KR-120 DAB Radio para cocina de montaje bajo mueble

Here are a few more details about the unit that I received from hifi-tower.co.uk : It arrived on time and they provide a link for tracking so you can follow its progress. Reasonably packed and new condition. Black plastic housing looks fine. It came fitted with a UK 13A plug (with 3A fuse) so no need for adapter. Plugs straight into 240 V a.c. wall socket. Mains lead is about 1.7 metres. Antenna is small at 40 cm, but has a useful 2 metre lead. To install under kitchen cabinet or shelf, remove the slide-out plate from the top of radio, and screw it to the underside of your cabinet using the screws provided (there are also long screws and spacers, but I didn't use those). The radio can then be slid back onto its mounting plate. There is a paper template to aid in marking the screw holes. The antenna should be fixed vertically, and if you wish to run its lead through your cabinet, then you need to drill 8.5 mm dia holes to pass the jack plug. Having done all this, the reception, controls, and sound quality are fine for my small kitchen. Use the info button to check program details and signal strength. A few distant stations may not tune (low signal?). Auto tune on first power up (and if I press the ""auto scan"" button). 10 presets for DAB and 10 more for FM. Presets are remembered even after mains power off. The display is a back-lit dot matrix LCD and can't be dimmed. But I quite like it. When the unit's not in standby, this provides 2 lines of text which is an advantage. The controls are easy once you get used to them. To go to a preset you press ""preset"", then ""up"" or ""down"" until the desired station is displayed, then ""enter"". There's no ""back"" button, but if you don't finish selecting within a fixed time it just reverts to where it was before you started. It has a fold-out stand below the front fascia, for table mounting. But its speaker is on the underside, so the volume is noticeably reduced in this position, and just pressing buttons would move it around, so I'd recommend it should be mounted under a cabinet or such like. Overall I'm satisfied with it. Looks OK, sounds nice, easy to use and affordable. If you want more, then get a stereo system !

Aquí hay algunos detalles más sobre la unidad que recibí de hifi-tower.co.uk: Llegó a tiempo y proporcionan un enlace de seguimiento para que puedas seguir su progreso. Razonablemente embalado y en condiciones nuevas. La carcasa de plástico negro se ve bien. Viene equipado con un enchufe británico de 13 A (con fusible de 3 A), por lo que no es necesario un adaptador. Se conecta directamente a una toma de pared de 240 V CA. El cable de red mide aproximadamente 1,7 metros. La antena es pequeña, de 40 cm, pero tiene un útil cable de 2 metros. Para instalar debajo del gabinete o estante de la cocina, retire la placa deslizable de la parte superior del radio y atorníllela a la parte inferior del gabinete usando los tornillos provistos (también hay tornillos largos y espaciadores, pero yo no los usé). . Luego, la radio se puede deslizar nuevamente sobre su placa de montaje. Hay una plantilla de papel para ayudar a marcar los orificios de los tornillos. La antena debe fijarse verticalmente y, si desea pasar el cable a través de su gabinete, deberá perforar orificios de 8,5 mm de diámetro para pasar el conector. Habiendo hecho todo esto, la recepción, los controles y la calidad del sonido están bien para mi pequeña cocina. Utilice el botón de información para verificar los detalles del programa y la intensidad de la señal. Es posible que algunas estaciones distantes no sintonicen (¿señal baja?). Sintonización automática en el primer encendido (y si presiono el botón ""escaneo automático""). 10 presintonías para DAB y 10 más para FM. Los ajustes preestablecidos se recuerdan incluso después de apagar la red eléctrica. La pantalla es una LCD de matriz de puntos retroiluminada y no se puede atenuar. Pero me gusta bastante. Cuando la unidad no está en espera, proporciona 2 líneas de texto, lo cual es una ventaja. Los controles son fáciles una vez que te acostumbras a ellos. Para ir a una presintonía, presione ""preset"", luego ""arriba" o ""abajo"" hasta que se muestre la estación deseada, luego "enter"". No hay un botón "atrás", pero si no terminas de seleccionar dentro de un tiempo determinado, simplemente volverá a donde estaba antes de comenzar. Tiene un soporte desplegable debajo del panel frontal, para montaje en mesa. Pero su altavoz está en la parte inferior, por lo que el volumen se reduce notablemente en esta posición, y con solo presionar botones se movería, por lo que recomendaría que se monte debajo de un gabinete o algo similar. En general estoy satisfecho con ello. Se ve bien, suena bien, es fácil de usar y asequible. Si quieres más, ¡consigue un sistema estéreo!

