Wallie Microsystem Reproductor de CD

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

El funcionamiento satisfactorio del dispositivo, especialmente en el campo de la recepción de radio, es muy complicado. Mando a distancia muy pequeño y confuso.

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

No estábamos encantados con la calidad. Tenía un carácter de "cosa de plástico barata". Volví de nuevo.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

La óptica no se ve de alta calidad. Más como un juguete de plástico barato. Por lo demás la relación calidad precio es correcta

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

El sistema está bien, funciona, el precio está bien y el servicio es bueno. Desafortunadamente, el sistema tiene un defecto, no tiene sintonizador de radio, no puede configurar ninguna frecuencia visible, la configuración de la estación solo se realiza de oído.

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

El sistema Auna - Wally es una buena idea si no esperas demasiado de un sistema de este tipo a este precio. Ya que puede configurar/acomodar este sistema en casi cualquier lugar. El sonido es sorprendentemente bueno, fácil de usar con el control remoto y el volumen es suficiente incluso para habitaciones más grandes. Sin embargo, si desea tocar con el bajo, debe obtener más información de Auna.

Funktioniert alles,gute Qualität

Todo funciona, buena calidad.

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Con todas las críticas sobre el plástico muy delgado que se usó aquí, por supuesto, también debo considerar el precio de compra. Realmente me preocupa si la rígida puerta de carga de CD y los soportes aguantarán el uso constante. Sin embargo, un "no funciona" es el control remoto, que en realidad informa muy, muy mal al dispositivo. ¡Eso debería funcionar! El sonido está bastante bien y es suficiente para el segmento de precios.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

No puedo ver cómo configurar la hora ni cómo obtener las estaciones de radio. Por suerte, quería usar el dispositivo principalmente para CD de todos modos, ¡pero es molesto que no pueda cambiarlo cuando la música comienza a sonar repentinamente a las 2 p. m.!

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Es un regalo y por lo tanto no se puede calificar!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Descripción clara y entrega rápida. La calidad es excelente por el precio!

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Estereo mediocre!!! El sonido está bastante bien si ha encontrado la configuración correcta. El control remoto es un desastre. Demasiado pequeño, los botones apenas reaccionan cuando se presionan. Muy cansado para los dedos. Ni siquiera configuramos o programamos la estación porque es demasiado complicado y lleva mucho tiempo. Considerándolo todo. La próxima vez me gastaría unos euros más y compraría un sistema de mejor calidad.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Pequeño sistema con buen sonido.

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

fue súper rápido Pero cómo configurar el reloj no está escrito en ninguna parte del manual. ¿Olvidar?

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

La instalación es bastante compacta. Desafortunadamente, el sonido no es tan bueno, pero como solo escucho en silencio de todos modos, eso es suficiente. La pantalla también se ilumina en el modo de espera.

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Me gusta mucho el dispositivo, una deducción de puntos para el compartimento de CD difícil de usar. El control remoto a veces se atraganta, pero es pequeño y práctico, y es genial que los títulos individuales se puedan cambiar para repetirlos. Sin embargo, todavía no he entendido cómo se enciende el reloj: se configuró automáticamente, pero desafortunadamente los horarios de día y noche se invirtieron. Pero todos conocemos el reloj y sabemos que las 2:20 p. m. se pueden aceptar como 2:20 a. m. Si este dispositivo estuviera disponible con un compartimento para CD que funcionara de manera diferente, lo compraría de nuevo. También vale la pena mencionar: ¡finalmente un dispositivo blanco y no el color estándar negro!

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Esta instalación hace lo que se supone que debe hacer. Me sorprendió positivamente el ecualizador y la calidad de sonido que se puede lograr con él. Por supuesto, teniendo en cuenta la relación precio-rendimiento. No es el mal o el diablo. Dos puntos de queja: - las designaciones en el FB, en la descripción y en el dispositivo son diferentes y solo en inglés (casi normal hoy en día). Además, uno debe preguntarse por qué el FB es tan pequeño. - la tapa del reproductor de CD no es ergonómica para abrir, pero probablemente no haya otra manera. Lo compraría de nuevo en cualquier momento

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

He tenido el sistema durante 3 semanas y estoy contento con él. El volumen del sistema es completamente suficiente. El sonido es bueno. obras radiofónicas. Bluetooth también funciona. Sin embargo, la apariencia del sistema deja mucho que desear, mano de obra barata, plástico. De ahí la deducción puntual. Creo que el precio es demasiado caro wg. procesamiento de plástico. Hay otros sistemas que se ven mejor y no son de plástico que son igual de caros. Pero me lo quedo porque todo lo demás está bien. Vamos a ver cuánto tiempo.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Se ve muy bien, ¡también es posible una buena acústica gracias a las cajas móviles! ¡El sonido en sí es un poco escaso pero totalmente adecuado para el uso diario normal! Mando a distancia cómodo de usar. Fue muy bien recibido como regalo.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

El sistema cuelga en la pared de nuestra cocina y cumple su función. Para mí era importante que se operara desde el frente, porque muchos sistemas de montaje en pared tienen los controles en la parte superior y eso no tiene sentido. La óptica es buena y el precio correspondiente. Tampoco debe esperar un producto de alta gama en esta categoría.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Estamos muy contentos con este sistema que compramos para nuestra hija. Es muy fácil de usar y tiene mucha potencia. Los dos altavoces se pueden subir al máximo y nuestra hija también lo hace y podrías pensar que nos arrepentimos de la compra por eso. Pero el sonido es impecable incluso a un volumen alto. La conexión a través de Bluetooth también está disponible cuando estás en otras habitaciones. Podemos servirlo en casi cualquier lugar de la casa. El reproductor de CD reproduce lo que le des. No importa si son CD normales o quemados. Montamos el sistema en la pared para que no se note en su habitación y se vea genial. La instalación también cuenta con una radio FM que tiene buena recepción. El sonido es excelente, la gama de funciones es completa y la mano de obra y el diseño son muy buenos. Definitivamente vale la pena una recomendación!