leer archivos directamente desde una memoria USB (lo cual es realmente importante porque ahora todo el mundo lleva sus archivos de música en reproductores de mp3 o memorias externas). La reproducción es buena y sin incertidumbres. El sonido es bastante limpio y las frecuencias (altas, medias y bajas) son bastante satisfactorias para la potencia que entrega el dispositivo. El volumen también es bastante alto. Puede funcionar tanto con electricidad como con baterías para poder transportarlo fácilmente incluso en los picnics. Aunque ya está en desuso, este dispositivo, además de ser tecnológicamente avanzado, también permite leer cintas de casete antiguas y hoy anticuadas.

Linea bombata in allungato, lineare, semplice ed essenziale, in nero ha un suo di eleganza. Solido, robusto, non pesante (plastica dura e alluminio), si tiene e non scivola per i piedini di gomma che gli garantiscono estrema stabilita' (ce ne vuole prima di spostarlo) ... strafacile da usare e da capire ...funzionamento intuitivo, niente di complicato da spiegare o da descrivere * ...è tutto a vista :-) Lo cercavo da tempo... per regalarlo alla mia mamma, per nulla amica del tecnologico moderno in senso generale... preferisce non staccarsi troppo dal suo conosciuto di sempre, come lei credo che in tanti saranno contenti di questo articolo ^_^ ...perché permette di creare una sorta di ponte tra il vecchio e il nuovo, poiché consente di stabilire un passaggio graduale non traumatico dal giovane al vecchio. eccellente :-) Doppia possibilita' di alimentazione... doppia nel senso che si può scegliere se usare le batterie (così facendo lo si rende autonomo, quindi trasportabilissimo ovunque si voglia andare ...le maniglie sono ripiegabili, pesa intorno ai tre chiletti, e' piccolino e gestibile anche fuori casa... 30 cm di larghezza x 16 cm di altezza x 24 cm di profondità in totale, in tondeggiante) oppure la corrente elettrica. nel primo caso sarà necessario procurarsi 8 batterie C mezza torcia (dovendole acquistare, non essendo in dotazione, consigliamo di prendere le ricaricabili). nel secondo caso basterà collegare il cavetto con la spina (presente nella confezione) in basso a destra sul retro inserendo lo spinotto nell'apposita fessura. Si sente benissimo considerando il suo compatto, ovviamente in base a quanto lo si paga, sonoro in stereo (grazie agli altoparlanti stereo), pulite le tracce audio, nitide le voci, armoniosi i suoni, bilanciati sia gli alti che i bassi, il volume è regolabile manualmente e sempre manualmente si decidono le modalità di ascolto che desideriamo (radio, musicassette, cd. ...la radio è integrata e ha la ricerca manuale delle stazioni (come per la regolazione del volume) cambiando le frequenze in AM ed in FM. L'antennina telescopica è estraibile, si allunga e si fissa dietro nel suo aggancino per tenerla ferma e riporla evitando eventuali distacchi quando non è alzata. il cd e' normalissimo (sino a 20 titoli per cd, cd-r, cd-rw) ma con in piu' la funzione mp3 (sino a 90 titoli) ... si hanno pulsantini manuali per la selezione di singoli brani, la lettura del disco, la pausa, lo stop, avanti piano e veloce, indietro piano e veloce, si può organizzare la sequenza delle canzoni secondo il nostro ordine di preferenza ecc.ecc. ...compaiono i simboli sul display LCD davanti, che all'accensione si illumina di bluette. comodissima la porta usb (per riprodurre file mp3 memorizzati su chiavette usb e lettori mp3), utile l'ingresso aux jack da 3,5 mm (non supportando il bluetooth, potranno essere usate solo cuffiette o auricolari con cavetto.), ottimale la registrazione... eh sì, non solo riproduce, ma registra eccellentemente sulle cassette vergini ^_^ ! purtroppo, ormai non è che se ne trovino molte in giro... . * il manualetto è in inglese e in tedesco, poco importa il fatto che non sia in italiano, per fortuna si comprende al volo come riuscire a renderlo attivo e subito disponibile per il nostro diletto. Qualche curiosita' sulle audiocassette ... gli resto affezionata nel ricordo :-) ...non ho buttato le mie, mia madre ha le sue ma non poteva più ascoltare... con questo apparecchio potrà ^_^ ! La prima venne lanciata sul mercato dalla philips ...era il 1963 ...per allora era un'innovazione assoluta usare un nastro per incidere memo e interviste ...si chiamava ""compact cassette"", soltanto successivamente venne ripensata per la musica ...e solo qualche anno più tardi (intorno al 1965/66) inizia a diventare parte integrante di quasi tutti gli impianti stereo del tempo. fu concepita come alternativa al disco in vinile (si maneggiava più facilmente, occupava minor spazio, non si graffiava, non si rovinava.