Wir haben zwar eine tolle Anlage im Wohnzimmer, aber ich muss es schon sehr laut aufdrehen um auch in der Küche gut Radio hören zu können. Lange überlegen wir deshalb schon uns ein Küchenradio zu kaufen. Das oneConcept KR-120 wurde es nun und ich kann nun Musik direkt in der Küche hören. Der Lieferumfang umfasst neben dem Radio selbst noch eine Anleitung, eine Antenne und Schrauben zur Montage. Das Radio hat auch einen Klappfuß, also könnte man es auch einfach so auf einer glatten Fläche aufstellen. Ich wollte allerdings ja eines zum Montieren unter einen Schrank, da bei mir eh schon so viel auf den Oberflächen rum steht. Das Montieren war sehr einfach. In der Anleitung ist eine Vorlage, die man nur unter den Schrank klebt und dann die korrekte Stelle für die Schrauben markieren kann. Danach muss man nur entscheiden ob man das Radio direkt unterm Schrank möchte (kurze Schrauben) oder mit etwas Luft (lange Schrauben und Abstandteile). Oben am Radio ist ein Plastikteil, das man raus ziehen kann und dieses schraubt man unter den Schrank. Das Radio wird dann einfach wieder drauf geschoben und schon hängt es. Das Netzkabel ist schön lang und ich konnte es gut hinterm Schrank hoch ziehen und oben in die Steckdose stecken. Die Antenne wird dann einfach hinten ins Radio gesteckt und irgendwo aufgestellt. Auch hier ist das Kabel schön lang. Sehr praktisch finde ich, dass die Antenne am Fuß magnetisch ist. Wir haben sie auf den Kühlschrank gestellt und sie kann nicht umkippen oder runter fallen. Vorne am Radio hat man ein kleines Display, dass die Uhrzeit anzeigt (die sich dank Funk automatisch einstellt) wenn das Radio aus ist. Das Display ist immer leicht beleuchtet, was ich sehr praktisch finde. Man hat somit nämlich immer ein Nachtlicht in der Küche an. :D Wenn man das Radio anmacht wird im Display der eingestellte Sender angezeigt. Neben dem Display ist auf einer Seite die An/Aus Taste und auf der anderen Seite die Bedientasten. Zum Anschalten drückt man einfach die Standby Taste. Es dauerte dann nur kurze Zeit bevor das Radio an war und der erste Sender empfangen wurde. Da es ein DAB Radio ist hat man gleich ganz viele Sender drin, die auch noch mit Informationen wie Rock Radio oder Pop Radio angezeigt werden. Man muss nichts programmieren oder suchen. Man kann natürlich auch umstellen auf normales Radio und dann mit den Tasten den Sender ganz klassisch suchen. Bis jetzt bin ich aber lieber bei DAB geblieben, da dort alle Sender die ich mag vorhanden sind. Die Sender sind bei DAB sehr klar und man hat kein rauschen oder Störungen. Selbst ohne Antenne war alles ganz sauber zu hören. Man kann seine Lieblingssender, egal ob DAB oder normale, auch einspeichern. Es gibt 20 Speicherplätze die man mit seinen Lieblingssendern belegen kann. Das geht mit den vorhandenen Tasten schnell und auch nachher diese Sender wieder abzurufen geht sehr einfach und schnell. Sehr praktisch für mich ist die Timer Funktion. Man kann hier eine gewisse Zeit angeben und danach hört man ein Piepen. Das ist für mich sehr praktisch, denn ich hatte bis jetzt keinen Timer in der Küche. Ich habe immer einfach auf die Küchenuhr geschaut, aber das war oft auch nicht so gut. Nun kann ich im Radio die Zeit einprogrammieren und kann mich drauf verlassen. Das Radio selbst ist gut verarbeitet und ich habe keinerlei Macken oder kaputte Stellen gefunden. Die Tasten sind von angenehmer Größe und lassen sich gut drücken. Das Display lässt sich gut lesen und hat saubere Zeichen. Das Licht ist leicht blau, was ich recht angenehm finde. Die Tasten sind gut in weiß beschriftet. Mir gefällt das Radio sehr und ich kann nun immer gut Musik in der Küche hören. Die Lautstärke lässt sich gut einstellen und der Lautsprecher kommt auch mit lauteren Tönen klar. Egal ob man es hinstellt oder unter einen Schrank hängt...es ist stabil und nimmt nicht viel Platz weg.

