SS17 Hervidor

Alles super. Besonders schön ist die Wasserstandsanzeige, die schön durchsichtig ist und bei Betrieb wunderbar blau leuchtet.

Todo genial. El indicador de nivel de agua es particularmente agradable, que es bellamente transparente y brilla maravillosamente azul cuando está en uso.

Der Wasserkocher macht, was er machen soll und sieht dabei noch gut aus. Leider riecht das Gerät nach Kunststoff, ich hoffe das gibt sich noch. Ansonsten empfehlenswert.

El hervidor hace lo que se supone que debe hacer y se ve bien haciéndolo. Desafortunadamente, el dispositivo huele a plástico, espero que siga siendo así. De lo contrario recomendado.

It's great... Just the color is more olive than beige

Es genial... Solo que el color es más oliva que beige.

Der Name ist Programm auch für den Verkäufer: sein Konzept geht nur in Richtung Service, der im Garantiefall hervorragend ist! :-) bin 100%ig zufrieden und bedanke mich hier noch einmal "öffentlich" für meinen nun wieder "neuen" dunkelroten Wasserkocher, der stylisch aussieht, schnell das blau erleuchtete Wasser erhitzt, nicht zu laut dabei ist, nicht zu schwer in der Hand liegt und sich kleckerfrei ausgießen lässt. Kaufempfehlung!

El nombre también lo dice todo para el vendedor: su concepto solo va en la dirección del servicio, ¡lo cual es excelente en el caso de una garantía! :-) Estoy 100% satisfecho y me gustaría agradecerles nuevamente "públicamente" por mi "nuevo" hervidor de agua rojo oscuro, que se ve elegante, calienta rápidamente el agua iluminada en azul, no es demasiado ruidoso y no demasiado pesado la mano miente y se puede verter sin derrames. ¡Recomendación de compra!

Er sieht gut aus und hat dabei einen guten Preis. Das Sichtfenster mit LED bietet "Luxus". Einfache Handhabung - ich würde ihn wieder kaufen.

Se ve bien y tiene un buen precio. La ventana de visualización con LED ofrece "lujo". Fácil de usar, lo compraría de nuevo.

Ein Muß in jeder Küche. Die silberne Optik mit dem blauen Licht ist ein Blickfänger. Schade das das Licht nur an ist wenn man Wasser kocht und nicht im standby

Imprescindible en toda cocina. La óptica plateada con la luz azul llama la atención. Es una pena que la luz solo se encienda cuando estás hirviendo agua y no en modo de espera.

Ein wirklich guter und schöner Wasserkocher, der allerdings einen Haken hat. Nimmt man den Wasserkocher während der Aufheizphase von der Docking-Station, schaltet er nicht ab. Sobald man ihn wieder auf die Docking-Station stellt, heizt er weiter auf - das könnte man ändern. Ansonsten top!

Una tetera realmente buena y hermosa, pero tiene un truco. Si retira el hervidor de la estación de carga mientras se está calentando, no se apagará. Tan pronto como lo vuelve a colocar en la estación de acoplamiento, continúa calentándose; eso podría cambiarse. Por lo demás genial!

Preis-Leistungsverhältnis geht bei diesen Wasserkocher voll in Ordnung. Das Gerät sieht gut aus, das Wasser wird sehr schnell heiß, die Abschaltautomatik funktioniert sehr gut. Das Gerät macht was es machen soll und sieht dabei noch gut aus, mehr braucht man nicht.

Este hervidor tiene una excelente relación calidad-precio. El dispositivo se ve bien, el agua se calienta muy rápido, el apagado automático funciona muy bien. El dispositivo hace lo que se supone que debe hacer y aún se ve bien, no necesita más.

Wir sind sehr zufrieden mit dem Wasserkocher. Das Gerät ist schnell auf Temperatur,dass Design ist sehr Modern und die Verarbeitung ist sehr gut. Wir sind sehr zufrieden, und der Preis ist ok. .