De línea alargada y redondeada, lineal, sencilla y esencial, en negro tiene elegancia propia. Sólido, robusto, nada pesado (plástico duro y aluminio), se sostiene y no se desliza gracias a los pies de goma que garantizan una estabilidad extrema (necesitas algunos antes de moverlo)... muy fácil de usar y entender... cómo funciona. funciona intuitivo, nada complicado de explicar o describir * ...todo es visible :-) Lo he estado buscando durante mucho tiempo... para regalárselo a mi madre, nada amiga de la tecnología moderna en el sentido general... ella prefiere no separarse demasiado, lo sabes desde siempre, como tú, creo que muchos estarán contentos con este artículo ^_^ ...porque te permite crear una especie de puente. entre lo viejo y lo nuevo, ya que permite establecer una transición gradual y no traumática de lo joven a lo viejo. excelente :-) Doble opción de alimentación... doble en el sentido de que puedes elegir si usar pilas (al hacerlo, es autónomo, por lo tanto muy transportable a donde quieras ir... las asas son plegables, pesa alrededor de tres kilos, es pequeño y manejable incluso fuera de casa... 30 cm ancho x 16 cm alto x 24 cm fondo en total, en forma redonda) o electricidad. en el primer caso será necesario conseguir pilas de media linterna de 8 C (si tienes que adquirirlas, al no venir incluidas, te recomendamos llevar las recargables). en el segundo caso, basta con conectar el cable con el enchufe (presente en el paquete) situado en la parte inferior derecha de la parte trasera, introduciendo el enchufe en la ranura correspondiente. Se siente genial considerando su tamaño compacto, obviamente dependiendo de cuánto pagas por él, sonido estéreo (gracias a los parlantes estéreo), pistas de audio limpias, voces claras, sonidos armoniosos, agudos y graves equilibrados, el volumen se puede ajustar manualmente y siempre es manualmente que decidimos los modos de escucha que queremos (radio, casete, CD. ...la radio está integrada y tiene búsqueda manual de emisoras (como para el ajuste de volumen) cambiando las frecuencias en AM y en FM La antena telescópica es Extraíble, se extiende y se fija por detrás en su gancho para mantenerlo en su sitio y evitar que se desprenda cuando no está levantado. El CD es muy normal (hasta 20 títulos por CD, CD-R, CD-rw). pero con la función adicional de mp3 (hasta 90 títulos)... tienes botones manuales para seleccionar canciones individuales, reproducir el disco, pausar, parar, avanzar lento y rápido, retroceder lento y rápido, podemos organizar la secuencia de canciones según a nuestro orden de preferencia etc.etc. ...aparecen símbolos en la pantalla LCD frontal, que se ilumina en azul cuando se enciende. el puerto USB es muy práctico (para reproducir archivos MP3 almacenados en memorias USB y reproductores MP3), la entrada auxiliar jack de 3,5 mm es útil (no es compatible con Bluetooth, sólo se pueden utilizar auriculares o cascos con cable), la grabación es excelente... Oh, sí, no sólo reproduce, sino que también graba excelentemente en casetes vírgenes ^_^. Desafortunadamente, ya no hay muchos de ellos por aquí... . * el manual está en inglés y alemán, no importa que no esté en italiano, por suerte podemos entender rápidamente cómo activarlo y ponerlo inmediatamente a disposición para nuestro disfrute. Algunas curiosidades sobre los casetes de audio... Los guardo en mi memoria :-) ...yo no tiré el mío, mi madre tiene el suyo pero ya no podía escuchar... con este aparato estará capaz de ^_^! El primero fue lanzado al mercado por Philips... fue en 1963... en aquella época era una innovación absoluta utilizar una cinta para grabar notas y entrevistas... se llamó ""casete compacto"", sólo más tarde fue rediseñado para la música... y sólo unos años más tarde (alrededor de 1965/66) comenzó a convertirse en una parte integral de casi todos los sistemas estéreo de la época. fue concebido como una alternativa al disco de vinilo (era más fácil de manejar, ocupaba menos espacio, no se rayaba ni se estropeaba).