Tenemos un gran sistema en la sala de estar, pero tengo que ponerlo muy alto para poder escuchar bien la radio en la cocina. Por eso llevamos mucho tiempo pensando en comprar una radio de cocina. El oneConcept KR-120 se convirtió en uno y ahora puedo escuchar música directamente en la cocina. Además de la propia radio, el volumen de suministro también incluye instrucciones, una antena y tornillos para el montaje. La radio también tiene una base plegable, por lo que puedes colocarla sobre una superficie plana. Sin embargo, quería montar uno debajo de un armario porque ya tengo muchas cosas tiradas en las superficies. El montaje fue muy fácil. Las instrucciones incluyen una plantilla que simplemente pega debajo del gabinete y luego marca la ubicación correcta para los tornillos. Luego sólo tendrás que decidir si quieres la radio directamente debajo del mueble (tornillos cortos) o con un poco de aire (tornillos largos y espaciadores). Hay una pieza de plástico en la parte superior de la radio que puedes sacar y atornillar debajo del gabinete. Luego simplemente se vuelve a encender la radio y se cuelga. El cable de alimentación es bonito y largo y pude colocarlo fácilmente detrás del armario y enchufarlo al enchufe de la parte superior. Luego, la antena simplemente se conecta a la parte posterior de la radio y se instala en algún lugar. El cable también es bonito y largo aquí. Me parece muy práctico que la antena de la base sea magnética. Lo metemos en el frigorífico y no se puede volcar ni caer. Hay una pequeña pantalla en la parte frontal de la radio que muestra la hora (que se configura automáticamente gracias a la radio) cuando la radio está apagada. La pantalla siempre está ligeramente iluminada, lo que me parece muy práctico. Esto significa que siempre tendrás una luz nocturna encendida en la cocina. :D Cuando enciende la radio, la estación que ha sintonizado se muestra en la pantalla. Al lado de la pantalla se encuentra el botón de encendido/apagado en un lado y los botones de control en el otro lado. Para encenderlo, simplemente presione el botón de espera. Poco tiempo después se encendió la radio y se escuchó la primera emisora. Como es una radio DAB, tiene muchas estaciones, que también se muestran con información como radio rock o radio pop. No tienes que programar ni buscar nada. Por supuesto, también puedes cambiar a la radio normal y luego utilizar los botones para buscar la emisora de la forma clásica. Hasta ahora he preferido quedarme con DAB porque tiene todas las emisoras que me gustan. Las emisoras en DAB son muy claras y no hay ruido ni interferencias. Incluso sin antena se podía oír todo con bastante claridad. También podrás guardar tus emisoras favoritas, ya sean DAB o normales. Hay 20 ubicaciones de memoria donde puedes almacenar tus canales favoritos. Esto se puede hacer rápidamente usando los botones existentes y volver a llamar a estas estaciones después es muy rápido y fácil. La función de temporizador me resulta muy práctica. Puede especificar un tiempo determinado aquí y luego escuchará un pitido. Esto me resulta muy práctico porque hasta ahora no tenía cronómetro en la cocina. Siempre miraba el reloj de la cocina, pero muchas veces eso tampoco era tan bueno. Ahora puedo programar la hora en la radio y confiar en ella. La radio en sí está bien hecha y no encontré fallas ni áreas rotas. Las teclas tienen un tamaño agradable y son fáciles de presionar. La pantalla es fácil de leer y tiene caracteres limpios. La luz es ligeramente azul, lo que me resulta bastante agradable. Las teclas están bien etiquetadas en blanco. Me gusta mucho la radio y ahora puedo escuchar música siempre en la cocina. El volumen se puede ajustar fácilmente y el altavoz también puede soportar sonidos más fuertes. No importa si lo colocas o lo cuelgas debajo de un armario... es estable y no ocupa mucho espacio.