Estamos muy contentos con la tetera. El dispositivo se calienta rápidamente, el diseño es muy moderno y la mano de obra es muy buena. Estamos muy satisfechos y el precio está bien. .

Tolles Gerät, funktioniert tadellos und sieht stylisch aus. Vor allem das blaue Licht beim einschalten. Hatte vorher einen Wasserkocher eines anderen Herstellers, auch mit blauen Licht und Edelstahl, der leider seinen Geist aufgegeben hat. Dieses Gerät gefällt mir besser, da der Ausgiesser schmaler ist. Würde ich jederzeit wieder kaufen.

Gran dispositivo, funciona perfectamente y se ve elegante. Especialmente la luz azul cuando lo enciendes. Anteriormente tenía una tetera de otro fabricante, también con luz azul y acero inoxidable, que lamentablemente se le fue el alma. Me gusta más este dispositivo porque el pico es más estrecho. Volvería a comprar en cualquier momento.

innen Plastik, riecht anfangs sehr stark. Blaue Färbung entsteht nur am Lämpchen, allerdings sehr hell. Man sieht schon weiter weg, dass das Wasser gerade heizt. Kein LED-Ring unterm Wasser! Schaltet schon nach kurzer Kochzeit aus,.

Plástico por dentro, huele muy fuerte al principio. La coloración azul solo ocurre en la lámpara pequeña, pero es muy brillante. Desde más lejos se puede ver que el agua se está calentando. ¡Ningún anillo LED bajo el agua! Se apaga después de un breve tiempo de cocción.

Ich habe diesen Wasserkocher nun schon seit einiger Zeit täglich mehrfach im Gebrauch und bin zufrieden. Die Lautstärke vermag ich nicht wertend zu beurteilen, da mir die Vergleichsmöglichkeiten fehlen, für mich ist es ein völlig normales Geräusch. Der Wasserkocher erhitzt auch die max. Füllmenge zügig und die Kinder haben zudem Spaß an dem Lichteffekt. Für den ein oder anderen mag das Gerät an sich etwas schwer sein, für mich ist es aber ein Vorteil, da ich der Meinung bin das Standsicherheit etc. dadurch auf jeden Fall positiv beeinflusst werden. Würde ihn wieder kaufen

He estado usando este hervidor varias veces al día durante algún tiempo y estoy satisfecho. No puedo calificar el volumen porque no tengo la oportunidad de compararlo, para mí es un ruido completamente normal. El hervidor calienta rápidamente la capacidad máxima y los niños también se divierten con el efecto de luz. Para uno u otro, el dispositivo en sí puede ser un poco pesado, pero para mí es una ventaja, porque creo que la estabilidad, etc. se ven influenciadas positivamente por él. lo volveria a comprar

Preisleistung ist ok, Design überzeugt und Geräuschpegel ist auch in Ordnung. Lieferung klappte ohne Probleme. Leider kleckert der Wasserkocher etwas beim Ausgießen, daher keine volle Punktzahl.

La relación calidad-precio está bien, el diseño es convincente y el nivel de ruido también está bien. La entrega fue sin ningún problema. Desafortunadamente, el hervidor se derrama un poco cuando se vierte, por lo que no hay puntos completos.

Nachdem sich der anfänglich strake Kunststoffgeschmack des abgekochten Wassers nun völlig behoben hat (nach ca. 20 Kochvorgängen mit immer frischem Wasser), funktioniert dieser Kocher zu unserer vollen Zufriedenheit. Designe, Handhabung und die automatische Abschaltung machen ihn zu der gewünschten Küchenhilfe. Ein Stern Abzug gab es lediglich für den anfänglich sehr unangenehmen Kunststoffgeschmack, der uns fast zu einer Rückgabe veranlasst hätte. Darum die Empfehlung zum Kauf diese preisgünstigen Kochers, aber vor dem alltäglichen Gebrauch gut auskochen!