Il multi compact Auna RCD 220 Boombox é proprio quello che ti serve se, come me, hai ancora delle cassette col nastro di cui non ti sei ancora disfatto. Infatti diventa sempre piú raro trovare uno stereo capace di far sentire anche quelle. RCD 220 é elegante nei suoi colori grigio delle casse e nero lucido del resto. É uno stereo completo che unisce la vecchia tecnologia alla nuova, infatti ha l'ingress AUX, accetta pen drive USB, si possono ascoltare CD e cassette, la radio multifrequenze. Vi è perfino la SVEGLIA! Il tutto con una compattezza unica ed una forma futurista da navette spaziale. Il suono si sente alla perfezione ed è una goduria ascoltare musica o altro.

El multicompacto Boombox RCD 220 de Auna es justo lo que necesitas si, como a mí, todavía te quedan algunos casetes con cinta de los que aún no te has deshecho. De hecho, cada vez es más raro encontrar un estéreo capaz de reproducirlos también. El RCD 220 es elegante en los colores gris de las cajas y negro brillante del resto. Es un equipo de música completo que combina tecnología antigua con nueva, de hecho tiene entrada AUX, acepta pendrives USB, puedes escuchar CD y casetes y radio multifrecuencia. ¡Incluso hay una ALARMA! Todo ello con una compacidad única y una forma futurista de transbordador espacial. El sonido se escucha perfectamente y es un placer escuchar música o cualquier otra cosa.

Cette radio est top,elle fait radio bien entendu avec programmations de stations mais pas seulement ,elle a un lecteur cd,un lecteur de k7 comme dans les années 80, un port USB pour lecteur via une clé ou MP3,une entrée auxiliaire jack 3.5 pour y brancher toutes sortes de sources musicale, une sortie casque audio,une fonction réveil,la fonction sleep pour qu'elle s’éteint seule au bout du temps demandé,elle a une antenne télescopique, un câble d'alimentation pour le secteur mais on peut y mettre des piles( 8X LR14 )pour l'emmener dehors avec sa poignée c'est pratique de la transporter. Le son est très bon,net et assez puissant, bien équilibré comme toujours chez auna et en plus il y a des pré-réglages égaliseur comme jazz ,pop ,rock ... ,elle cherche les stations radio seule ou manuellement. Toutes les fonctions choisis sont affichées sur le petit écran rétroéclairé d'un joli bleu et en mode veille il affiche l'heure. Elle est petite,légère avec un joli design qui ne fait pas ""jouet"" et de bonne qualité générale ,je recommande si vous avez besoin d'un petit poste radio sympa.