Le KR-120 est un autoradio reprogrammé pour la cuisine par l’ajout de 2 timers. La pose sous meuble haut est facilitée par une trappe amovible que l'on fixe avec les vis fournies. Ensuite, faites coulisser le cuisine-radio dans la fente, l'ensemble est bien fixé. La notice anglais/français est suffisante car la logique prévaut à l'installation. Pour les francophiles, une notice est disponible sur le site electronic.star, il suffit de télécharger le mode d'emploi. Le cuisine-radio propose le DAB, malheureusement peu courant en France et la FM qui nécessite le branchement de l'antenne. Un scan permet de rechercher les stations que vous pouvez sauvegarder à hauteur de 10 en FM et 10 en DAB. Vous disposez de 2 timers ou alarmes programmables possédant chacun leur sonnerie. Les volumes sonores sont ajustables. Sans action, l'alarme sonnera durant 5 minutes. Niveau son, la surprise est bonne. Le haut-parleur est situé sous la cuisine-radio et nécessite d'être dégagé pour fonctionner. Le son est convenable pour écouter en cuisinant, il se distingue surtout par une étonnante clarté. Le boitier en plastique noir est facile à nettoyer, surface non-adhérente.

El KR-120 es una radio de coche reprogramada para la cocina añadiendo 2 temporizadores. La instalación debajo de muebles altos se facilita gracias a una trampilla extraíble que se fija con los tornillos suministrados. Luego inserte la radio de la cocina en la ranura y todo quedará seguro. Las instrucciones en inglés/francés son suficientes porque la lógica prevalece durante la instalación. Para los francófilos, las instrucciones están disponibles en el sitio web electronic.star; simplemente descárguelas. La radio de la cocina ofrece DAB, lamentablemente poco común en Francia, y FM, que requiere la conexión de una antena. Una exploración busca emisoras que puedes guardar hasta 10 en FM y 10 en DAB. Dispones de 2 temporizadores o alarmas programables, cada uno con su propio tono de llamada. Los volúmenes de sonido son ajustables. Sin acción, la alarma sonará durante 5 minutos. Nivel de sonido, la sorpresa es buena. El altavoz está ubicado debajo de la radio de la cocina y requiere autorización para funcionar. El sonido es adecuado para escuchar mientras se cocina y destaca especialmente por su asombrosa claridad. La carcasa de plástico negro es fácil de limpiar y tiene una superficie antiadherente.