Después de que el sabor plástico fuerte inicial del agua hervida haya desaparecido por completo (después de unos 20 procesos de ebullición con agua siempre fresca), esta olla funciona a nuestra entera satisfacción. El diseño, el manejo y el apagado automático lo convierten en el auxiliar de cocina deseado. Solo hubo una deducción de estrellas por el sabor plástico inicialmente muy desagradable, lo que casi hizo que lo devolviéramos. De ahí la recomendación de comprar esta cocina económica, ¡pero hervirla bien antes del uso diario!

Der Wasserkocher macht optisch schon was her und sieht sehr gut aus. Das Wasser kocht nicht schneller oder langsamer als andere Wasserkocher. Gut finde ich das Sieb am Ausguss, weniger gut finde ich das der Wasserkocher schlecht zu reinigen ist innen. Die Öffnung oben ist recht schmal und man kommt nicht so gut an den Boden ran, wir haben hier sehr kalkhaltiges Wasser, weswegen ich den Artikel nach jeder Benutzung reinigen muss. Ansonsten ist er top.

El hervidor es visualmente impresionante y se ve muy bien. El agua no hierve más rápido o más lento que otras teteras. Me gusta el tamiz en el pico, no me gusta el hecho de que el interior de la tetera es difícil de limpiar. La abertura en la parte superior es bastante estrecha y no es fácil llegar al fondo, aquí tenemos agua muy dura, por lo que tengo que limpiar el artículo después de cada uso. Por lo demás es genial.

Der Wasserkocher kam rechtzeitig an. Jedoch war dieser defekt und schaltete nicht ab, wenn das Wasser anfing zu kochen. Es kochte immer weiter. Wenn man dann den Schalter manuell betätigen wollte, verbrannte man sich die Finger. Ich habe direkt den Support kontaktiert, da ein Austausch nicht direkt zur Auswahl stand. Der Service hat relativ schnell geantwortet und auch sofort einen anderen ohne Probleme rausgeschickt, mit der Nachricht, dass man den defekten Artikel entsorgen soll. Find ich absolut klasse! Und nun zum Artikel selbst: Gibt nichts zu meckern, er ist genau so, wie er beschrieben wird. Für den Preis absolut fantastisch!

El hervidor llegó a tiempo. Sin embargo, estaba defectuoso y no se apagó cuando el agua empezó a hervir. Siguió hirviendo. Si luego intentara operar el interruptor manualmente, se quemaría los dedos. Me puse en contacto con el soporte directamente porque un intercambio no estaba disponible directamente. El servicio respondió con relativa rapidez y también envió inmediatamente otro sin ningún problema, con el mensaje de que se debía desechar el artículo defectuoso. ¡Lo encuentro absolutamente genial! Y ahora al artículo en sí: no hay nada de qué quejarse, es exactamente como se describe. ¡Absolutamente fantástico por el precio!

Was erwartet man von einem Wasserkocher? - Er soll Wasser schnell zum kochen bringen! Dieses Kriterium erfüllt er wie erwartet. Die blaue Beleuchtung ist nett, wirklich benötigen tut sie wohl niemand... Aber sie ist da und funktioniert. Am anfang riechen alle Wasserkocher etwas nach Kunststoff, ein par mal wasser kochen zum Spülen sollte normal sein. Danach tut er tadellos seinen Dienst in der Küche...

¿Qué esperas de una tetera? - ¡Debería hervir el agua rápidamente! Como era de esperar, cumple este criterio. La iluminación azul es agradable, nadie la necesita realmente... Pero está ahí y funciona. Al principio, todas las teteras huelen un poco a plástico, lo normal es hervir agua un par de veces para enjuagar. Después de eso, hace su trabajo perfectamente en la cocina...

Der Wasserkocher macht einen hochwertigen Eindruck. Leider ist er nicht, wie von Ilona beschrieben mit Edelstahl, sondern mit Plastik ausgekleidet, welches auch noch stark riecht.

El hervidor da una impresión de alta calidad. Desafortunadamente, no está revestido con acero inoxidable, como describe Ilona, sino con plástico, que también huele fuerte.