Esta radio es genial, es una radio por supuesto con programación de emisoras pero no solo eso, tiene un reproductor de CD, un reproductor k7 como en los años 80, un puerto USB para reproductor mediante llave o MP3, una entrada auxiliar jack 3.5 para conecta todo tipo de fuentes de música, salida de auriculares, función de despertador, función de sueño para que se apague automáticamente después del tiempo solicitado, tiene antena telescópica, cable de alimentación para el sector pero se le pueden poner pilas ( 8X LR14) para sacarlo al exterior con su asa, es cómodo de transportar. El sonido es muy bueno, limpio y bastante potente, bien equilibrado como siempre con auna y además tiene preajustes de ecualizador como jazz, pop, rock..., busca emisoras de radio solo o manualmente. Todas las funciones elegidas se muestran en la pequeña pantalla, retroiluminada en un bonito color azul y en modo de espera muestra la hora. Es pequeño, liviano con un bonito diseño que no parece "de juguete" y de buena calidad en general, lo recomiendo si necesitas una pequeña radio bonita.

- UNBOXING - Partiamo dalla confezione, al suo interno troverete lo Stereo ben protetto dal polistirolo, un manuale di istruzioni dettagliato e un cavetto per l'alimentazione tramite una presa di corrente. - FUNZIONAMENTO- Il funzionamento è molto semplice. Per prima cosa dovete decidere come alimentare lo stereo, se utilizzando batterie non incluse nella confezione o tramite la presa di corrente usando il cavo in dotazione. Fatto questo bisogna scegliere in che modo riprodurre i brani, tramite jack, dispositivi esterni, chiavette o hard disk, audio cassette, CD o radio. Nel mio caso ho selezionato la modalità USB, copiando un brano nel formato MP3 nella directory principale di una chiavetta formattata in FAT 32, dopo aver alimentato lo stereo, basta tenere premuto il tasto On per pochi secondi e infine premerlo nuovamente per passare ad un altra modalità. - DESIGN - Esteticamente è davvero accattivante, bello da vedere ma purtroppo poco pratico da utilizzare a causa del volume eccessivamente basso, nonostante sia incrementabile fino a 30, non è cosi elevato come molti altri prodotti Auna in commercio, indipendentemente dal tipo di modalità che utilizzate. Consiglio quindi di incrementare il volume dal PC prima di ascoltare la musica sullo stereo. - CONCLUSIONI - Sicuramente è uno stereo esteticamente bello da vedere e multi uso, il che lo rende comodo ma il volume dell'audio non soddisfacente potrebbe deludervi.

- UNBOXING - Empecemos por el embalaje, en su interior encontrarás el Equipo de Música bien protegido por poliestireno, un manual de instrucciones detallado y un cable para alimentación mediante toma de corriente. - FUNCIONAMIENTO - El funcionamiento es muy sencillo. Primero debes decidir cómo alimentar el estéreo, ya sea usando baterías no incluidas en el paquete o a través del enchufe usando el cable suministrado. Una vez hecho esto, deberás elegir cómo reproducir las canciones, mediante jack, dispositivos externos, sticks o discos duros, casetes de audio, CD o radio. En mi caso seleccioné el modo USB, copiando una canción en formato MP3 al directorio principal de una unidad flash formateada en FAT 32, luego de encender el estéreo, basta con mantener presionado el botón de Encendido durante unos segundos y luego presionarlo nuevamente para cambiar. a otro modo. - DISEÑO - Estéticamente es muy atractivo, agradable a la vista pero lamentablemente poco práctico de usar debido al volumen excesivamente bajo, aunque se puede aumentar hasta 30, no es tan alto como muchos otros productos de Auna en el mercado, independientemente del el tipo de modo que utiliza. Por lo tanto, recomiendo aumentar el volumen del PC antes de escuchar música en el estéreo. - CONCLUSIONES - Sin duda es un estéreo estéticamente agradable y multiusos, lo que lo hace cómodo pero el volumen de audio insatisfactorio podría decepcionarte.