Non sono una grande cuoca, ma con la stima e ritmo della musica riesco a fare i miracoli :-) Forse perche amo la musica e l'amore riesce a trasportare le montagne? Cercavo una radio di piccole dimensioni e che non si debba mettere sul top, ma appendere sotto uno dei pensili. Penso che sia un ottima idea per risparmiare spazio ed avere la radio a portata di mano in vero senso della parola. Il prodotto arriva con i tasselli per fissarlo ed il manuale d'utilizzo in lingua inglese e tedesca, ma lo stesso utilizzo è davvero intuitivo. L'antenna è incorporata. Io ho scelto bianco perche si abbina alla perfezione con i miei pensili. La radio è leggera e si monta facilmente. Lo schermo una volta acceso illumina di colore azzurro ed è ben leggibile. alla prima accensione bisogna cercare le stazioni radio e qui abbiamo possibilità di trovarle su 2 frequenze: la FM, che ormai stia passando di moda e la DAB+, la novità pazzesca - la frequenza digitale, cio che garantisca che i canali si trovano da soli, senza dover impostarli ogni volta e la qualità della trasmissione audio è migliore, pero dobbiamo aspettare ancora un po prima che possa funzionare all 100% in Italia. L'audio al contrario delle radio tradizionali viene trasmesso dalla parte sottostante. Radio funziona alla perfezione ed abbiamo diverse funzioni a disposizione, tra cui la mia preferita è l'allarme che utilizzo spesso per non dimenticare di spegnere la pasta. Sul dispositivo viene presentato anche il nome dell'artista ed il titolo della canzone che viene trasmessa al momento. Davvero un ottimo dispsitivo da avere in ogni cucina per rallegrare ogni momento.

No soy una gran cocinera, pero con el respeto y el ritmo de la música puedo hacer milagros :-) ¿Tal vez porque amo la música y el amor puede mover montañas? Estaba buscando una radio pequeña que no tenga que colocarse encima, sino que cuelgue debajo de uno de los muebles altos. Me parece una idea estupenda para ahorrar espacio y tener la radio a mano en todos los sentidos. El producto llega con tacos para fijarlo y el manual de usuario en inglés y alemán, pero el uso en sí es realmente intuitivo. La antena está incorporada. Elegí el blanco porque combina perfectamente con mis armarios. La radio es liviana y se monta fácilmente. Una vez encendido, la pantalla se ilumina en azul y es fácil de leer. al encenderlo por primera vez hay que buscar las emisoras de radio y aquí tenemos la posibilidad de encontrarlas en 2 frecuencias: FM, que ya está pasando de moda y DAB+, la novedad loca, la frecuencia digital, que garantiza que los canales se encuentran solos, sin tener que configurarlos cada vez y la calidad de la transmisión de audio es mejor, pero tendremos que esperar un poco más antes de que pueda funcionar al 100% en Italia. A diferencia de las radios tradicionales, el audio se transmite desde abajo. La radio funciona perfectamente y tenemos varias funciones disponibles, entre las que mi favorita es la alarma que suelo utilizar para no olvidarme de apagar la pasta. El dispositivo también muestra el nombre del artista y el título de la canción que se reproduce actualmente. Realmente un dispositivo excelente para tener en cada cocina y alegrar cada momento.

Stiamo parlando di una radio installabile sotto i pensili della cucina o in qualsiasi altro ambiente che permette di ascoltare sia la radio FM sia la nuova tecnologia in DAB+. Questa nuova tecnologia permette di ascoltare la radio in digitale con una qualità audio veramente pazzesca, senza fruscii o disturbi vari. L'unico problema è che è ancora poco diffusa nella nostra penisola e poche emittenti trasmettono con queste frequenze. Ad ogni modo oltre che la funzione radio è possibile settare due timer, essendo destinato ad un uno in cucina può fare comodo impostare un timer per la cottura in forno per esempio. La confezione si presenta completa di antenna FM e di viti e fish per il fissaggio sia a legno che direttamente in parete. Lo speaker si trova nella parte inferiore del dispositivo quindi non va coperto, infatti per un uso su superfici piane, potete usare la linguetta che solleverà la radio per non coprire, appunto, lo speaker. La qualità audio emessa dallo speaker integrato non è decisamente di altissima qualità ma per l'uso a cui viene destinata è più che sufficiente. Unica pecca, manca la possibilità di un'uscita audio per portare il segnale audio ad altri dispositvi, magari per usarlo con altre casse.

Hablamos de una radio que se puede instalar debajo de los muebles de la cocina o en cualquier otro ambiente que permita escuchar tanto radio FM como la nueva tecnología DAB+. Esta nueva tecnología te permite escuchar radio digital con una calidad de audio realmente increíble, sin silbidos ni ruidos diversos. El único problema es que todavía no está muy extendido en nuestra península y son pocas las emisoras que emiten con estas frecuencias. En cualquier caso, además de la función de radio, es posible configurar dos temporizadores, ya que está pensado para uno en la cocina, puede resultar conveniente programar un temporizador para cocinar en el horno, por ejemplo. El paquete viene completo con antena FM y tornillos y pezones para fijar tanto a madera como directamente a la pared. El altavoz está ubicado en la parte inferior del dispositivo por lo que no debe quedar tapado, de hecho para usarlo en superficies planas, puedes utilizar la pestaña que levantará la radio para no tapar el altavoz. La calidad de audio que emite el altavoz integrado definitivamente no es de la mejor calidad pero para el uso al que está destinado es más que suficiente. El único defecto es que carece de la posibilidad de una salida de audio para llevar la señal de audio a otros dispositivos, quizás para utilizarla con otros altavoces.

Il futuro della radio non è in FM ma nella nuova tecnologia denominata DAB+ e questo prodotto lo sa bene, poiché oltre ad includere la ormai preistorica FM include questo nuovo standard di trasmissione totalmente digitale che porta innumerevoli vantaggi: niente più frequenze da ricordare, sintonizzazione semplice e soprattutto qualità audio perfetta senza fastidiosi fruscii tipici delle radio. Gli svantaggi? Al momento in Italia è ancora in fase sperimentale. CONFEZIONE E’ una scatolina ben rifinita con dentro la nostra radio e: - Tasselli per fissaggio nel sotto pensile - Manuale rapido inglese e tedesco - Antenna per FM COSTRUZIONE Possiamo definirla come una semplice radio, con display LCD retroilluminato molto luminoso e con la parte superiore che va fissata nel sotto pensile con le viti autofilettanti fornite in dotazione. Non è obbligatorio farlo, in quanto la radio (purtroppo solo mono) nella parte bassa presenta un rialzo per usarla anche come radio da tavola. I pulsanti presenti sono tanti, ma sono banali e semplicissimi da usare. FUNZIONAMENTO Perfetto in FM con audio tutto sommato buono per questo genere di radio, scarsa ricezione invece in DAB+, ma questo potrebbe dipendere dalla zona in cui vivo, probabilmente al sud italia la radio in digitale non è ancora così ben voluta e la copertura pecca un po’…

El futuro de la radio no está en la FM sino en la nueva tecnología llamada DAB+ y este producto lo sabe bien, ya que además de incluir la ya prehistórica FM incluye este nuevo estándar de transmisión totalmente digital que aporta innumerables ventajas: no más frecuencias que recordar, sintonización sencilla y sobre todo perfecta calidad de audio sin los molestos silbidos típicos de las radios. ¿Las desventajas? De momento en Italia todavía se encuentra en fase experimental. EMBALAJE Es una cajita bien acabada con nuestra radio en su interior y: - Tacos para fijación en el debajo del mueble - Manual rápido en inglés y alemán - Antena FM CONSTRUCCIÓN Podemos definirla como una radio sencilla, con una pantalla LCD retroiluminada muy brillante y con la parte superior que debe fijarse al mueble inferior con los tornillos autorroscantes suministrados. No es obligatorio hacerlo, ya que la radio (lamentablemente sólo mono) tiene una elevación en la parte inferior para poder utilizarla también como radio de sobremesa. Hay muchos botones, pero son banales y muy sencillos de utilizar. FUNCIONAMIENTO Perfecto en FM con buen audio en general para este tipo de radio, mala recepción sin embargo en DAB+, pero esto podría depender de la zona en la que vivo, probablemente en el sur de Italia la radio digital aún no es tan popular y falta un poco de cobertura. '...